Какво е " ПРАВИЛНИЯ ПОДБОР " на Английски - превод на Английски

• correct selection
• right selection
• proper selection
• right choice

Примери за използване на Правилния подбор на Български и техните преводи на Английски

Избор на маратонки за спорт- направи правилния подбор!
All weather pitch Sports Flooring- Make the Right Choice.

С правилния подбор те могат да се справят с почти всякакви кожни проблеми.
With the right selection, they can cope with almost any skin problems.

Една от тайните на лунния маникюр е правилния подбор на цветови комбинации.
One of the secrets of the moon manicure is the correct selection of color combination.

С правилния подбор на култури може да го превърне в източник на полезни плодове.
With proper selection of crops, you can turn it into a source of healthy fruits and berries.

Добре скроеният костюм, правилния подбор на аксесоари, цвят и шарки са основна част от тов….
Well-tailored suit, the proper selection of accessories, colors and patterns are a major p….

С правилния подбор на детайли като цяло, можете да получите малка къща за подслон птици.
With the correct selection of details in general, you can get a small house for sheltering birds.

Лечение има почистващо и противовъзпалително действие при правилния подбор на компонентите.
Procedure has the clearing and anti-inflammatory effect at the correct selection of components.

С правилния подбор на етерични масла, ароматерапията ще донесе невероятни ползи за тялото и душата.
With the right selection of essential oils, aromatherapy will bring incredible benefits to the body and soul.

Въпреки това рисковете в рамките на Европа може да бъдат намалени с правилния подбор на култури и управление.
However, risks within Europe could be lessened with the right choice of crops and management.

Благодарение на правилния подбор на материали, както и на формата на конструкцията е постигната степен на защита IP44.
Due to the proper selection of materials and the shape of the box is achieved protection degree IP44.

Предоставени копия на вашите дипломи за завършено образование и/или квалификация, както и ваша снимка, ще улеснят правилния подбор.
Provided copies of your documents on education and/or qualifications, and your photo will help correct selection.

С правилния подбор и използване, те осигуряват много по-добро от очилата, качеството на корекцията на зрението.
With proper selection and use of contact lenses provide much better than glasses, the quality of vision correction.

Но в много ситуации, с правилния подбор на програмата, списъкът от противопоказания може да бъде много по-малък.
But, in many situations, with the right selection of the program, the list of contraindications can be much smaller.

С правилния подбор на текстурата, размерите и цвета на продуктите, можете да постигнете хармонията им в обща обстановка.
With the right selection of texture, dimensions and the very color of the products, you can achieve their harmony in a general setting.

То е неизменен помощник в правилния подбор на тоалети, но го дръжте далеч от леглото си, за да не ви отразява, докато спите.
It is an indispensable assistant in the correct selection of dresses, but keep it away from your bed so you do not reflect, while you sleep.

С правилния подбор детето може да седи удобно, а позата му в идеалния случай ще засегне здравето на гърба, гръбначния стълб и шията.
With the right selection, the child can sit comfortably, and his posture will ideally affect the health of the back, spine and neck.

На пазара днес има голям асортимент от заваръчни машини, така че за правилния подбор на уреда е по-добре да се свържете с специалист.
There is a large assortment of welding machines on the market today, so for the correct selection of the unit it is better to contact a specialist.

За правилния подбор и монтаж на вентилацията в стаята се нуждаете от точно изчисление на въздушния обмен и инсталираните въздуховоди.
For the correct selection and installation of ventilation in the room you need an accurate calculation of air exchange and installed air ducts.

Ясни форми се постигат чрез правилния подбор на растенията, внимателно, проверено оформление, допълнителна украса с камъни, дървени аксесоари.
Clear forms are achieved by the right selection of plants, thoughtful, verified layout, additional decoration with stones, wooden accessories.

За правилния подбор и работа на каквито и да е електрически инструменти, трябва да имате поне малко разбиране за дизайна и принципа на работа.
For the correct selection and operation of any power tool, you need at least a little understanding of its design and principle of operation.

От тях се изисква да създават пространства, които да предават силни чувства, съчетани с правилния подбор на мебели, светлини, материали и цветове.
They are asked to create spaces that convey strong feelings, combined with the right selection of furniture, lights, materials and colours.

Основата на качествения консуматив е правилния подбор на гранулат и процентно съотношение на добавките и оцветителите, които се влагат в материала.
The basis of the quality supply is the correct selection of granulate and the percentage of additives and colorants that are added into the material.

С правилния подбор и кацане визуално може да се раздели на горната космическия оградата, точно както с помощта на дървета или високи тревисти растения.
With proper selection and planting, you can visually break the upper edge of the fence in the same way as with the help of trees or tall grassy plants.

Задъшбочения анализ и подход в правилния подбор на активни и пасивни системи за контрол на шума и звука са характерни за почерка на DECIBEL.
An in-depth analysis and approach to the correct selection of active and passive noise and sound control systems are characteristic of DECIBEL's handwriting.

Проучвания показват, че при правилното използване на оборудване и правилния подбор на параметри след процедурата не възникват негативни последици.
Researches showed that at competent use of the equipment and the correct selection of parameters after procedure there are no negative consequences.

Важният момент е правилния подбор на инструменти, тъй като недоброкачественият крем може да доведе не само до алергии, раздразнения, но и до по-болезнени последствия.
The important point is the correct selection of tools, as a poor-quality cream can lead not only to allergies, irritations, but also cause more painful consequences.

В Полша бенефициентите по тази мярка са регионални органи, отговарящи за водната инфраструктура, които, наред с другото, са отговорни за правилния подбор на проектите.
In Poland, the beneficiaries of this measure were regional bodies responsible for water infrastructure, which are, inter alia, responsible for the proper selection of projects.

Не забравяйте, че основният критерий за правилния подбор на дрехите е фактът, че бебето на улицата бързо заспива и когато съблечете къщите си, кожата му е суха.
Remember that the main criterion for the correct selection of clothes is the fact that the baby on the street is fast asleep, and when you undress his houses, his skin is dry.

За правилния подбор на машината или дърводелеца трябва да се вземат под внимание материалите на детайлите, които ще бъдат монтирани в тях, както и устройствата, които ще бъдат обработени.
For proper selection of machine or joiner's vice should take into account the material of the workpieces that will be mounted in them, and devices that will be processed.

Категорично наложени през годините остават правилата за таргет групите и правилния подбор на интернет аудиторията, които също могат да бъдат консултиране от експертите на Идео Груп.
Definitely imposed over the years remain the rules for target groups and the right selection of the internet audience, which can also be counseled by Ideo Group experts.

Как да използвам "правилния подбор" в изречение

почти мигновено обслужване и възможност за консултация със специалисти в областта, за правилния подбор и други запитвания относно предложенията ни;

Красив бюст е на разположение на всяка жена. Благодарение на подходящото лечение и правилния подбор на сутиен, той може да…

Това са само част от нещата, които могат да ви помогнат да се ориентирате в правилния подбор на вашите вътрешни врати.

От изключително важно значение за обзавеждане на тапицирана спалня за луксозни къщи София е правилния подбор на материалите за изработката на луксозното обзавеждане

Много е важно точно да определите средата, в която ще се движи превозното средство за да направите и правилния подбор на шарките на протектора.

Ако е настъпил момента да помислите за смяната на мебелите в спалнята днес ще ви помогнем в правилния подбор на легло и матрак за него. […]

така е......В крайна сметка идва момент на елиминация - едни неща за сметка на други. И не знам дали винаги съм направила правилния подбор при елиминирането.....

Агенцията носи отговорност за правилния подбор на временно наемания служител, подходящ и квалифициран за конкретната дейност, и е длъжна да го предостави за договорения период на преотстъпване.

Тези съвети са само набор от всичко, което може да носите и не може по време на интервю. Винаги може да се ръководите от тях в правилния подбор на дрехи.