Какво е " ПРЕДВАРИТЕЛНИ ПЛАЩАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• advance payments
• prepayments
• pre-financing payments
• advance disbursements

Примери за използване на Предварителни плащания на Български и техните преводи на Английски

Не правете предварителни плащания.
Don't make advance payments.

Ако предварителни плащания не са пари в този ред постави тире;
If prepayments are not money in this line put a dash;

Но след това също Предварителни плащания.
But then also prepayments.

Нашата риселърска програма не изисква предварителни плащания.
Our reseller program does not require payments in advance.

Не правете никакви предварителни плащания или депозити.
Don't make deposits or advance payments.

Натрупани лихви и наеми, други натрупани приходи и предварителни плащания;
Accrued interest and rent, other accrued income and prepayments;

Въвеждане на предварителни плащания и ускоряване на плащанията;.
An introduction of advance payments and a speeding up payments;.

В допълнение на това, през този период няма да можете да настройвате политики за предварителни плащания.
Additionally, during this period you won't be able to set policies for prepayments.

Всички предварителни плащания за резервация ще бъдат възстановени, ако не може да бъде осигурено алтернативно превозно средство.
All booking prepayments will be refunded if an alternative vehicle can not be provided.

През 2006 г. предварителните финансирания са вписани като бюджетни разходи, а не като предварителни плащания.
During the year, pre-financing items were booked as budget expenditure, and not as advance payments.

Договореностите за предварителни плащания в новите образци на договори за финансовите инструменти са в процес на преразглеждане.
The arrangements for advance disbursements are being reviewed in the new contract templates for financial instruments.

Този регламент не се прилага за ЕЦБ.- По същия механизъм от 2007 г. насам Съдът е извършвал предварителни плащания в размер на 89 млн. евро за свои проекти за сгради.
The Parliament estimated that this saved interest costs up to €85 million.- Following the same mechanism, the Court of Justice has made prepayments for its building projects amounting to €89 million since 2007.

Условията за предварителни плащания са преразгле- дани в новите образци на договори за финансовите инструменти и водят до намаляване на размера на предварителното финансиране.
The arrangements for advance disbursements have been reviewed in the new contract templates for financial instruments and result in a decreased level of prefinancing.

То има за цел да позволи на търговците да приемат дистанционни плащания и е подходящо за сфери на дейност, за които се приемат резервации, предварителни плащания, или предлагат всякакъв вид предплатени услуги.
Its purpose is to allow merchants to accept payments from a distance and is a good fit for businesses, which require reservations, payments in advance or offer all sorts of prepaid services.

Предварителни плащания и натрупан доход: тези активи ще се претеглят в зависимост от контрагента, когато кредитната институция е в състояние да определи теглото съгласно Директива 86/635/ЕИО.
Prepayments and accrued income: these assets shall be subject to the weighting corresponding to the counterparty where a credit institution is able to determine it in accordance with Directive 86/635/EEC.

В третото тримесечие на 2017 г. компанията направи предварителни плащания в общ размер на 1, 3 млрд. долара в рамките на договора за покупка на суров петрол с правителството на Кюрдистан“, се казва в съобщение на„Роснефт“.
In the third quarter of 2017 the company made advance payments totaling $1.3 billion under a Kurdistan Government crude oil purchase contract,” Rosneft said in its published results.

Както винаги Комисията е готова да подкрепи фермерите, засегнати от сушата, като използва различни инструменти, включително по-високи предварителни плащания, дерогации от изискванията за зелените плащания и държавна помощ.
The Commission, as always, is ready to support farmers affected by drought using a number of instruments, including higher advance payments, derogations from greening requirements and state aid.

Реформата, проведена през 1992, по-известна като реформата на Макшари, цели преориентирането на подкрепата на продукцията(чрез осигуряване на минимални изкупни цени) към такава към фермерите(чрез осигуряване на предварителни плащания, субсидии).
Refonn in 1992,"macsharry Reform" also known as farmers(prepayments, through the provision of subsidies) to support the redirection of production(by providing minimum purchase prices) is intended.

Освен това показателят включва: а начислен доход от съвместни проекти на Евросистемата(виж приложение 27 Други доходи), б различни предварителни плащания и в начислен доход от лихви по други финансови активи и пасиви.
Moreover, this item includes(a) accrued income from common Eurosystem projects(see note 27“Other income”);(b) miscellaneous prepayments; and(c) accrued interest income on other financial assets and liabilities.

Комисията е взела мерки да осигури изчерпателно и точно регистриране на новите предварителни плащания и съответните гаранции, както и на новите неплатени фактури/декларации за разходи, и също така да осигури правилно разделяне на финансовите периоди.
The Commission took measures to ensure the complete and correct registration of new pre-financing payments and related guarantees, as well as of new open invoices/cost statements, and the cut-off.

Както винаги, Комисията е готова да подкрепи земеделските стопани, засегнати от сушата, като използва няколко инструмента, включително по-големи предварителни плащания, дерогации от изискванията за екологизиране и правилата за държавната помощ.
The Commission, as always, is ready to support farmers affected by drought using a number of instruments, including higher advance payments, derogations from greening requirements and state aid.

Надзорният орган е отчел само предварителни плащания в размер на 53, 2 милиона за разходи във фазата на валидиране в орбита, тъй като тези 53, 2 милиона са представлявали общата сума, изплатена от Надзорния орган на ЕЅА за фазата на валидиране в орбита.
The Authority only recognised advance payments of 53,2 million euro in respect of the costs of the IOV phase as these 53,2 million euro were the total of the sums paid by the Authority to ESA for the IOV Phase.

През 2006 г. службите на Комисията са положили значителни усилия да гарантират изчерпателността и точността на регистрирането на новите предварителни плащания, както и на новите неплатени фактури/декларации за разходи и разделянето на финансовите периоди.
During 2006, the Commission services made significant efforts to ensure the completeness and accuracy of the registration of new pre-financing payments as well as of new open invoices/cost statements, and the cut-off.

По-големи предварителни плащания: земеделските стопани ще могат да получат до 70% от полагащите им се преки плащания и 85% от плащанията за развитие на селските райони още от средата на октомври 2018 г. вместо да чакат до декември, за да разполагат с финансови ресурси;
Higher advanced payments: farmers will be able to receive up to 70% of their direct payment and 85% of payments under rural development already as of mid-October 2018 instead of waiting until December to improve their cash flow situation;

(1) Резервацията се потвърждава и настоящите ОУ влизат в сила при предоставяне на горепосочената информация и след като съответните предварителни плащания са получени от Екседо и/или когато Клиентът е получил писмено потвърждение на резервацията от Екседо.
(1) A booking is confirmed and these GTC shall apply upon the submission of above information and after respective advance payments have been received by Excedo and/or the Client has received a written booking confirmation by Excedo.

Те включват по-специално изясняването на всички технически и търговски подробности по сделката, включително реда, за извършване на доставките и предоставянето на услугите, както и документите, съпровождащи стоката или услугата, лицензи, регулаторни одобрения, евентуални съгласувания и предварителни плащания.
More specifically these include the clarification of all technical and trade details, including the order of delivery of goods and services, as well as the documents relevant for the goods or services, licenses, regulatory approvals, adaptations and advance payments.

Също така е от съществена важност различните фондове на Европейския съюз да бъдат мобилизирани по гъвкав начин чрез предварителни плащания, опростени процедури и по-високо равнище на съвместно финансиране с цел отговарянето на нуждите на автономна област Мадейра.
It is also crucial that the various funds of the European Union be mobilised in a flexible manner, through advance payments, simplified procedures and a higher rate of cofinancing in order to meet the needs of the Autonomous Region of Madeira.

По-големи предварителни плащания: земеделските стопани ще могат да получат до 70% от полагащите им се преки плащания и 85% от плащанията за развитие на селските райони още от средата на октомври 2018 г. вместо да чакат до декември, за да разполагат с финансови ресурси;
Higher advanced payments: farmers will be able to receive up to 70%(up from 50%) of their direct payment and 85%(up from 75%) of payments under rural development already as of mid-October 2018 instead of waiting until December to improve their cash flow situation.

Ако не, тя се изважда от по-ранен период, ако отписването е било резултат от по-високи от очакваните предварителни плащания, или се разпределя системно и разумно към всички периоди, съдържащи отписаната позиция, ако позицията е била продадена или обезценена.
If not, it is removed from the earliest time period if the derecognition resulted from higher than expected prepayments, or allocated to all time periods containing the derecognised item on a systematic and rational basis if the item was sold or became impaired.

В случай, че GEZE установи след сключването на договора значително влошаване на финансовото състояние на поръчващия- без значение кога то действително е настъпило, GEZE има право да изисква предварителни плащания или гаранции, както и да откаже изпълнението на услугата до изппълнението на това изискване.
If there is a substantial deterioration in the financial circumstances of the ordering party or if this is suspected by GEZE after conclusion of the contract, GEZE is entitled to demand- as soon as GEZE becomes aware of this- advance payments or securities and refuse fulfilment until this demand has been fulfilled.

Как да използвам "предварителни плащания" в изречение

2.1. Данъчно третиране на задатъка и други предварителни плащания по доставката като авансово плащане

Допълнение към становище на НАП за данъчното третиране по ЗДДС на “задатък” и други предварителни плащания по доставки

За улеснение на всички книжари, които се затрудняват с крайния срок, приемаме предварителни плащания през текущ месец на малки вноски.

Клиентът дава съгласието си за сключването на договор от разстояние, както и за авансови и предварителни плащания за доставката на продуктите.

Има тема за ипотечните кредити. Какви са тези предварителни плащания и легализации? Сигурни ли сте, че не става въпрос за някаква измама?