Какво е " ПРЕДВАРИТЕЛЕН ПОДБОР " на Английски - превод на Английски

• pre-selection
• preliminary selection
• preselection
• prior selection

Примери за използване на Предварителен подбор на Български и техните преводи на Английски

Отдела предварителен подбор.
Pre-selection Department.

Ръководител екип Предварителен подбор.
Pre-selection Team Lead.

Предварителен подбор на кандидати.
Preliminary selection of the applicants.

Първи етап- предварителен подбор.
Stage- I: Preliminary Selection.

Отхвърлени Регистрация без предварителен подбор.
Rejected Registration without pre-selection.

Първи етап- предварителен подбор.
First Stage: Preliminary Selection”.

Предварителен подбор- въз основа на подадени документи;
Pre-selection based on submitted documents;

Естествено, след предварителен подбор.
Naturally, after the preliminary selection.

Предварителен подбор от страна на държавите-членки на предложения за програми 31.
Preselection by member states of proposals for programmes 31.

От тях 13 са били подложени на официален или неофициален предварителен подбор.
Of these, 13 had been subject to a formal or informal pre-selection.

Прави се предварителен подбор на кандидати и се изпраща на работодателите.
We make a pre-selection of the candidates, which is sent to the employers.

 € ¢ формуляри за кандидатстване и автобиографии формират ядрото на предварителен подбор.
Application forms and CVs form the core of pre-selection.

Ние правим предварителен подбор на кандидати, който се изпраща на работодателите.
We make a pre-selection of the candidates, which is sent to the employers.

Всички участници бяха избрани след предварителен подбор от побратимени на Габрово градове.
All participants were selected after a pre-selection in twin cities of Gabrovo.

Предварителен подбор на участници в зависимост от целевата група и изискванията към присъстващите;
Preliminary selection of participants according to the target group and specific requirements;

Заседание на журито и предварителен подбор, срещи с представители на градовете за ззащита на кандидатурите.
Session of the jury and preliminary selection, meeting with the representatives of the cities and defense of the programmes.

Единствената по рода си конференция за кариерно преориентиране и предварителен подбор в България, организирана от JobTiger и Career Guide.
The only career re-orientation and pre-selection conference in Bulgaria, organized by JobTiger and Career Guide.

Курсистите са избрани след предварителен подбор и тест, изготвен от наши представители и преподавателите по съответните езици.
Participants are chosen following pre-selection and a test prepared by company representatives and teachers in the respective languages.

Когато се свързват панели от различни производители, се налага предварителен подбор на панелите по техните V-A характеристики.
When panels from different manufacturers are connected, pre-selection of the panels according to their V-A characteristics is required.

Извършване на предпроектни проучвания- предварителен подбор и оценка на производствените и пазарните възможности, необходимите ресурси и икономическата обоснованост;
Conducting feasibility studies- preliminary selection and evaluation of production and market opportunities, necessary resources and economic feasibility;

Процедурата бе обявена в края на 2017 г. и проведена в две фази- предварителен подбор и подаване на оферти.
The public procurement was announced at the end of 2017 and was conducted as a restricted procedure in two phases- preliminary selection and submission of offers.

Процедурата за възлагане на обществената поръчка е обявена в края на 2017 г. и се проведе като ограничена процедура в две фази- предварителен подбор и подаване на оферти.
The public procurement was announced at the end of 2017 and was conducted as a restricted procedure in two phases- preliminary selection and submission of offers.

Фокус групите на агенцията се подготвят от специализиран екип чрез предварителен подбор на участниците по заложените в проучването базисни критерии.
The focus groups are prepared by a specialized team through pre-selection of participants on the baseline criteria set in the survey.

Записването в 3-то ниво е предмет на предварителен подбор и изисква поне 60 работни часа обучение с Маестро Богданов в LaZanzaraLab, CISBiT или друг подобен курс.
Enrollment in the 3rd level is subject to prior selection and requires study with Maestro Bogdanov at LaZanzaraLab, CISBiT or similar facility for at least 60 working hours.

В случай, че има повече желаещи, изпращащата институция следва да направи предварителен подбор и да допусне екипите, показали най-добри резултати.
If the sending institution has more applicants than needed for the teams, it should make a pre-selection and nominate only the teams showing the highest results.

Целта на стартираната процедура за предварителен подбор е стесняване на териториалния обхват и избор на конкретни бенефициенти по Компонент 1 на интегрираната процедура.
The aim of the procedure for pre-selection is a narrowing of the territorial scope and selection of specific beneficiaries under Component 1 of the integrated procedure.

За специални поводи, менюто може да бъде съобразено изцяло с Вашите изисквания и чрез предварителен подбор може да бъде приготвена индивидуална вечеря за група хора.
For special occasions, the menu can be fully tailored to your requirements, and an individual dinner for a group of people can be prepared through a pre-selection.

Материалите на финалистите, предложени от комисията за предварителен подбор, ще бъдат достъпни за публично гласуване за Наградата на публиката в периода 15 октомври- 15 ноември 2013 г.
For the Public's Choice Award, the entries from the finalists put forward by the pre-selection committee will be open for a public vote 15 October- 15 November 2013.

Този тип процедура дава право на възложителя да проведе преговори с участници, които са получили покана за участие след предварителен подбор след подадени първоначални оферти от кандидатите.
This type of procedure entitles the contracting authority to negotiate with participants who have been invited to participate after a pre-selection after the initial tenders submitted by the candidates.

Единствената по рода си конференция за кариерно преориентиране и предварителен подбор в България, организирана от JobTiger и Career Guide ще се проведе на 29 септември 2020 г. в Интерпред- СТЦ София.
The only career re-orientation and pre-selection conference in Bulgaria, organized by JobTiger and Career Guide, will be held on September 29, 2020 at Interpred- WTC Sofia.

Как да използвам "предварителен подбор" в изречение

Контакт ще бъде осъществен само с предварително одобрени кандидати, след предварителен подбор по документи

След извършване на предварителен подбор по документи, допуснатите кандидати ще бъдат поканени за интервю.

Комисията ще направи предварителен подбор и ще допусне до интервю само кандидатите, отговарящи на критериите.

Предварителен подбор за заемане на длъжността "ЛЕКАР" във ФСМП- Благоевград, ФСМП- Разлог и ФСМП- Гоце Делчев

Крайни срокове за набиране на Формуляри за предварителен подбор на проектни предложения по процедурата през 2011 г.:

1. извършването на предварителен подбор на финансови институции - кандидати за управители на инвестиционни портфейли на фонда;

Чл. 105. (1) Възложителите могат да създават и използват системи за предварителен подбор на изпълнителите на обществени поръчки.

Организаторите ще предоставят за предварителен подбор на международното жури единствено допуснатите проекти, но без информация за техните автори.

Предварителен подбор - разширена анотация на доклад (от 800 до 1000 думи), изпратена до 15 ноември 2018 г.