Примери за използване на Предварителни бележки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предварителни бележки.
Тия са предварителни бележки.
IV- Предварителни бележки.
IV- Preliminary remarks.Тия са предварителни бележки.
These are preliminary comments.IV- Предварителни бележки.
IV- Preliminary observations.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
касова бележкадопълнителни бележкикратка бележкалична бележкаобяснителните бележкиблагодарствена бележкаважна бележкапоследна бележкадруги бележкиобщи бележки
Повече
Използване с глаголи
Повече
Тия са предварителни бележки.
These are preliminary observations.Необходими са две предварителни бележки.
Two preliminary remarks are necessary.Предварителни бележки- peer-to-peer мрежи.
Preliminary remarks- peer-to-peer networks.Ще започна с две предварителни бележки.
I will begin with two preliminary remarks.Предварителни бележки инцидент с огнестрелно оръжие.
Preliminary notes on firearm discharge incident.Необходими са две предварителни бележки.
Two preliminary observations are necessary.Предварителни бележки и особености на делото.
Preliminary observations and particular features of the case.Ще започна с три предварителни бележки.
Let me start with three preliminary comments.Предварителни бележки по приложното поле на Регламента.
Preliminary observation on the scope of the regulation.Ще започна с три предварителни бележки.
I shall start with three preliminary remarks.Предварителни бележки относно понятието за„обществен ред“.
Preliminary observation on the concept of‘public policy'.Ще започна с три предварителни бележки.
I would like to begin with three preliminary remarks.Като че ли е редно да се направят някои предварителни бележки.
It is sufficiently important to require some preliminary remarks.А- Предварителни бележки по релевантността на поставените въпроси.
A- Preliminary remarks on the relevance of the questions raised.Бих искал да направя някои предварителни бележки преди заседанието.
I would like to make some preliminary remarks before our sitting.Предварителни бележки: Избелващите средства не са оптималното решение….
Preliminary remarks: Bleaching agents are not the optimal solution….Първо ще се занимая с тези въпроси, след като представя няколко предварителни бележки.
We will discuss this definition after a few preliminary remarks.Предварителни бележки по приложимите разпоредби от правото на Съюза.
Preliminary observations on the applicable provisions of European Union law.Преди да се предприеме това разглеждане, следва да се направят две предварителни бележки.
Before conducting that examination, two preliminary observations must be made.Предварителни бележки по приложимите разпоредби от правото на Съюза.
Preliminary observations on the provisions of European Union law which are applicable.Преди скокове в безплатно кодове на minecraft, някои предварителни бележки трябва да бъдат си струва вашето внимание.
Before jumping in for free minecraft codes, some preliminary notes should be worth your attention.Предварителни бележки: Следните съвети се отнасят отчасти изключително за калиграфия с химикалка.
Preliminary remarks: The following tips refer in part exclusively to calligraphy with a pen.Преди да започна обаче, считам за полезно да направя някои предварителни бележки относно структурата и замисъла на член 102 ДФЕС.
Before doing so, however, I consider it useful to make some preliminary observations as regards the structure and rationale of Article 102 TFEU.Предварителни бележки: За всяка кратка инструкция следните стъпки се считат за"Въведение".
Preliminary remarks: For each brief instruction, the following steps are considered as"Introduction".Преди да разгледам по същество трите преюдициални въпроса,е целесъобразно да се направят някои кратки предварителни бележки относно приложното поле на Директива 2000/78.
Before I turn to thesubstantive analysis of the three questions, some brief preliminary remarks on the scope of Directive 2000/78 are called for.
