Примери за използване на Предоставя конкретни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нищо в тази статия не е предназначено да предоставя конкретни правни съвети.
Технически експерт е лице, което предоставя конкретни знания или опит на одиторския екип.
Той също така предоставя конкретни стъпки и дейности за преминаването от едно ниво на следващото.
The model also provides specific steps and activities to get from one level to the next.Аюрведа, древната лечебна наука, предоставя конкретни и ефикасни решения за болки и хронични проблеми.
Ayurveda, an ancient science of healing, also offers concrete and effective pain and chronic problems.Той също така предоставя конкретни стъпки и дейности за преминаването от едно ниво на следващото.
The model also offers specific steps and activities that move from one level to another.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
предоставя информация
предоставяните услуги
предоставя възможност
програмата предоставякомисията предоставякомпанията предоставяинформацията се предоставяпредоставя на потребителите
ЕС предоставядържавите-членки предоставят
Повече
И още нещо, Аюрведа,древната лечебна наука, предоставя конкретни и ефикасни решения за болки и хронични проблеми.
One more thing, Ayurveda,the ancient healing science, provides concrete and effective solutions for pain and chronic problems.Пършинг го насърчават да предоставя конкретни примери и разходи, за да повишат вероятността за двустранно сътрудничество.".
Pershing encouraged him to provide concrete examples and costs in order W&H е получила множество награди в световен мащаб за уникални иновации и днес предоставя конкретни решения за интегрирани и свързани системи.
W&H has received numerous awards globally for unique innovations and today, provides concrete solutions for integrated and connected systems.Годишният доклад за 2012 година предоставя конкретни примери за грешки, открити при одитните тестове.
The 2012 Annual Report provides specific examples of errors found during our audit testing.Съдържанието е самоза информационни цели и не е предназначено да ви предоставя конкретни съвети и не трябва да се разчита в това отношение.
The content is for informational purposes only andis not intended to provide specific advice for you, and should not be relied upon in that regard.Тази ограничена гаранция ви предоставя конкретни законни права, както и може да се ползвате с други права, които варират според юрисдикциите.
Действащ председател на Съвета.-(HU) Г-н председател,уважаеми колеги, ще се опитам да предоставя конкретни отговори по основните теми.
President-in-Office of the Council.-(HU) Mr President, honourable Members,I will also attempt to provide specific answers Тази статия е подготвена от Standard& Poor's ине е предназначена да предоставя конкретни инвестиционни съвети или препоръки за всяко лице.
This article was prepared with the assistance of Standard& Poor's andis not intended to provide specific investment advice or recommendations for any individual.Концепцията за макрорегионите предоставя конкретни отговори на голям брой предизвикателства, пред които сме изправени сега и които прехвърлят националните граници.
The macro-regional concept provides concrete answers to a large number of challenges we are currently facing which go beyond national borders.Тази статия е подготвена от Standard& Poor's ине е предназначена да предоставя конкретни инвестиционни съвети или препоръки за всяко лице.
This article was prepared by S&P Capital IQ Financial Communications andis not intended to provide specific investment advice or recommendations for any individual.Обща система за преференции(ОСП), която предоставя конкретни тарифни преференции за развиващите се държави под формата на намалени или нулеви ставки или квоти.
The Commission has put forward an important proposal for the reformation of the so-called Generalised System of Preferences(GSP) which grants specific tariff preferences to developing countries in the form of reduced or zero tariff rates or quotas.Тази статия е подготвена от Standard& Poor's ине е предназначена да предоставя конкретни инвестиционни съвети или препоръки за всяко лице.
This article was prepared by Standard& Poor's Financial Communications andis not intended to provide specific investment advice or recommendations for any individual.Идеята на проекта е да се подходи към проблема на ромската образователна интеграция по холистичен начин чрез установяване на една образователна общност, която активно ще предоставя конкретни отговори и решения на проблемите.
The idea of the whole project is to approach the problem in a holistic manner through the establishment of educational community that will actively provide concrete answers and solutions to problems.Тематичната област се фокусира върху всички аспекти на водно-ефективни системи и обучения и предоставя конкретни услуги за ефективното използване и управление на водните ресурси.
The topic area focuses on all aspects of water-efficient systems and training, and provides concrete services in the effective use and management of water resources.Този преглед предоставя конкретни доказателства за стойността на упражненията за предотвратяване на болки в гърба, написаха изследователи за болки в гърба д-р Тимоти Кери и Джанет Фърбъргър от Университета на Северна Каролина в Chapel Hill в редакция, придружаваща изследването в същия брой на JAMA Вътрешна медицина.
This review provides concrete evidence on the value of exercise for preventing back pain, wrote back-pain researchers Dr. Timothy Carey and Janet Freburger, of the University of North Carolina at Chapel Hill, in an editorial accompanying the study in the same issue of JAMA Internal Medicine.Модеранта интернет помощ, като подкасти, уеб семинари,блогове, видео серии и други медии, предоставя конкретни и лесни за употреба материали за растежа на семействата във вярата.
Digital support such as podcasts, webinars, blogs/reflections, video series,and other media provide concrete and easy-to-use materials for families to grow in the faith.В рамките на шест седмици от началото на тримесечния срок, посочен в параграф 1, ОЕРЕС, с мнозинство от своите членове, издава становище относно нотификацията на Комисията, посочена в параграф 1, като указва дали счита, че проектът за мярка следва да се измени илиоттегли и, по целесъобразност, предоставя конкретни предложения в тази насока.
Within six weeks from the beginning of the three-month period referred to in paragraph 1, BEREC shall issue an opinion on the Commission's notification referred to in paragraph 1, indicating whether it considers that the draft measure should be amended or withdrawn and,where appropriate, provide specific proposals to that end.Комисията е направила важно предложение за реформа на т. нар. Обща система за преференции(ОСП), която предоставя конкретни тарифни преференции за развиващите се държави под формата на намалени или нулеви ставки или квоти.
The Commission has put forward an important proposal for the reformation of the so-called Generalised System of Preferences(GSP) which grants specific tariff preferences to developing countries in the form of reduced or zero tariff rates or quotas.В рамките на шест седмици от началото на тримесечния срок, посочен в параграф 1, ОЕРЕС, с мнозинство от своите членове, издава становище относно нотификацията на Комисията, посочена в параграф 1, като указва дали счита, че проектът за мярка следва да се измени илиоттегли и, по целесъобразност, предоставя конкретни предложения в тази насока.
Within six weeks from the beginning of the three month period referred to in paragraph 1, BEREC shall, acting by a two-thirds majority of▌members of the Board of Regulators, issue an opinion on the Commission's notification referred to in paragraph 1, indicating whether it considers that the draft measure should be amended or withdrawn and,where appropriate, provide specific proposals to that end.Раздели 290 и 291 предоставят конкретни насоки относно изискванията за независимост към професионалните счетово дители на публична практика, когато изпълняват ангажименти за изразяване на сигурност.
Sections 290 and 291 provide specific guidance on independence requirements for public accountants when performing assurance engagements.Посочва, че ЕФМДР предоставя конкретна финансова подкрепа за водени от жени инициативи в рибарските общности;
Recommends that Например, националните органи по безопасност на храните често предоставят конкретни съвети за това как гражданите могат да извлекат максимални ползи за здравето от консумацията на риба като същевременно ограничават експозицията на живак.
For example, national food safety authorities often provide specific advice on how citizens can maximise the health benefits of eating fish while limiting exposure to mercury.Раздели 290 и 291 предоставят конкретни насоки относно изискванията за независимост към професионалните счетово дители на публична практика, когато изпълняват ангажименти за изразяване на сигурност.
Sections 290 and 291 provide specific guidance on independence requirements for licensed members who perform review and assurance engagements.За работата си компютърът изисква компютърни програми(софтуер), които предоставят конкретни данни, необходими за обработката на информацията.
For its operation, it requires computer programs(software) that provide specific data, necessary for the processing of information.За работата си компютърът изисква компютърни програми(софтуер), които предоставят конкретни данни, необходими за обработката на информацията.
So he walks/ runs, the computer needs of computer programs(software) that provide specific data necessary for the processing of the information.
