Какво е " ПРЕДПОЛАГАЕМИ ЧЛЕНОВЕ " на Английски - превод на Английски

• suspected members
• alleged members

Примери за използване на Предполагаеми членове на Български и техните преводи на Английски

Издирват се още двама предполагаеми членове на групировката.
Another two suspected members of the ring are being sought.

Над 750 предполагаеми членове на ЕТА са били задържани от 2000 година насам.
More than 750 suspected members have been detained since 2000.

Властите в САЩ арестуваха четирима предполагаеми членове на неонацистка….
FBI arrests 3 alleged members of neo-Nazi group….

Още трима предполагаеми членове на клетката са в затвора и очакват процес.
Other suspected members of the terrorist cell are in jail awaiting a trial.

По същите обвинения през 2008 в Испания бяха арестувани 20 предполагаеми членове на Тамбовската мафия.
In 2008, around 20 suspected members of the Tambov Mafia were arrested in Spain.

Осъдих 200 предполагаеми членове на съпротивата. Бяха арестувани и разстреляни.
I ordered 200 suspected members of the resistance rounded up and executed.

Правителството на САЩ държи шестима предполагаеми членове на Чеченска сепаратистка група в таен затвор в Афганистан.
The United States government is holding six alleged members of a Chechen separatist group in a secret prison in Afghanistan.

Процесът срещу предполагаеми членове на терористичната група"17 ноември", навлиза в заключителната си фаза.
The trial against suspected members of the terrorist group 17 November is entering its final stretch.

Испанската полиция арестува в Барселона петима предполагаеми членове на легендарната престъпна група“ Розовите пантери“.
BARCELONA, Spain- Spanish police in Barcelona say they have arrested five alleged members of the notorious"Pink Panther" gang of jewel thieves.

Всички задържани са предполагаеми членове на забранената в страната Работническа партия на Кюрдистан(ПКК).
The detainees were suspected members of the outlawed Kurdish Workers' Party(PKK).

Според АП съдиите може да решат да обединят втория обвинителен акт с първия, в който бяха посочени други 86 души като предполагаеми членове на„Ергенекон”.
According to the AP, judges may decide to merge the second indictment with the first one, which named another 86 people as alleged members of Ergenekon.

Други шестима предполагаеми членове на бандата, които не са присъствали на площад Сан Карло, също бяха заловени.
Six other suspected members of the band who were not present at San Carlo Square were also captured.

Позовавайки се на източници за сигурност, гръцкият всекидневник съобщава, че деветимата предполагаеми членове на турската крайноляво революционна организация DHKP-C, които понастоящем остават в ареста, са планирали убийството на Ердоган.
Citing security sources, Greek daily To Vima reported that the nine alleged members of Turkey's far-left Revolutionary People's Liberation Party-Front(DHKP-C), all now in police custody, had planned the assassination.

Още 17 предполагаеми членове на групата са задържани във Франция за грабежи в провинциите Бретан и Нормандия.
Another 17 suspected members of the crime ring were arrested in France for burglaries in Brittany and Normandy.

В течение на последните седем месеца предполагаеми членове на терористичната организация" 17 ноември" са изправени пред съда в Гърция.
For the past seven months, alleged members of the terrorist organisation November 17 have been on trial in Greece.

Над 11 000 предполагаеми членове на семейства на бойци от ИД са задържани в сирийския лагер Ал Хол, управляван от кюрдските власти.
More than 11,000 alleged members of Isis fighter families are in the Al-Hol(Syria) camp, administered by Kurdish authorities.

Между другото, докато чакахте за евакуация, няколко предполагаеми членове на групировката Al Tunis са се качили на полет на Air France до Париж, с директна връзка до Мексико Сити.
Coincidentally, while you were waiting for your exfil, several… suspected members of the Al Tunis Brigade boarded an Air France flight to Paris, with a direct connection to Mexico City.

През януари 2010 г. 120 предполагаеми членове на„Ал Кайда” бяха задържани в Истанбул и други градове, като сред тях вероятно има членове на ръководството.
In January 2010, 120 alleged members of al-Qaeda were detained in Istanbul and other cities, possibly including senior members..

Строго осъжда всяка форма на колективно наказание на лица, за които има съмнения, че имат връзки с бунтовници, включително практиката на опожаряване на домове на семейства на активни или предполагаеми членове на въоръжената опозиция;
Strongly condemns any form of collective punishment against individuals suspected of having ties to insurgents, including the practice of burning homes belonging to families of active or alleged members of the armed opposition;

Интерпол съобщи, че 25 предполагаеми членове на хакерското движение"Анонимните" са арестувани в Европа и Южна Америка,….
Interpol says 25 suspected members of hacker group, Anonymous, arrested across Europe and South America.

Обвинителният обвинителен акт от 2400 страници срещу"Ергенекон" не доказва връзки между известните престъпници, които бяха арестувани, и други предполагаеми членове, а именно бивши генерали, политици и журналисти, всички които са изявени опоненти на ръководеното от ПСР правителство.
The 2,400-page indictment of Ergenekon failed to prove connections between known criminals under arrest and the other alleged members, namely, ex-generals, politicians and journalists who had all strongly opposed the AKP-led government.

Интерпол съобщи, че 25 предполагаеми членове на хакерското движение"Анонимните" са арестувани в Европа и Южна Америка,….
Interpol has announced that 25 suspected members of the hacking group Anonymous have been arrested throughout Europe and South America.

Турция подготвя законопроект за ускоряване на съдебните производства, съобщи в сряда(5 януари) министърът на правосъдието Садула Ергин на фона на общественото възмущение, предизвикано от освобождаването на предполагаеми членове на терористична група, обвинени в изтезания и убийства на десетки хора.
Turkey is preparing a bill to accelerate the judicial process, Justice Minister Sadullah Ergin said on Wednesday(January 5th), amid public anger over the release of alleged members of a militant group charged with torture and murdering scores of people.

Интерпол съобщи, че 25 предполагаеми членове на хакерското движение"Анонимните" са арестувани в Европа и Южна Америка,….
Interpol said that 25 suspected members of the loose-knit Anonymous hacker movement have been arrested in a sweep across Europe and South America.

Интерпол съобщи, че 25 предполагаеми членове на хакерското движение"Анонимните" са арестувани в Европа и Южна Америка,….
Interpol on Tuesday announced that 25 suspected members of the hacker group“Anonymous” have been arrested in a raid across Europe and South America.

Интерпол съобщи, че 25 предполагаеми членове на хакерското движение"Анонимните" са арестувани в Европа и Южна Америка,….
Interpol reported that on Tuesday, twenty-five suspected members of the hacker group Anonymous were arrested in a sweep across South America and Europe.

Интерпол съобщи, че 25 предполагаеми членове на хакерското движение"Анонимните" са арестувани в Европа и Южна Америка,….
The international police agency(Interpol) says 25 suspected members of the Anonymous hackers have been arrested in a sweep across Europe and South America.

Нападението е осъществено от предполагаеми членове на„Ислямска държава в Западна Африка“(ИДЗА) срещу база в село Зари, намиращо се в северния щат Борно.
Thursday's attack by suspected members of Islamic State in West Africa(ISWA) was on a base in Zari village in the north of Borno State.

Как да използвам "предполагаеми членове" в изречение

Американската федерална полиция задържа 46 предполагаеми членове на няколко мафиотски фамилии, предаде БТА.

Турският президент Реджеп Ердоган заяви, че всички предполагаеми членове на гюленистката организация „Фето“, ...

Испанската полиция е арестувала предполагаеми членове на „Ислямска държава“ – Българи в Испания | ИСБИ

Турските власти задържаха 9 предполагаеми членове на групировката Ислямска държава, сред които и трима руски граждани, ...

Полша няма намерение да екстрадира в Турция намиращите се на нейна територия предполагаеми членове на Фетхуллахистката ...

17 заповеди за арест срещу предполагаеми членове на калабрийския клан на италианската мафия „Ндрангета" издаде италиански съд, предаде АФП.

Над 200 предполагаеми членове на престъпната банда от салвадорски произход МС-13 са арестувани при голяма полицейска операция в САЩ.

Четирима предполагаеми членове на „Ислямска държава“ са арестувани в Испания и Мароко, съобщава националният ежедневник Ел Паис, цитиран от Фокус.

Турската полиция е задържала четирима предполагаеми членове на „Ислямска държава“ в рамките на разследване на възможно нападение срещу американското п...

Но скоро след това предполагаеми членове на проправителствени сили нападнали къща в столицата Манагуа, в която изгорели шестима членове на семейство.