Какво е " ПРЕДВАРИТЕЛНА СЕЛЕКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• preliminary selection
• pre-selection

Примери за използване на Предварителна селекция на Български и техните преводи на Английски

Ще бъде осъществена предварителна селекция.
Pre-selection will be conducted.

На конкурса"Премиум Паганини" се допускат цигулари само след предварителна селекция.
Violinists are allowed to compete only after a preliminary selection.

Подборът ще се извършва чрез предварителна селекция през платформата www. f6s.
The selection process will be made through pre-selection at the platform www. f6s.

След предварителна селекция в него взеха участие седем клуба от цялата страна.
After an preliminary selection seven clubs from across the country took part in it.

Всеки един от тях беше поканен да участва след предварителна селекция по документи.
Each of them was invited to the Olympic IT Games after a preliminary selection.

След предварителна селекция до втори етап са допуснати 40 участника от всички музикални жанрове.
After a preliminary selection to the second stage are allowed 40 participants from all musical genres.

С цел представяне на стойностното и значимо младо българско кино, всички филми подлежат за предварителна селекция.
In order to present the most valuable and significant works of the young Bulgarian cinema, all films are subject to a preliminary selection process.

Извършваме предварителна селекция на фирми или частни лица, които са таргетирани към вашите продукти или услуги. Обмен на линкове.
We perform pre-selection of companies or private persons, which are targeted to your products and services.

За да бъде представено най-стойностното и значимо младо българско кино, всички филми подлежат на предварителна селекция.
In order to present the most valuable and significant works of the young Bulgarian cinema, all films are subject to a preliminary selection process.

Предварителна селекция от страна на обществената телевизия допусна до участие 6 предложения, които отговарят на всички посочени от медията изисквания.
Pre-selection by the public broadcaster shortlisted 6 offers which met all of the requirements of the media.

Тъй като времето за прожекцията на AMV контеста е ограничено, журито ще направи предварителна селекция на най-добрите клипове, които да бъдат показани пред публиката.
Because of this time limit the jury will make a preliminary selection of the best AMVs to be sown to the public.

Документацията, изготвена предварителна селекция на технически средства, технологична обработка на данни, технологично оборудване.
The documentation prepares a preliminary selection of technical means, the organization of their operation, the technological process of data processing, technical equipment.

Тъй като времето за прожекцията на AMV контеста е ограничено, журито ще направи предварителна селекция на най-добрите клипове, които да бъдат показани пред публиката.
Because of the limited time for projecting the AMV's at the festival, the judges will make a preliminary selection of the best AMV's which will be shown.

След изтичането на срока за предаване няма да се приемат филми! За да бъде представено най-стойностното и значимо младо българско кино, всички филми подлежат на предварителна селекция.
In order to present the most valuable and significant works of the young Bulgarian cinema, all films are subject to a preliminary selection process.

Документацията, изготвена предварителна селекция на техническо оборудване, организацията на работата им, технологична обработка на данни, технологично оборудване.
The documentation prepares a preliminary selection of technical means, the organization of their operation, the technological process of data processing, technical equipment.

Тъй като прожекцията на AMV contestа е предвидена да не надхвърля около час и половина, журито ще направи предварителна селекция на най-добрите клипове, които да бъдат показани.
The time set for the showing of the videos to the public is an hour and a half. Because of this time limit the jury will make a preliminary selection of the best AMS to be sown to the public.

Предварителна селекция: Предварителният подбор ще бъде направен при проучване на досието за прием, като се обърне специално внимание на оценките, получени в бакалавърската степен, и по-специално на френски и английски език.
Pre-selection: The pre-selection will be done on study of the admission file with particular attention given to the grades obtained in the baccalaureate and in particular those of French and English.

Когато получи вашето CV и препоръки, нашият екип по подбора ще провери вашата кандидатура и ще направи предварителна селекция, съгласувана със съответния отдел, който иска да наеме служителя.
Once we receive your resume and references, our recruitment team will check your application and make a preliminary selection in conjunction with the respective hiring department.

По зададена от вас спецификация нашите консултанти могат да направят проучване и предварителна селекция в база данни от над 10 000 имота в нашата партньорска мрежа и да представят най-подходящите за решения за покупко-продажба, финансиране, застраховане, ремонт или поддръжка на търсен или притежаван от вас имот, като спестят вашето време и усилия и ви предоставят цялостна информация за всички разходи, усилия и срокове.
According to specification set on your part, our consultants can carry out a research and preliminary selection in a database comprising over 10 000 properties in our partner network and present the most appropriate solutions for sale and purchase, financing, insurance, repair or maintenance of a real estate that you own or look for, by saving your time and efforts and will provide you complete information about all expenses, efforts and timelines.

При наличието на повече заявки от необходимите участия на конкурсния ден, журито прави предварителна селекция на участниците и писмено уведомява всички заявили за кой ден са допуснати до конкурсната програма.
In case the requests for participation for one competition day exceed the permissible, the jury makes a preliminary selection based on the given records and informs in written form all candidates in which day they will perform.

При наличието на повече заявки от необходимите участия на конкурсния ден, журито прави предварителна селекция на участниците и писмено уведомява всички заявили за кой ден са допуснати до конкурсната програма.
If there are more applications than the required for the competition day, the jury shall make a preliminary selection of the participants and shall notify in writing all applicants when will they be included in the competition program.

При наличието на повече заявки от необходимите участия на конкурсния ден, организаторите правят предварителна селекция на участниците и писмено уведомяват всички заявили за кой ден са допуснати до конкурсната програма.
In case the request for participation exceed the necessary entries for the concourse day, the jury makes a preliminary selection based on the given records and informs in written form all candidates for which day they qualify.

Налага се ангажирането на кино- и здравни специалисти в специални комисии, които да извършват предварителна селекция и в конкурсните програми да бъдат включени само творби с безспорни художествени, научни и кинематографични достойнства.
A cinema and health professionals were siting in special committees to carry out a preliminary selection and include in the competition programs only works with undeniable artistic, scientific and cinematographic merits.

В този кръг се включва предварителната селекция.
This round is followed by the preliminary selection process.

Участие на младия цигулар Мартин Зайранов от Варна в предварителната селекция за 55-тия Международен конкурс"Премио Паганини" в Генуа, Италия, на 24- 25 октомври.
Participation of the young violinist from Varna Martin Zayranov in the preliminary selection for the 55-th International Competition"Premio Paganini" in Genoa, Italy- 24- 25 oct.

Ако успешно преминат първата фаза на предварителната селекция, кандидатите се приемат за втората фаза на предварителния подбор, т.е.
If they successfully pass the first phase of the pre-selection, candidates are“pre-identified” and admitted to the second phase of the pre-selection, i.e.

Необходимо е само да се регистрираш в нашия сайт и след като си преминал предварителната селекция, ще ти изпратим формуляр за попълване, за да получиш персонализиран код.
Simply register on our website and once you have passed pre-selection we will send you a form to fill in to receive your personalised Discount Code.

Тази година за участие в предварителната селекция на фестивала получихме най-големия брой филми досега и добавихме към картата на"Ранно пиле" страни като Замбия, Австралия, Узбекистан, Конго. Другите за нас"Прекрасен фестивал!
This year for participation in the preliminary selection of the festival we received the highest number of films so far and added to the map of the festival countries such as Zambia, Australia, Uzbekistan, Kongo!

Основната цел на проекта е да се подпомогне финансово младият цигулар Мартин Зайранов от Варна да участва в предварителната селекция на 55-тия Международен конкурс"Премио Паганини" в Генуа, Италия, на 24- 25 октомври, 2017.
The main purpose of the project is to support financially the young violinist Martin Zayranov from Varna to participate in the preliminary selection for the 55th International Competition"Premio Paganini" in Genoa, Italy, October 24th-25th 2017.

След предварителната селекция всеки одобрен за участие в конкурса цигулар получава покана за участие в самия конкурс, който ще се проведе в Генуа, Италия, в периода 5- 14 април 2018 г.
After the pre-selection each of the violinists who has been admitted to the competition receives an invitation to participate in it. The competition will be held in Genoa, Italy, April 5th-14th 2018.

Как да използвам "предварителна селекция" в изречение

Всички документи за предварителна селекция на кандидата се изпращат до EURESБългария – Даниела Пирянкова

Предварителна селекция по документи: ще бъдат разглеждани само документите на кандидатите, отговарящи на основните изисквания.

7. Журито прави предварителна селекция на видеозаписите и допуска до участие в конкурса най-добрите групи.

След предварителна селекция на всички необходими инструменти математическа формализация осигурява положителен ефект върху всички процедури изчислителни.

• Етап 1: Предварителна селекция въз основа на документите за кандидатстване. (Документи се подават до 28.09.2018)

табло обурудвано с 11 бутона, 2 от които за предварителна селекция и 8 бутона за хранителния контейнер;

Процедура за предварителна селекция на студенти, преподаватели и служители от ВТУ „Т. Каблешков” – ВТУ “Тодор Каблешков”

Приема и разглежда кандидати, провежда интервюта и прави предварителна селекция на кандидатите, комуникира с клиенти по отношение на кандидатите;