Примери за използване на Предполагаеми терористи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
US медици измъчвали предполагаеми терористи.
Тръмп умува дали да разреши изтезанията на предполагаеми терористи.
US медици измъчвали предполагаеми терористи.
The U.S. has begun torturing terrorist suspects.Десетима предполагаеми терористи бяха арестувани в три европейски страни.
Many suspected terrorists were arrested in seven European countries and.Френската полиция арестува 20 предполагаеми терористи.
Egypt police arrest 20 alleged Brotherhood members.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
потенциални терористиислямски терористиистинските терористиизвестен терористмеждународен терористдруги терористичуждестранни терористиислямистки терористипалестински терористиопасни терористи
Повече
Използване с глаголи
заподозрени терориститерористите искат
терористите използват
издирван терориствъоръжени терористиотвлечен от терористиси терористтерористите планират
използвани от терористите
Повече
Използване с съществителни
ръцете на терориститерористите в сирия
борбата с терориститегрупа терористибойци терористиборбата срещу терористите
Повече
Арестуваха над дузина предполагаеми терористи в 6 държави от ЕС.
More than 200 al-Qaeda suspects have been picked up in six European countries.В страната редовно се провеждат операции по задържането на предполагаеми терористи.
The country has been regularly detaining suspected extremists.Електронна картотека с предполагаеми терористи.
В страната редовно се провеждат операции по задържането на предполагаеми терористи.
In the country regularly attend the operation to arrest suspected extremists.Полицията издирва двама предполагаеми терористи- мъж и жена.
Всички предполагаеми терористи признават престъпленията си в интервюта за предаването.
All of the alleged terrorists are shown confessing to their crimes in one-on-one interviews.Души загинаха при престрелка с предполагаеми терористи в Шри Ланка.
Dead in Sri Lanka after shootout with suspected terrorists.Не на последно място, в него на няколко пъти се отправя призивкъм държавите-членки да приемат някои от затворниците от затвора в Гуантанамо, които са предполагаеми терористи.
Last but not least,it reiterates the call for Member States to accept some of the Guantánamo inmates, alleged terrorists.Събития като 9/11 доведоха до много нечестни инесправедливи промени, насочени към предполагаеми терористи, които не бяха отговорните за това.
Events such a 9/11 resulted in many unfair and unjust changes,directed at alleged terrorists that were not the ones responsible.Съединени щати 2001-08 Предполагаеми терористи Проучвания от НЦБ и административни данни Разследване и наказателно преследване на вътрешни и международни терористи. .
United States 2001-08 Suspected terrorists NCES surveys and administrative data Investigation and prosecution of domestic and international През 2006 г., вследствие на разкрития в пресата за незаконно задържане ипрехвърляне в европейски страни на предполагаеми терористи от американските тайни служби, дейностите на ЦРУ в Европа бяха разследвани от парламентарна комисия.
In 2006 a committee investigated the CIA's activities in Europe following press revelations about the extraordinary rendition andillegal detention of suspected terrorists in a number of European countries by the US secret services.Същата седмица, около 400 километра пò на юг осем други полицаи и още 14 предполагаеми терористи са убити в яростна престрелка близо до международна граница, създадена малко след Първата световна война, която екстремистите вече не признават като валидна.
Over the weekend, 350 miles to the south, eight more policemen were killed along with 14 suspected terrorists in a raging gunbattle near an international border created in the aftermath of World War I that radicals no longer recognize.При разследвания, детайли от които още не са представени на широката общественост, полицията е открила доказателства, чеиталианската организирана престъпност и"предполагаеми терористи" в Северна Африка пренасят заедно хашиш, каза Роберти.
Citing investigations not yet made public, Roberti said police have found“evidence that Italian organized crime, which has long controlled most of thecountry's illegal drug supplies, and‘suspected terrorists' in North Africa are trafficking hash together.”.Резултатът ще има широки последици за политиката на борба с тероризма и върху постепенното превръщане на ЦРУ в организация, фокусирана основно върху събирането на разузнавателна информация, илизапазването на нейната роля на централна сила в ликвидирането на предполагаеми терористи.
The outcome has broad implications for counterterrorism policy and whether the CIA gradually returns to being an organization focused mainly on gathering intelligence, orremains a central player in the targeted killing of terrorism suspects abroad.При разследвания, детайли от които още не са представени на широката общественост, полицията е открила доказателства, чеиталианската организирана престъпност и"предполагаеми терористи" в Северна Африка пренасят заедно хашиш, каза Роберти.
In investigations whose details have not yet been made public, police have found evidence that Italian organized crime, which has long controlled most of thecountry's illegal drug supplies, and“suspected terrorists” in North Africa are trafficking hash together, Roberti said.Това се твърди в нова книга, посветена на президентската кампания през 2012 г. Разкритието бе направено във време, когато Обама, който спечели Нобелова награда за мир през 2009 г., е изправен пред всепо-големите критики заради употребата на безпилотни самолети, които нанасят удари по екстремисти и предполагаеми терористи в Пакистан и Йемен.
The revelation comes at a time when Obama, who won the Nobel Peace Prize in 2009,has faced increasing criticism for his use of drones to target insurgents and terrorist suspects, particularly in Pakistan and Yemen.Предполагаеми терористи от„Ислямска държава“ атакуваха няколко сгради и електроцентрала в северния иракски петролен град Киркук в раните часове на петък, убивайки осем души, а някои от нападателите бяха блокирани в джамия и хотел, предаде“Ройтерс”, позовавайки се на силите за сигурност.
Независимо от факта, че тя призна Кюрдска работническа партия за терористична организация ние виждаме, как свободно и комфортно действа ПКК в Европа",- отбеляза турският президент, добавяйки, четой е предал над 4000 файла на турското разузнаване за предполагаеми терористи на германския канцлер Ангела Меркел.
Even though it has declared the PKK a На европейско ниво се обсъжда засилване на обмена на информация за движение на предполагаеми терористи или финансови потоци към тях, но ако една държава е в състояние да допусне колапс на банка като КТБ, какъв е проблемът да пропусне съзнателно или несъзнателно да засече финансови потоци към радикални елементи?
At EU level, exchange of information about the movement of suspected terrorists or financial flows to them is currently discussed, but if a country is capable to allow the collapse of a bank like CCB, what is the problem to allow intentionally or else to detect financial flows to radical elements?Отделен вътрешен бюлетин на TSA от май, в който се отбелязва, че пътниците, които влизат в Съединените щати, могат да бъдат добавени към списъка за наблюдение на тихо небе, ако техните„международни пътувания или поведение съответстват на маршрута за пътуване итърговията с известни или предполагаеми терористи“, или"Евентуално са свързани с заподозрени в списъка на наблюдаваните.".
According to an internal bulletin from May, travelers may be added to the watch list if their“international travel patters[sic] or behaviors match the travel routing andtradecraft of known or suspected terrorists” or“are possibly affiliated with Watch Listed suspects.”.Точно както използването на дронове срещу предполагаеми терористи в Пакистан може би създава повече последователи на ислямистите, отколкото елиминира, така и защитниците на санкциите не се замислят за непредвидените последици от тази политика- последици, които могат да се окажат далеч по-вредни за американските интереси от агресията на Кремъл в Украйна.
Just as using drones to target suspected terrorists in Pakistan may have created more converts to Islamic militancy than it has eliminated, sanctions advocates haven't reckoned with the unintended consequences of the policy- consequences that could prove far more damaging to American interests than the Kremlin's aggression in Ukraine.Отделен вътрешен бюлетин на TSA от май, в който се отбелязва, че пътниците, които влизат в Съединените щати, могат да бъдат добавени към списъка за наблюдение на тихо небе, ако техните„международни пътувания или поведение съответстват на маршрута за пътуване итърговията с известни или предполагаеми терористи“, или"Евентуално са свързани с заподозрени в списъка на наблюдаваните.".
A bulletin in May notes that travelers entering the United States may be added to the Quiet Skies watch list if their“international travel patters[sic] or behaviors match the travel routing andtradecraft of known or suspected terrorists” or“are possibly affiliated with Watch Listed suspects.”.Според израелски вестник, военните са използвали танк ихеликоптер за да елиминират предполагаемите терористи.
The Israeli military said an attack helicopter anda tank were used to kill the suspected terrorists.Запис от охранителна камера, заснела сблъсъка, показва как предполагаемите терористи се крият зад купчина горящи гуми.
Surveillance footage from the clash shows the suspected terrorists hiding behind a pile of burning tires.Предполагаемите терористи са карали„Ауди А3“ и са блъснали няколко хора, преди да връхлетят върху полицейски патрул.
The alleged terrorists were in an Audi A3 and apparently knocked down several people before coming across a police patrol and a shoot-out ensued.
