Какво е " ПРЕДПОЛАГАЕМИ ИЗМАМИ " на Английски - превод на Английски

• suspected fraud
• alleged fraud

Примери за използване на Предполагаеми измами на Български и техните преводи на Английски

Също така ние съхраняваме история за извършени промени на предоставените данни, за да можем да разследваме предполагаеми измами с профила Ви.
Additionally, we keep a history of changed information to investigate suspected fraud.

Други разследвания са открили предполагаеми измами в другите две страни, най-тежко засегнати от епидемията от ебола в периода 2014-2016 г.
Other investigations revealed suspected fraud in the two other hardest-hit countries during the 2014-2016 epidemic.

Също така ние съхраняваме история за извършени промени на предоставените данни, за да можем да разследваме предполагаеми измами с профила Ви.
Additionally, we keep a history of changed information to investigate suspected fraud with your account.

През годината бяха установени също така случаи на предполагаеми измами, които бяха констатирани в рамките на дейност извън декларацията за достоверност.
During the year, we also have cases of suspected fraud that arise from work not related to the statement of assurance.

Също така ние съхраняваме история за извършени промени на предоставените данни, за да можем да разследваме предполагаеми измами с профила Ви.
Additionally, we endeavour to keep a history of changed information to investigate suspected fraud with your account.

Регламентът основно предвижда извършването на вътрешни разследвания от OLAF на предполагаеми измами в рамките на институциите, органите, службите и агенциите на ЕС.
It mainly provides for the internal investigation by OLAF of suspected fraud within EU institutions, bodies, offices and agencies.

Последните обвинения за предполагаеми измами в GE идват в много труден момент за компанията, чиято цена на акциите е под натиск вече повече от десетилетие поради.
The recent accusations of alleged fraud at GE come at a very tough time for the company whose share price has been under pressure for more than a decade due to.

Митингът в парка“Летна“ беше кулминация на поредица от демонстрации срещу Бабиш през последните седмици. Премиерът е разследван заради предполагаеми измами и конфликт на интереси.
The rally in Letna park was the culmination of a series of demonstrations in recent weeks against Babis, who has faced investigations over alleged fraud and conflicts of interest.

След като напуска Русия, за да избегне на обвинение за предполагаеми измами през 2005 г., а след това се измъква от Абу Даби на гърба на камила, за да избегне екстрадицията през 2010 г., той каца на летище"Гетуик", използвайки паспорта на своя брат близнак.
After fleeing Russia to avoid prosecution for alleged fraud in 2005, then escaping from Abu Dhabi on the back of a camel to avoid extradition in 2010, he landed at Gatwick airport with his twin brother's passport.

Мън Уанджоу, главният финансов директор на Huawei, която е изправена пред възможност да бъде екстрадирана от Канада в САЩ за предполагаеми измами, съди канадските власти за неправомерно задържане.
Meng Wanzhou, the Huawei chief financial officer who faces potential extradition to the U.S. for alleged fraud, has also sued the Canadian authorities for wrongful detention.

Одиторът ще трябва да направи обследвания на мениджмънта и на други в предприятието, доколкто това е подходящо, за да определи дали те знаят за каквито и да е фактически, подозирани или предполагаеми измами, засягащи предприятието.
The auditor shall make inquiries of management, and others within the entity as appropriate, to determine whether they have knowledge of any actual, suspected or alleged fraud affecting the entity.

Полицията, разследваща предполагаеми измами, във връзка с трансфера на сръбския национал Александър Митрович в Нюкасъл Юнайтед, проведе акции в Белгия, Монако и Лондон, арестувайки двама души, включително и агент, съобщиха белгийски прокурори.
Police investigating suspected fraud linked to the transfer of Serbian striker Aleksandar Mitrovic to Newcastle United have made seven raids in Belgium, Monaco and London, arresting two people including an agent, officials said Wednesday.

Петмесечно разследване от RISE Project, румънска група за разследване и журналистика, базирана в Букурещ, и Радио Свободна Европа/ Радио Свобода, установи, че Карлос е бивш затворник от Испания, задържан преди това от румънската полиция за предполагаеми измами.
A five months-long investigation by RISE Project, a Romanian investigative-journalism group based in Bucharest, and Radio Free Europe/Radio Liberty, found that Carlos is a Spanish ex-convict detained previously by Romanian police for alleged fraud.

Полицията, разследваща предполагаеми измами, във връзка с трансфера на сръбския национал Александър Митрович в Нюкасъл Юнайтед, проведе акции в Белгия, Монако и Лондон, арестувайки двама души, включително и агент, съобщиха белгийски прокурори.
Police investigating suspected fraud linked to the transfer of Serbian striker Aleksandar Mitrovic to Newcastle United have raided properties in Belgium, Monaco and London, arresting two people including an agent, officials said Wednesday.

Насърчи докладването, както се изисква от Кодекса за бизнес поведение, на всякакви предполагаеми измами или корупционни дейности или на някакъв друг вид неуместно поведение, включително потенциални нарушения на нашия Кодекс за бизнес поведение(практики, подлежащи на докладване);
Encourage the reporting, as required under our Code of Business Conduct, of any suspected fraud or corrupt conduct or any other form of inappropriate behaviour including potential violations of our Code of Business Conduct(reportable conduct);

По-специално Комисията потвърждава, че е оповестила всички сведения относно оценката на риска от измами, всички сведения във връзка със случаите на измами или предполагаеми измами, за които Комисията е информирана, както и относно всички значими случаи на неспазване на законови и подзаконови актове.
This includes confirmation that the Commission has disclosed all information in respect to the assessment of the risk of fraud, all information in respect to fraud or suspected fraud of which the Commission is aware, and all material instances of non-compliance with laws and regulation.

След като напуска Русия, за да избегне на обвинение за предполагаеми измами през 2005 г., а след това се измъква от Абу Даби на гърба на камила, за да избегне екстрадицията през 2010 г., той каца на летище„Гетуик“, използвайки паспорта на своя брат близнак.
According to a Bloomberg article on Sergei Kapchuk, after fleeing Russia to avoid prosecution for alleged fraud in 2005, then escaping from Abu Dhabi on the back of a camel to avoid extradition in 2010, Kapchuk landed at Gatwick airport with his twin brother's passport.

Препоръка 5- Да се засили и доразвие функцията на службите АФКОС с цел подобряване на координацията Комисията следва да насърчава държавите членки да разширят ролята на АФКОС от сътрудничество с управляващите органи до взаимодействие с всички национални органи, натоварени с разследване и наказателно преследване на предполагаеми измами.
Recommendation 5- Support the expansion of the AFCOSs' function to improve coordination The Commission should encourage Member States to expand the AFCOSs' role of coordination with managing authorities to liaising with all national bodies charged with the investigation and prosecution of suspected fraud.

Като има предвид, че данните, събрани и анализирани от Комисията, доведоха до установяването на предполагаеми измами, засягащи финансовите интереси на Съюза, които възлизат средно на около 500 милиона евро годишно, въпреки че съществуват основателни причини да се счита, че до 3 милиарда евро годишно биха могли да са изложени на риск от измами;.
Whereas data collected and analysed by the Commission have led to the identification of suspected fraud to the financial interests of the Union averaging about EUR 500 million per annum, although there are good reasons to believe that as much as EUR 3 billion per year could be at risk from fraud;.

Може да разкриваме Вашата информация, когато считаме, че е необходимо да разследваме, предотвратим или да действаме по отношение на потенциални нарушения на нашите политики, предполагаеми измами, ситуации, включващи потенциални заплахи за безопасността на всяко лице и незаконни дейности, или като доказателство в съдебния процес, в който сме въвлечени.
We may disclose your information where we believe it is necessary to investigate, prevent, or take action regarding potential violations of our policies, suspected fraud, situations involving potential threats to the safety of any person and illegal activities, or as evidence in litigation in which we are involved.

Държавите членки предприемат необходимите мерки, за да насърчат финансовите институции и другите юридически лица, извършващи дейност на тяхна територия, своевременно да съобщават на правоприлагащите и другите компетентни органи за предполагаеми измами с цел разкриване, предотвратяване, разследване или повдигане и поддържане на обвинения във връзка с престъпленията по членове 3- 7.
Member States shall take the necessary measures to encourage financial institutions and other legal persons operating in their territory to report without undue delay suspected fraud to law enforcement and other competent authorities, for the purpose of detecting, preventing, investigating or prosecuting offences referred to in Articles 3 to 7.

Държавите членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че финансовите институции своевременно съобщават на правоприлагащите органи, звената за финансово разузнаване и другите компетентни органи за предполагаеми измами с цел разкриване, предотвратяване, разследване или повдигане и поддържане на обвинения във връзка с престъпленията по членове 3- 7.
Member States shall take the necessary measures to ensure that financial institutions report without undue delay suspected fraud to law enforcement authorities, financial intelligence units and other competent authorities, for the purpose of detecting, preventing, investigating or prosecuting offences referred to in Articles 3 to 7.

Държавите членки предприемат необходимите мерки, за да насърчат другите юридически лица, извършващи дейност на тяхна територия, да съобщават без необосновано забавяне на правоприлагащите органи, звената за финансово разузнаване и другите компетентни органи за предполагаеми измами с цел разкриване, предотвратяване, разследване или повдигане и поддържане на обвинения във връзка с престъпленията по членове 3- 7.
Member States shall take the necessary measures to encourage other legal persons operating on their territory to report suspected fraud, without undue delay, to law enforcement authorities, financial intelligence units and other competent authorities, for the purpose of detecting, preventing, investigating or prosecuting offences referred to in Articles 3 to 7.

(57) Случаи на предполагаема измама, изпратени до OLAF 1.58.
We send cases of suspected fraud to OLAF 1.58.

През 2018 г. към ОЛАФ са отнесени девет случая на предполагаема измама.
During 2018, we communicated to OLAF nine cases of suspected fraud.

През годината бяха установени също и случаи на предполагаема измама по време на дейността на Сметната палата извън рамките на декларацията за достоверност.
During the year, we also identify cases of suspected fraud in our work not related to the statement of assurance.

Че и двете компании се разследват за предполагаема измама от Министерството на правосъдието и главния прокурор на Ню Йорк.
Both companies are under investigations for alleged fraud by the Department of Justice and the New York Attorney General.

Сметната палата докладва на OLAF случаите на предполагаема измама Измамата представлява умишлено използване на заблуда с цел извличане на полза.
We report suspected fraud to OLAF Fraud is an act of deliberate deception to derive benefit.

Сметната палата докладва на ОЛАФ за девет случая на предполагаема измама Измамата е акт на умишлена заблуда, с цел да се извлече полза.
We reported nine cases of suspected fraud to OLAF Fraud is an act of deliberate deception to derive benefit.

Ако не, Навални оповестява предполагаемата измама в блога си, с което често става причина съответната държавна служба да бъде потопена във вълна от враждебна кореспонденция.
If not, Navalny trumpets the alleged fraud on his blog, often causing the agency responsible to be buried in hostile correspondence.

Как да използвам "предполагаеми измами" в изречение

Най-малко трима души бяха убити в Зимбабве, когато войници откриха огън по тълпи от протестиращи срещу предполагаеми измами в изборите тази ...

“МВР арестува журналисти, които провеждат разследване как се унищожават документи, доказващи предполагаеми измами със средства от фондовете на ЕС. Докато “охранява унищожаването на документите”!”

През декември ФБР и Щатската комисия за ценните книжа започнаха да се сблъскват с предполагаеми измами при набирането на средства от някои криптиращи компании и търговци.