Какво е " ПРЕДПИСВАЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• prescribers

Примери за използване на Предписващите на Български и техните преводи на Английски

ПрЕП“ за предписващите.
PrEP Checklist for prescribers.

Също предписващите допринасящи рецесия подуване.
Also prescribers contributing recession swelling.

За изчистване на носа и се отървете от задръствания, предписващите"akvamaris.".
To clear the nose and get rid of congestion, prescribers"akvamaris.".

Предписващите следва да впишат търговското наименование на лекарството в рецептата.
Prescribers should include the tradename of the medicine in the prescription.

ПРУ трябва да осигури преди назначаването на продукта предписващите да получат Контролен лист за предписващия..
The MAH shall ensure that prior to prescribing of the product prescribers will receive the prescriber checklist.

Предписващите трябва да вземат предвид официалните препоръки за правилната употреба на антибиотиците.
Prescribers should consider official guidance on the appropriate use of antibiotics.

Лекарят след прегледа, определя лекарство алерген и почиства черния дроб и на целия организъм. Тогава предписващите.
The doctor after the examination determines the allergen medication and cleans the liver and the whole organism. Then prescribers.

Предписващите лекарството трябва да бъдат регистрирани и активирани с тази програма.
The prescribers of the medicine must be registered and activated with this program- iPLEDGE.

Всяка държава- членка ще осигури предоставянето на образователни материали и карти за пациентите на предписващите и на пациентите.
Each Member State will also ensure that educational materials and patient cards are provided to prescribers and patients.

Предписващите Instanyl спрей за нос лекари трябва критично да подбират пациентите и да ги консултират за.
The prescribers of Instanyl nasal spray must critically select the patients and counsel them on.

Обучителен материал за предписващите(гинеколози), съдържащ: o придружително писмо; o КХП; o ръководство за лекаря относно предписването на Esmya;
Educational material for prescribers(gynaecologists) which contains: o Cover letter o SmPC o Physician's guide to prescribing Esmya.

Предписващите трябва да следват новите хармонизирани препоръки за употреба на аминокапронова и транексаминова киселина.
Prescribers should follow the new harmonised recommendations for the use of aminocaproic acid and tranexamic acid.

От фармакомпаниите напомнят на предписващите лекари, че захарен диабет тип 1 не е разрешено терапевтично показание за този клас лекарства.
The pharmaceutical companies remind the prescribing physicians that type 1 diabetes is not permitted therapeutic indication for this class of drugs.

Предписващите лекари трябва внимателно да преценяват коя доза дексаметазон да използват, вземайки предвид състоянието и статуса на заболяването на пациента.
Prescribing physicians should carefully evaluate which dose of dexamethasone to use, taking into account the condition and disease status of the patient.

Информацията за лекаря следва да насърчава предписващите да докладват за сериозни нежелани реакции и за клинично значими.
The physician information should encourage the prescribers to report serious adverse reactions and clinically significant ADRs of special interest including.

Предписващите лекари трябва да преценят внимателно каква доза дексаметазон да използват, като вземат предвид състоянието и статуса на заболяването на пациента.
Prescribing physicians should carefully evaluate which dose of dexamethasone to use, taking into account the condition and disease status of the patient.

При пациенти с известен хранопровод на Barrett, предписващите трябва да обмислят ползите и потенциалните рискове от алендроната въз основа на състоянието на отделния пациент.
In patients with known Barrett's oesophagus, prescribers should consider the benefits and potential risks of alendronate on an individual patient basis.

Те включват ограничена продължителност на лечение, оптимална терапевтична доза, контрол от специалисти и информация за предписващите лекари и пациентските организации.
These included restricted duration of treatment, optimal dose of treatment, specialist supervision and information for prescribing physicians and patients' organisation.

Обучителен материал за предписващите(гинеколози), съдържащ: o придружително писмо; o КХП; o ръководство за лекаря относно предписването на Ulipristal Acetate Gedeon.
Educational material for prescribers(gynaecologists) which contains: o Cover letter o SmPC o Physician's guide to prescribing Ulipristal Acetate Gedeon Richter.

Фирмата, която предлага Zessly, ще предостави сигнална карта за пациентите и образователни материали, обобщаващи информацията за безопасността на лекарството, за предписващите.
The company that markets Zessly will provide an alert card for patients and educational material for prescribers, summarising the safety information about the medicine.

Предписващите Instanyl спрей за нос лекари трябва критично да подбират пациентите, внимателно да проследяват тяхната пробивна болка и да ги консултират за: o Инструкции за употреба на спрея за нос.
The prescribers of Instanyl nasal spray must critically select the patients, carefully monitor them throughout the whole treatment and counsel them on.

В допълнение, фирмата, която предлага Flixabi, ще предостави сигнална карта за пациентите и образователни материали за предписващите, обобщаващи информацията за безопасността на лекарството.
In addition, the company that markets Flixabi will provide an alert card for patients and educational material for prescribers, summarising the safety information about the medicine.

Предписващите трябва да привлекат вниманието на педиатричните пациенти и техните родители/грижещите се за тях лица към предоставените съвети в листовката за предотвратяването на топлинен удар и прегряване при деца.
Prescribers should draw the attention of paediatric patients and their parent/carers to the advice in the Packaging Leaflet on preventing heat stroke and overheating in children as provided.

Да се намали броят и интензивността на странични ефекти, както и експозицията към печалба аналгетици предписващите добавки(антидепресанти, противовъзпалителни средства, глюкокортикоид лекарства и т.н.).
To reduce the number and intensity of side effects, as well as gain exposure to analgesics prescribers adjuvants(antidepressants, anti-inflammatories, glucocorticoid medication, etc.).

ПРУ ще изпраща ежегодно на предписващите и на фармацевтите, които предписват/изпълняват рецепти за ескулизимаб, напомняне за неободимостта от(ре)ваксинация срещу Neisseria meningitidis за пациентите на екулизумаб.
The MAH shall send annually to prescribers and pharmacists who prescribe/dispense eculizumab, a reminder about the need for(re)-vaccination against Neisseria meningitidis for patients on eculizumab.

Предписващите PecFent спрей за нос трябва критично да подбират пациентите и да следват внимателно o Указанията за употреба на устройството с спрей за нос o Указанията за отваряне и затваряне на защитената от деца кутия o Информацията за правилното показание.
The prescribers of PecFent nasal spray must critically select the patients and closely follow o Instructions for use of the nasal spray device o Instructions for opening and closing of the child-resistant box o Information on the correct indication.

Това може да е особено важно, тъй като се очаква предписващите IV форми на валпроат да са различни от обичайната прицелна група предписващи при въвеждането на допълнителни мерки за минимизиране на риска.
This may be particularly important as the prescribers of IV formulations of valproate are expected to be different from the usual prescribers targeted during the implementation of additional risk minimisation measures.

В допълнение, предписващите ще могат да предписват Uptravi, след като са се регистрирали във фирмата, която предлага Uptravi на пазара и са получи необходимата информация за безопасното и ефективно използване на Uptravi.
In addition, prescribers will only be able to prescribe Uptravi once they have registered with the company that markets Uptravi and received appropriate information on the safe and effective use of Uptravi.

Предписващите трябва да упражнят повишено внимание при обмисляне прилагането на Hulio при пациенти с предходно съществуващо или наскоро възникнало демиелинизиращо заболяване на централната или периферната нервна система; ако някое от тези заболявания се развие, трябва да се обмисли прекратяване на приема на Hulio.
Prescribers should exercise caution in considering the use of Hulio in patients with pre-existing or recent-onset central or peripheral nervous system demyelinating disorders; discontinuation of Hulio should be considered if any of these disorders develop.

ПРУ ще изпраща ежегодно на предписващите или на фармацевтите, които предписват/отпускат рецепти за екулизумаб, напомняне, за да провери предписващият/фармацевтът дали е необходима(ре)ваксинация срещу Neisseria meningitidis за неговите/нейните пациенти на екулизумаб.
The MAH shall send annually to prescribers or pharmacists who prescribe/dispense eculizumab, a reminder in order that prescriber/pharmacist checks if a(re)-vaccination against Neisseria meningitidis is needed for his/her patients on eculizumab.

Как да използвам "предписващите" в изречение

Предписващите лекари трябва стриктно да спазват противопоказанията, когато предписват форми за локално приложение на кетопрофен

Въпреки известните проблеми, които идват с прекомерно предписващите антибиотици, много лекари продължават да го направят, според ново проучване.

- Инхибиране и инхибиране на пролиферацията (пролиферация) на ендометриума. За тази предписващите провокиращи "изкуствени" atorofycheskye промени в ендометриума, които са обратими.

Когато лимфаденопатия е била причинена от инфекциозна мононуклеоза, предписващите интерферони «Viferon», «TSikloferon» държани разбира приложение на специфични имуноглобулини във възрастовата доза.

Основната целева аудитория са предписващите антибиотици в болници. Вторичната аудитория са ръководителите на болници и в по-малка степен болничните фармацевти и комисиите за фармацевтично/антибиотично стопанисване.

Сравнени са три поведенчески интервенции: предлагане на неантибиотични алтернативни терапии, незабавно отговорно обосноваване от предписващите и предоставяне на сравнения с колеги за честотата на изписване на антибиотици.

12. Редовно обучавайте предписващите лекари в болниците относно разумната употреба на антибиотици и участвайте в срещи за прилагане на основани на доказателства указания за болнични антибиотици [31,53,94,95].

Управление на риска. Дали проектът за системата на подпомагане вземането на решения е по-скоро от предписващите правила, отколкото отговор на потребностите на потребители в специфичните ситуации за решаване?...

По време на състояния на хипоксия на мозъка, предписващите за подобряване на мозъчното кръвообращение. Хората от старост такива лекарства се предписват за дългосрочно, а понякога дори и продължителна употреба.

Предписващите лекари и фармацевтите трябва да напомнят на пациентите, които в момента употребяват форми за локално приложение на кетопрофен, колко е важно да се прилагат мерки за избягване на фоточувствителност като: