Какво е " ПРЕДОТВРАТИЛА " на Английски - превод на Английски

• prevented
• prevent
• preventing
• forestall
• averted

Примери за използване на Предотвратила на Български и техните преводи на Английски

По времето, когато е предотвратила развода?
Around the time she had prevented the divorce?

Турция е предотвратила 18 атентата от началото на годината.
Turkey has foiled 18 suicide attacks so far this year.

Охранителна фирма предотвратила голям инцидент.
The truck driver prevented a major accident.

Ако беше сторила това, същата би предотвратила ПТП.
Had they done that, they might have prevented WW II.

Една проста проверка би предотвратила възникването на злополуки.
A simple check would have prevented any mishaps from occurring.

Както сама отбелязахте, една проста учтивост би предотвратила това.
As you remarked, simple courtesy would forestall that.

Навременната намеса на полицията предотвратила по-сериозни безредици.
The timely intervention of the police averted more trouble.

Никаква скъпоструваща стена по границата с Мексико не би предотвратила това.
No wall along the Mexican border can prevented this truth.

Турция е предотвратила 18 атентата от началото на 2016 г.
Turkish security forces have prevented 18 suicide attacks since the start of 2016.

Степента, до която предприемането на стъпката би предотвратила въпросния ефект.
The extent to which it would prevent the effect;

Точната доза ФСХ би предотвратила развитието на множество фоликули.
Appropriate FSH dose adjustment(s) should prevent multiple follicle development.

Никаква скъпоструваща стена по границата с Мексико не би предотвратила това.
No expensive wall along the Mexican border would have prevented this.

Коригирайте грешка, която е предотвратила запазването на IPv6 адресите в dht. dat.
Fix a bug that prevented IPv6 addresses from being saved in dht. dat.

Степента, до която предприемането на стъпката би предотвратила въпросния ефект.
(a) the extent to which taking the step would prevent the effect in question;

Няма специфична профилактика, която би предотвратила заболяването и неговите усложнения.
There is no specific way to prevent the disease and its progress.

Полицията в Холандия е предотвратила голям терористичен атентат, седем души са задържани.
Dutch police says it has foiled a major terrorist attack, seven people arrested.

Няма специфична профилактика, която би предотвратила заболяването и неговите усложнения.
No proven strategies existed to prevent the disease or its complications.

Вучич е отправил критика към мироопазващата мисия на НАТО КейФОР, че не предотвратила блокадата на пътя.
Vucic has criticized NATO peacekeepers for not preventing the blockade.

Няма специфична профилактика, която би предотвратила заболяването и неговите усложнения.
There is no specific prophylaxis that would prevent the disease and its complications.

Вучич е отправил критика към мироопазващата мисия на НАТО КейФОР, че не предотвратила блокадата на пътя.
Vucic later criticized NATO-led peacekeepers for not preventing the blockade.

Cpp има грешка в синтаксиса, която би предотвратила компилирането на големите ендийски хостове.
Cpp had a syntax error that would prevent it from compiling on big-endian hosts.

Фиксирана грешка, предотвратила& nbsp; актуализиране& nbsp;(Virtual TimeClock 11 и по-рано).
Fixed a bug that prevented older databases from updating(Virtual TimeClock 11 and earlier).

Финландската полиция твърди, че е предотвратила терористична атака срещу църква в Хелзинки.
Finnish Police say they have foiled a terrorist attack targetting a church in Helsinki.

Мисля, че тя би предотвратила раждането на поколение врагове, като онова момче, което стана свидетел на обесването на баща си.
I feel it may prevent the birth of a new generation of enemies, like that boy who's just witnessed his father's hanging.

Политиката на едното дете вече е предотвратила 400 милиона раждания за последните три десетилетия.
Authorities claim that some 400 million births have been prevented over the past three decades.

За съжаление, тази идеология на индивидуален избор е предотвратила мисленето ни за социални промени.
Sadly, this ideology of individual choice has prevented us from thinking about social changes.

Обществената съпротива е предотвратила отглеждането на всякакви модифицирани култури във Великобритания.
Public opposition has prevented any modified crops from being grown in Britain.

Външният министър Весна Пусич заяви, че„акция, която би предотвратила бъдещи кръвопролития, има смисъл, в противен случай- не“.
Vesna's Pusic, the foreign minister, says that“an action preventing further bloodshed makes sense, otherwise no.”.

Коригирала е грешка, която е предотвратила включването на някои завършени напомняния в резултатите от търсенето.
Fixed a bug that prevented some completed reminders from being listed in the search results.

Която показва, че благодарение на ваксините в периода между 2000 и 2017 година имунизацията е предотвратила смъртта на 21.1 милиона души.
The WHO has estimated that between 2000 and 2017 measles vaccination has prevented 21.1 million deaths across Africa.

Как да използвам "предотвратила" в изречение

В Николаеве полиция предотвратила рейдерский захват предприятия Фото "ПН".

Maja се намесила и предотвратила евентуално развитие на скандала, след което извикала полиция.

Предотвратила разболяването при едва 23% от ваксинираните въпреки че оценката не е прецизна тъй.

Холандската полиция е предотвратила "голям терористичен атентат по време на голямо събитие" в страната.

Нова мантинела предотвратила касапница във Върбишкия проход /СНИМКИ И ВИДЕО/ - НДТ, Добрич, България

Ранната диагностика би предотвратила сериозни усложнения, обясни инициаторът на кампанията – д-р Стефка Стефанова

Полицията е предотвратила атентат срещу Слави Трифонов. Това научи Факти. бг от информирани източници.

Зигфрид Кракауер също вярва, че прозрачността на триковете би предотвратила трайния им ефект върху зрителя:

Бързата реакция на съотборниците му предотвратила кървавите сцени, а до??лата по-късно полиция е арестувала Пагани.

Службата за безопасност в Украйна е предотвратила авария в местна атомна електроцентрала, съобщи 112 International.