Какво е " ПРЕДПИСВАЩИТЕ ЛЕКАРИ " на Английски - превод на Английски

• prescribers
• prescribing physicians

Примери за използване на Предписващите лекари на Български и техните преводи на Английски

Какви са препоръките за предписващите лекари и пациентите?
What are the recommendations for prescribers and patients?

Проследяване на получаването на комплектите от предписващите лекари.
Tracking of the receipt of the kits by prescribers.

Писма до фармацевтите и предписващите лекарите в извънболничната помощ.
Template letters to pharmacists and primary care prescribers.

Предписващият лекар трябва да използва чеклиста за предписващите лекари.
The prescriber must make use of the checklist for prescribers.

Предписващите лекари трябва да направят справка с националните указания за противогрипна ваксинация.
Prescribers should refer to national guidelines for influenza vaccination.

Ще бъдат подготвени и образователни материали за предписващите лекари и пациентите.
Educational materials for prescribers and patients will also be prepared.

Предписващите лекари са уведомени, че в ЕС повече не трябва да се използва инжекционен толперизон.
Prescribers are advised that injectable tolperisone should no longer be used in the EU.

Широката общественост Data Писма до фармацевтите и предписващите лекарите в извънболничната помощ.
General public Data Template letters to pharmacists and primary care prescribers.

Предписващите лекари се насърчават да включват всички пациенти, лекувани с Lojuxta, в световния регистър.
Prescribers are encouraged to enrol all patients treated with Lojuxta into a global registry.

При последващи прегледи предписващите лекари трябва да потвърдят, че ползата от лечението за пациентите се запазва.
At subsequent reviews prescribers should confirm that benefits to patients are maintained.

ПРУ трябва да предостави(ят) в рамките на плана за управление на риска обучителен материал за предписващите лекари и пациентите.
The MAH(s) should provide within the risk management plan educational material for prescribers and patients.

Напомня се на предписващите лекари в Европейския Съюз(EС) стриктно да спазват актуалните ограничения в продуктовата информация.
Prescribers in the European Union are reminded to strictly follow the current restrictions in the product information.

ПРУ трябва да предоставят в рамките на плана за управление на риска образователни материали за предписващите лекари и пациентите.
The MAH(s) should provide within the risk management plan educational material for prescribers and patients.

Предписващите лекари трябва да оценят внимателно клиничната необходимост при майката от силденафил и потенциалните нежелани реакции при кърмачето.
Prescribers should carefully assess the mother's clinical need for sildenafil and any potential adverse effects on the breast-fed child.

Както е описано в ПУР, допълнителни дейности по минимизиране на риска, включващи образователни материали, ще бъдат осигурени на предписващите лекари.
As described in the RMP, additional risk minimisation activity including educational material will be provided to prescribers.

Пациентите и предписващите лекари трябва да знаят, че не съществуват опасения относно безопасността на тези лекарства, които понастоящем се предлагат на пазара.
Patients and prescribers should note that there are no safety concerns with any of these medicines currently on the market.

Предложенията за изменение на показанията и противопоказанията се считат за недостатъчни, за да повлияят в значителна степен поведението на предписващите лекари.
Proposals to amend the indications and contraindications were not considered sufficient to have a significant impact on prescriber behaviour.

Припомня се на пациентите и предписващите лекари, че ползите от лекарствените продукти, съдържащи орлистат, продължават да превишават рисковете от тяхната употреба.
Patients and prescribers are reminded that the benefits of orlistat-containing medicines continue to outweigh the risks.

CHMP е повдигнал и някои други специфични методологически коментари като представителност на предписващите лекари, размер на извадката и критерии за включване.
Some other specific methodological comments were also raised by the CHMP such as representativity of prescribers, sample size and inclusion criteria.

Предписващите лекари трябва внимателно да преценяват коя доза дексаметазон да използват, вземайки предвид състоянието и статуса на заболяването на пациента.
Prescribing physicians should carefully evaluate which dose of dexamethasone to use, taking into account the condition and disease status of the patient.

Тези материали трябва да гарантират, че предписващите лекари са информирани и пациентите разбират и съзнават рисковете, свързани с вътреутробната експозицията на валпроат.
These materials should ensure that prescriber are informed and the patients understand and acknowledge the risks associated with valproate in utero exposure.

Те включват ограничена продължителност на лечение, оптимална терапевтична доза, контрол от специалисти и информация за предписващите лекари и пациентските организации.
These included restricted duration of treatment, optimal dose of treatment, specialist supervision and information for prescribing physicians and patients' organisation.

Предписващите лекари трябва да знаят, че наличността на лекарствените продукти, съдържащи мепробамат, ще намалее, тъй като изтеглянето от пазара се извършва в съответствие с националните срокове.
Prescribers should be aware that the availability of meprobamate-containing medicines will decrease as the withdrawal from the market takes place according to national timeframes.

Уверете се, че резултатите от тестовете за идентифициране и антимикробна чувствителност се съобщават на предписващите лекари, медицинските сестри и екипа за управление на употребата на антибиотици, особено относно критични резултати напр.
Ensure that identification and antimicrobial susceptibility testing results are communicated to prescribers, nurses and the antibiotic stewardship team especially for critical results e.g.

Предписващите лекари трябва да направят справка с Кратката характеристика на продукта на конкретната ваксина за допълнителна информация и указания относно съпътстваща употреба на имуносупресорни средства след ваксинирането.
Prescribers should consult the Summary of Product Characteristics of the specific vaccine for additional information and guidance on concomitant use of immunosuppressive agents post-vaccination.

Наличните данни обаче показват, че неспазването на указанията се дължи не само на липсата на осведоменост за ограниченията от страна на предписващите лекари, което прави малко вероятно понататъшната комуникация и обучение да бъдат достатъчно ефективни.
However, the available evidence shows that the non-adherence is not only due to a lack of awareness of the restrictions by prescribers, rendering further communication and education unlikely to be sufficiently effective.

Поради изтъкнатите по-горе причини, пациентите и предписващите лекари се съветват да наблюдават често и редовно за меланоми, когато използват леводопа/карбидопа, особено при пациенти с подозрителни, недиагностицирани кожни лезии или анамнеза за меланом.
For the reasons stated above, patients and prescribing physicians are advised to monitor for melanomas frequently and on a regular basis when using levodopa/carbidopa, especially in patients with suspicious, undiagnosed skin lesions or a history of melanoma.

Насърчавайте проактивните проверки и гарантирайте, че отделните предписващи лекари получават обратна информация[54,56].
Promote proactive audits and ensure that individual prescribers receive feedback[54,56].

Какви са препоръките за пациенти и предписващи лекари?
What are the recommendations for patients and prescribers?

Какво предписва лекарят.
What the Doctor Prescribes.

Как да използвам "предписващите лекари" в изречение

Предписващите лекари трябва стриктно да спазват противопоказанията, когато предписват форми за локално приложение на кетопрофен

12. Редовно обучавайте предписващите лекари в болниците относно разумната употреба на антибиотици и участвайте в срещи за прилагане на основани на доказателства указания за болнични антибиотици [31,53,94,95].

Предписващите лекари и фармацевтите трябва да напомнят на пациентите, които в момента употребяват форми за локално приложение на кетопрофен, колко е важно да се прилагат мерки за избягване на фоточувствителност като: