Какво е " ПРАВИЛЕН ПОДБОР " на Английски - превод на Английски

• proper selection
• correct selection

Примери за използване на Правилен подбор на Български и техните преводи на Английски

Всички лекарства са ефективни, но с правилен подбор.
All drugs are effective, but with the proper selection.

За правилен подбор на методите на лечение, е необходима консултация с лекар.
For proper selection of treatment need to consult a doctor.

Този ефект може да се постигне чрез правилен подбор на цветове, осветление.
This effect can be achieved by proper selection of colors, lighting.

С правилен подбор на градина е пълна с цветя през деня и през нощта грижа за лампи.
With proper selection of garden is full of flowers during the day and at night.

Затова е необходим правилен подбор, за да покажете чувствата си, страстта и любовта си.
Hence, proper selection is necessary in order to show your feelings, passion and love.

С правилен подбор на интериора, като етаж ще изглежда толкова добре, колкото аранжиран от професионалисти.
With proper selection of the interior, such floor will look as good as arranged by professionals.

Затова е необходим правилен подбор, за да покажете чувствата си, страстта и любовта си.
Hence, the proper selection is always necessary in order to show your feelings, love, and passion.

Днес такива резултати са напълно постижими при стриктно спазване на технологиите и правилен подбор на материали.
Today, such results are quite achievable with strict adherence to technology and proper selection of materials.

И така, чрез правилен подбор можем да поканим същината на вселената в сърцата си.
So, by proper selection we can invite the essence of the universe into our hearts.

Лечението на възпаления панкреас с лекарства отнема много време у дома, обаче, с правилен подбор на средства, изцеление е възможно.
Drug treatment of the inflamed pancreas at home takes a lot of time, but with proper selection of funds, healing is possible.

Безопасност(с правилен подбор на порция ориз, можете да се придържате към нея за много дълго време).
Safety(with proper selection of rice diet, it can be adhered to for a very long time).

Както посочва Gema San José, специалист по специализирана спортна физиотерапия, трябва да знаем целите си, за да направим правилен подбор.
As stated by Gema San José, a specialist in specialized sports physiotherapy, we have to know our objectives to make a correct selection.

Правилен подбор на строителните материали с цел гарантиране на якост, надеждност и дълготрайност на строителната конструкция;
Proper selection of construction materials in order to ensure the strength, reliability and durability of building construction;

Clean Factory предлага услуги с високо качество, благодарение на правилен подбор на оборудване, висококачествени почистващи препарати, контрол на качеството.
Clean Factory offers high quality services thanks to proper selection of equipment, high-quality detergents, quality control.

С правилен подбор и правилен монтаж на системата ви ще бъде с високо качество и ще продължи в продължение на много години.
With proper selection and correct installation of your system will be of high quality and will last for many many years.

Козметолозите препоръчват постоянно да се използват продукти за домашна грижа и да се отбележи тяхната ефективност с правилен подбор в зависимост от типа на кожата.
Cosmetologists recommend constantly using home care products and note their effectiveness with proper selection depending on skin type.

От друга страна при правилен подбор на различните упражнения в него може да се използва и в други възрастови групи и с други цели.
On the other hand, in the correct selection of different exercises in it can be used in other age groups and other purposes.

Ако се установи, че инфекциозното заболяване е бактериално по характер, ако се установи, че без употребата на антибиотици, лечението няма да бъде успешно, тогава се изисква правилен подбор на тези средства.
If it is established that the infectious disease is bacterial, if it is found that without the use of antibiotics, treatment will not be successful, then a proper selection of these funds is required.

С правилен подбор на винтови пилоти за цената на такава основа ще значително по-евтино, отколкото подобни конвенционалните сгради.
With proper selection of screw piles for the cost of such a foundation will significantly cheaper than similar conventional buildings.

По този начин диагностиката е прецизна, което позволява правилен подбор на лечебните методи и средства, избягването на практиката"проба-грешка" и постигането на оптимални резултати при лечението.
Diagnosis is thus accurate, allowing correct selection of treatment methods and tools, avoiding"trial-error" practice and achieving optimal treatment results.

Правилен подбор на строителните материали с цел гарантиране на достатъчна проводимост, надеждност и дълготрайност на водоснабдителните и канализационни системи;
Proper selection of construction materials in order to ensure the strength, reliability and durability of building construction;

В един от тях яснотата на картината е постигнато с помощта на шев"игла назад" или bekstich, а другият- всички контурите и границите ще бъде определен чрез правилен подбор на цветове на конци.
In one of them, the clarity of the picture is achieved using a"back needle" or backstitch seam, and in the other- all contours and borders will be indicated by the correct selection of the color shades of the threads.

С правилен подбор на лекарства може частично или напълно да облекчи болката и в същото време не е сериозно да навреди на благосъстоянието и напредъка на труда на детето.
With proper selection of drugs may partially or completely relieve the pain and at the same time did not seriously damage the child's well-being and progress of labor.

Прочети още Строителство и реконструкции Перфектно изпълнение на строителния процес, напояване, подбор на подходящи тревни видове и сортове, както и правилен подбор и доставка на хранителни вещества са ключовите фактори.
Perfect execution of the construction process, irrigation, selection of suitable grass species and varieties, as well as the correct selection and delivery of nutrients are….

Перфектно изпълнение на строителния процес, напояване, подбор на подходящи тревни видове и сортове, както и правилен подбор и доставка на хранителни вещества са ключовите фактори, които определят стойността и продължителността на живота.
Perfect execution of the construction process, irrigation, selection of suitable grass species and varieties, as well as the correct selection and delivery of nutrients are the key factors that determine the value and life expectancy.

Важно е да: Регенеративна изгаряне пиролиза газ пламък почти бели почти никакви освобождаващи странични продукти на горенето, предвидени правилен подбор на разходите за първично и вторично гориво и влажност на въздуха не по-висока от 20-30%.
Important: Regenerative pyrolysis gas burning flame almost white almost no releasing combustion byproducts, provided proper selection of costs of primary and secondary fuel and air humidity not higher than 20-30%.

ПРОЧЕТИ ОЩЕ Строителство и реконструкции Перфектно изпълнение на строителния процес, напояване, подбор на подходящи тревни видове и сортове, както и правилен подбор и доставка на хранителни вещества са ключовите фактори, които определят стойността и продължителността на….
Perfect execution of the construction process, irrigation, selection of suitable grass species and varieties, as well as the correct selection and delivery of nutrients are the key factors that determine….

Вторите могат да са различни в зависимост от използваната изходна суровина и нуждите за предварителната й подготовка за процеса на ферментация, но често пъти техния правилен подбор и присъствие в ензимния микс е ключов за крайният добив на етанол(известен като рандеман).
The latter may vary depending on the feedstock used and the needs of its preliminary preparation for the fermentation process, but often their correct selection and presence in the enzyme mix is a key to the yield of ethanol(also known as rendement).

Правилният подбор на същността е успешно да се съчетаят тези две функции.
The essence proper selection is to successfully combine these two features.

Правилният подбор на персонала.
Proper selection of employees.

Как да използвам "правилен подбор" в изречение

1.3. Използва подемно-транспортна техника; общо устройство, видове правилен подбор на дисциплинираност

- правилен подбор на фактологическия материал и неговата систематизация в хронологическа последователност;

Google предлага инструменти за правилен подбор на ключови думи отговарящи на този критерии.

пазарна реализация на трудовото законодателство; система за заплащане на труда; правилен подбор при мобилност;

Правилен подбор на цвят и необходимост от допълнителни ефекти от течни или твърди фотополимерни маси.

- да правят правилен подбор на различните видове строителни материали в зависимост от конкретното им приложение;

Какво е важно преди LASIK хирургия – Правилен подбор на пациентите за корекция на Късогледство (Миопия)!

При правилен подбор и използване на растителните екстракти, проблемната кожа усеща тяхното благотворното въздействие в най-кратки срокове.

 правилен подбор на тактическите прийоми при провеждане на следствените действия и най-вече на разпита на обвиняемите;

Начало Всички материали (256,886) Курсови работи Управление на човешките ресурси Икономика Препоръки за правилен подбор на персонал