Какво е " ПРЕДПОЛАГА ПРИЕМАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• implies the acceptance
• implies accepting
• presupposes the acceptance
• implies the adoption

Примери за използване на Предполага приемането на Български и техните преводи на Английски

Изпращането на тези данни предполага приемането на тази клауза.
Sending data implies acceptance of this clause.

Вяра в Пророка предполага приемането на сърцето, като само исляма изисква неговата вербализация.
Belief in the Prophet implies the acceptance of the heart whereas Islam only demands its verbalization.

Изпращането на тези данни предполага приемането на тази клауза.
By sending this data implies accepting this clause.

Целият достъп до и консултация с Уеб сайтовете на Benelli Armi, както и цялата изполването на предлаганите чрез тях Услуги, предполага приемането на настоящите Общи условия и на всички промени по тях.
All access to and consultation of the Websites of Benelli Armi, and all use of the Services offered through them implies acceptance of these General Conditions and of all changes made to them.

Изпращането на тези данни предполага приемането на тази клауза.
Submitting this data implies acceptance of this clause.

Активирането на пакет на едро предполага приемането на условията за продажба и услуги след продажбата между магазините, които са различни от условията, приложими за крайния клиент.
The activation of a Wholesale Pack implies the acceptance of conditions of sale and the after-sales service between businesses, which are different to the conditions applicable to the end client.

Изпращането на тези данни предполага приемането на тази клауза.
Sending this data implies the acceptance of this clause.

Тази черта предполага приемането на такива решения, които ще помогнат за преодоляване на негативната ситуация, докато лицето регулира своите решения с помощта на здравия разум, лишено от емоционално оцветяване.
This trait implies the adoption of such decisions, which will help to overcome a negative situation, while the person regulates his judgments with the help of common sense, devoid of emotional coloring.

Ползването на услугата предполага приемането и разбирането на тези принципи.
Using the service implies acceptance and understanding of these principles.

Използването на този уеб сайт или регистрация като потребител предполага приемането на настоящите Общи условия.
The use of this website or registration as a user presupposes the acceptance of the current General Conditions.

Използването на портала предполага приемането на настоящите общи условия за ползване.
The use of the Portal presupposes the acceptance of the General User Conditions.

Решението на Комисията да насочва помощ към страни, засегнати от конфликти, предполага приемането, че има съществено ниво на присъщ риск по отношение на резултатите.
The decision of the Commission to direct aid towards conflict-affected countries implies the acceptance of a substantial level of inherent risks in terms of the results.

Въпросът в края на краищата стигна до съда и генералният адвокат, който съветва Съда на Европейския съюз, заяви, че правото на ЕС трябва да се спазва, а принципът на солидарност на Общността"непременно понякога предполага приемането на споделяне на тежестта".
In October, the Advocate General, legal advisor to the Court, said that EU law must be followed and that the EU's principle of solidarity“necessarily sometimes implies accepting burden-sharing”.

Използването на тази услуга е безплатно и предполага приемането на условията за поверителност на информация.
The usage of this tool is free and implies the acceptance of the non-disclosure terms.

Тази нова цел предполага приемането на нови механизми, насърчаващи инвестициите във ВЕИ, тъй като според последни статистически данни, България е достигнала едва 4,65% от задължителните нива, заложени в националната цел[4].
This new target implies the adoption of new mechanisms to promote investment in RES since, according to the latest statistics, Bulgaria has reached only 4.65% of the mandatory levels included in the national target[4].

Потвърждаването на поръчката от клиента предполага приемането на всички разпоредби на Общи условия и съгласяването с тях.
Confirmation of the order by the client implies the acceptance of all provisions of T&C's.

Въпросът в края на краищата стигна до съда и генералният адвокат, който съветва Съда на Европейския съюз, заяви, че правото на ЕС трябва да се спазва, а принципът на солидарност на Общността"непременно понякога предполага приемането на споделяне на тежестта".
The matter eventually ended up in court and the Advocate General, which advises the European Court of Justice(ECJ), said on Thursday that EU law must be followed and the bloc's principle of solidarity"necessarily sometimes implies accepting burden-sharing".

Участието в групите по направление предполага приемането на набор от идеи, които могат да се споделят от другари с различна идеологическа насоченост, но които са съгласни с необходимите изключения(за реформистите например), ако се стремят към минимално ниво на оперативна съгласуваност.
Participation in the grouping of tendency implies acceptance of a set of definitions that can be shared by comrades of diverse ideological origins, but which share certain indispensable exclusions(to the reformists, for example) if seeking a minimum level of real operational coherence.

Въпросът в края на краищата стигна до съда и генералният адвокат, който съветва Съда на Европейския съюз, заяви, че правото на ЕС трябва да се спазва, а принципът на солидарност на Общността"непременно понякога предполага приемането на споделяне на тежестта".
The matter ended up in court with the Advocate General- which advises the European Court of Justice(ECJ)- saying on Thursday that EU law must be followed as well as the bloc's principle of solidarity"necessarily sometimes implies accepting burden-sharing.".

Сърфирането в нашия уебсайт предполага приемане на използването на"бисквитки". Съгласен.
Browsing our website implies acceptance of cookie use. Agree.

Присъедини се в игра Shaya предполага приемане на нашата Споразумение с потребителя и поверителност.
Join in a game Shaya implies acceptance of our User Agreement and Privacy Policy.

Е безплатно и доброволно, и предполага приемане на следните условия за ползване.
RO is free and voluntary, and implies acceptance of the following terms of use.

Вземете под внимание факта, че Royaumes Renaissants регистрацията предполага приемане на Потребителско споразумение.
Take into account the fact that Royaumes Renaissants registration implies acceptance of the User Agreement.

Потвърждаването то страна на клиента на покупката предполага приемане на предложението и задължение за влизане и плащане на Уебсайта на YODEYMA.
The customer's confirmation of the order implies acceptance of the offer and the obligation to Sign-Up and Pay on the YODEYMA Website.

Fantazium два регистрационни предполага приемане на Потребителско споразумение и да се абонирате за бюлетина, която ще бъде изпратена до създателите на имейл адреса.
Fantazium two registration implies acceptance of the User Agreement and subscribe to the newsletter, which will be sent to the creators of the email address.

Подгответе се за факта, че регистрацията на играта Anno Online предполага приемане на правилата на проекта, с когото може да прочетете на официалния сайт.
Prepare for the fact that the registration of the game Anno Online implies acceptance of the rules of the project, with whom may read on the official website.

Всяка поръчка предполага приемане на тези условия, както и цените и описанията на продадените стоки.
Any order implies acceptance of these Terms and Conditions as well as the prices and descriptions of goods sold.

Първо, за да се избегнат неприятни моменти, прочетете правилата на проекта, защото World на военни кораби регистрацията предполага приемане на нашата Споразумение с потребителя.
First, in order to avoid unpleasant moments, read the rules of the project, because World of Warships registration implies acceptance of our User Agreement.

Важно е да разберете каква информация събираме и как го използваме, тъй като достъпът до този сайт предполага приемане на нашата политика за поверителност.
It is important that you understand what information we collect and how we use it, as access to this site implies acceptance of our privacy policy.

Използването на Сайта или Услугите след изменението на тези Правила, предполага приемане на тези промени.
Use of the site or services after this policy has been amended implies acceptance of these changes.

Как да използвам "предполага приемането" в изречение

Използването на този сайт предполага приемането на условията по-долу. Препоръчваме да ги прочетете внимателно.

Образуване на RMS в компанията предполага приемането на политики и настройка в областта на цели рискови, планиране на системата, поддържане, анализ и усъвършенстване на системата.