Какво е " ПРЕДОТВРАТИЛ " на Английски - превод на Английски

• prevented
• stopped
• averted
• prevent
• preventing

Примери за използване на Предотвратил на Български и техните преводи на Английски

Хари го предотвратил.
Harry prevented that.

И предотвратил неговото изпълнение.
Prevented its being carried out.

Но такъв съюз би предотвратил война.
This tribunal would be to prevent war.

Е предотвратил настъпването на престъпните последици.
Has prevented the occurrence of the criminal consequences.

Един добър нощен крем би предотвратил това.
A good nights rest will prevent this.

Само един прекъсвач предотвратил ядрената експлозия.
A single switch prevented a nuclear explosion.

Всъщност е разрешил едно и предотвратил друго.
Actually, solved one and prevented another.

Всъщност такъв опит би предотвратил неговото проявление.
Indeed, that attempt would effectively prevent its manifestation.

Ако бях предотвратил това, някой друг щеше да загине.
If I would have stopped it from happening, someone else would have died.

Но такъв съюз би предотвратил война.
But an alliance such as this would prevent war.

Е предотвратил настъпването на престъпните последици. Чл. 19.
He has averted the occurrence of criminal consequences. Article 19.

Васил Архипов, мъжът, предотвратил ядрена война.
Vasili Arkhipov, the man who stopped nuclear war….

По всяка вероятност беше предусетил какво може да се случи и бе предотвратил инцидента.
They decide what could have been done to have prevented the accident.

Васил Архипов, мъжът, предотвратил ядрена война.
Vasily Arkhipov, the man who prevented nuclear war.

Защо Вашингтон би предотвратил разследване, което би потвърдило собственото му твърдение?
Why would Washington prevent an investigation that would prove Washington's allegation?

Васил Архипов, мъжът, предотвратил ядрена война.
Thank you Vasili Arkhipov, the man who stopped nuclear war.

Пластмасов плик би предотвратил колапса на белия дроб да се превърне в пневмоторакс.
Plastic wrap could have prevented a collapsed lung from turning into a tension pneumothorax.

Васил Архипов, мъжът, предотвратил ядрена война?
Vasili Arkhipov, the guy that prevented nuclear Armageddon?

Мардук предотвратил наводнението чрез изпомпване на водата от Вавилон към обкръжаващите области.
Marduk prevented the flood by pumping water from Babylon to the surrounding areas.

Дни, в които ти се иска да си предотвратил престъпление или инцидент.
Days when you wished you could prevent a crime or incident.

Може би като измъкна хората си предотвратил случката.
Maybe because you got the people out,- you prevented the whole thing from happening.

Значи си преминал времевата бариера, предотвратил си убийството на майка си и си променил изцяло хода на времето.
You brake the chronal barrier, went back in time, prevented your mother's murder and completely changed the time stream.

Той удържал фронта до залез слънце, като предотвратил по-голям разгром на Съюза!
He held until nightfall, preventing an even greater Union defeat!

Въпреки че пламъкът е предотвратил големи бедствия тази година, неговият робот транспортер почти наклонена, Организаторите се втурнаха към бота.
Though the flame has averted major disasters this year, its robot transporter almost tipped over.

Путин призна, че ако е имал възможност, би предотвратил разпадането на СССР.
Putin confesses he would have liked to prevent USSR breakup if he could.

Киев може да е предотвратил убийство, но следващия път, когато критик на Кремъл бъде убит, първият въпрос ще е: наистина ли е мъртъв?
While Kiev may have prevented a killing, the next time a Kremlin critic is murdered the first question will be: are they really dead?”?

Ако си прав, полето на Фарго би предотвратил всичко това.
But if you're right about the outside source, then Fargo's damping field should prevent that.

Всичко казано, достъпът до чиста питейна вода би предотвратил 3 милиона смъртни случая и милиони повече случаи на инвалидизиращо заболяване[източник: СЗО].
All told, access to clean drinking water would prevent 3 million deaths and millions more cases of debilitating illness[source: WHO].

Новият цар успешно изгонил еламците и предотвратил възможен преврат на каситите.
The new king successfully drove out the Elamites and prevented any possible Kassite revival.

Ако бъде одобрен, законът не само би предотвратил бъдещи транзакции с въпросните страни, но и би отменил всички договори със задна дата.
If approved, the law would not only prevent future transactions from being made with these countries but also retroactively recall previously agreed upon deals.

Как да използвам "предотвратил" в изречение

51. При опит, когато деецът по собствена подбуда е предотвратил настъпването на престъпните последици:

Гъдел Нюз: Щедрост: Кевин Костнър подарява 500 долара на руския офицер, предотвратил ядрена война...

26-годишен димитровградчанин е предотвратил ало измама. На 5-ти октомври в 15 часа, младежът е подал...

"Пътувалите в катастрофиралия микробус ученици са добре, починалият шофьор е предотвратил сериозните последици", каза още зам.-кметът.

Парламентът на Германия е предотвратил през януари нова вълна от атаки с прикрит като реклама малуер.

Каишката използва и нов механизъм за закопчаване, който би предотвратил откачането на гривната при различни ситуации.

Още на място разследващите полицаи изтъкнаха ролята и късмета на шофьора, който е предотвратил преобръщане на автобуса.

Сръбският президент Александър Вучич е предотвратил план на Русия за разцепването на Босна и Херцеговина, съобщи хърватското ...

Светослав Василев, зам.-кмет на Кюстендил: Пътувалите в катастрофиралия микробус ученици са добре, починалият шофьор е предотвратил сериозните последици

Нов вид мъжки контрацептив, който блокира потока на спермата, успешно е предотвратил бременност при женска маймуна. Това показва...