Какво е " ПРЕДСТАВЛЯВАНО " на Английски - превод на Английски

• represented
• represents
• represent
• posed

Примери за използване на Представлявано на Български и техните преводи на Английски

Представлявано от пет нюанси.
Represented by five shades.

Дружеството беше представлявано от д-р инж.
The company is represented by dr. eng.

Бъде представлявано от заместник;
Be represented by proxy;

Унгарското правителство(„Правителството“) е представлявано от г-н Z.
The Hungarian Government(“the Government”) were represented by Mr Z.

Представлявано от: Лора Влахова.
Represented by: Lora Vlahova.

Лицето може да бъде представлявано в дело по искове с малък материален интерес.
A person may be represented in a small claims case.

Представлявано от Антъни Колман.
Presented by Anthony Collins.

Френското правителство(„правителството”) е представлявано от своя агент г-жа E.
The French Government(“the Government”) were represented by Mrs E.

Представлявано от: Борис Паков.
Represented by the managing directors.

ABB Ltd, установено в Цюрих(Швейцария), представлявано първоначално от г‑н J.
ABB Ltd, established in Zurich(Switzerland), represented initially by J.

Представлявано от управляващите директори.
Represented by the managing directors.

Френското правителство(„правителството”) е представлявано от своя агент г-жа E.
The French Government(“the Government”) were represented by their Agent, Ms E.

Представлявано от членовете на управителния съвет.
Represented by the management board.

СНЦ„Бизнесът за Пловдив“ беше представлявано от изпълнителния директор г-н Ангел Стоев.
The Non-profit association“The Business for Plovdiv” was represented by the Executive director Mr. Angel Stoev.

Представлявано от управителите- М.В.П.
Represented by the Managing Directors Ms. M. Sc.

Играчите не играят един срещу друг; всеки играч е независим и играе срещу казиното, представлявано от крупието.
Players do not play against each other- they play against the dealer who represents the Casino.

Представлявано не е еднакво с представляващо..
But represented is not the same as representative.

Изпълнение на задължения произтичащи от договори, сключени с Вас или представлявано от Вас дружество;
Fulfilling any contractual obligations arising from agreements with you or the organization you represent;

Представлявано от Purple, това vMEME е намерена в племенните общности, етнически групи и други такива кланове.
Represented by Purple, this vMEME is found in tribal communities, ethnic groups and other such clans.

Осветление Акцентът в интериора е върху централното осветление, представлявано от грандиозен полилей за таван.
Lighting The emphasis in the interior is on the central lighting, represented by a grandiose ceiling chandelier.

Изпращане до вас/представлявано от вас лице на информация на хартиен и електронен носител относно ползвани от вас банкови услуги и/или продукти.
Sending you/ the person you represent information on paper and electronic media about banking services and/ or products used by you.

NET GmbH Harvestehuder Weg 41 20149 Хамбург Пощенски адрес: Intosite GmbH Possmoorweg 1 22301 Hamburg Представлявано от: 4 SEASONS DIGITAL.
NET GmbH Harvestehuder Weg 41 20149 Hamburg Mailing address: Intosite GmbH Possmoorweg 1 22301 Hamburg Represented by: 4 SEASONS DIGITAL.

RF правителство, представлявано от Федералната агенция за имота притежава 51%, регистрирано през 2008 г. съвместно предприятие Titanium Продукти Private Ltd.
RF Government, represented by the Federal Property Agency owns 51% registered in 2008 a joint venture Titanium Products Private Ltd.

Рик и Morty»,«Извънземни»- поп-културата и училищна програма представлявано Плутон като лед, синкаво-сив боклук- такова е космическа версия на Антарктида.
Rick and Morty»,«Futurama»- pop culture and the curriculum presented Pluto as icy, blue-gray piece of crap- the sort of space version of Antarctica.

Молите трябва да си тръгнат, аятолахът трябва да си ходи и на тяхно място трябва да дойде демократическо правителство, което да бъде представлявано от госпожа Раджави“, заяви Джулиани.
He continued,“the mullahs must go, the ayatollah must go, and they must be replaced by a democratic government which Madam Rajavi represents.”.

А Мюсюлманско изповедание в Република България беше представлявано от районния мюфтия на Смолян Неджми Дъбов, който взе участие в панел на тема:„Човешкото достойнство в работата“.
And the Muslim Denomination in the Republic of Bulgaria was presented by the Regional Mufti of Smolyan Nedzhmi Dabov, who took part in the panel on“Human dignity in work”.

Молите трябва да си тръгнат, аятолахът трябва да си ходи и на тяхно място трябва да дойде демократическо правителство, което да бъде представлявано от госпожа Раджави“, заяви Джулиани.
The mullahs must go, the ayatollah must go, and they must be replaced by a democratic government which Madam Rajavi represents,” Giuliani said.

Личните данни, обработвани с цел сключване/изменение и изпълнение на договоримежду Мели-М ООДи Вас или представлявано от Вас дружество- за срока на действие на договора и до окончателно уреждане на всички финансови отношения между страните.
Personal data processed for the purpose of concluding/ amending and executing contractsbetween Meli-M OOD and you or a represented by you company- for the term of the agreement and for the final settlement of all financial relations between the parties.

Молите трябва да си тръгнат, аятолахът трябва да си ходи и на тяхно място трябва да дойде демократическо правителство, което да бъде представлявано от госпожа Раджави“, заяви Джулиани.
The mullahs must go, the ayatollah must go, and they must be replaced by a democratic government which[MeK cult leader] Madam Rajavi represents….

В случаите, когато сключваме договор с Вас, или с представлявано от Вас лице, ние ще съхраняваме личните данни за срока на договорното отношение, и до колкото това е приложимо и след края на договорното отношение, за такъв период, за какъвто е необходимо с оглед на изпълнение на целите, посочени в настоящото Уведомление.
In cases where we enter into a contract with you or a person you represent, we will store the personal data for the duration of the contractual relationship and, as far as applicable, after the termination of the contractual relationship, for such period as may be necessary in view of of the objectives set forth in this Notice.

Как да използвам "представлявано" в изречение

Ltd, представлявано от Asahi Calpis Wellness Co.

Japan, представлявано в Европейския съюз от Calpis Co.

Hartikainen, в качеството на представители, Кралство Швеция, представлявано първоначално от A.

oт Национално движение „Екогласност”, представлявано от Петър Пенчев – зам.-председател, GSM 0887525032

„БРАВО ПЕЧАТНИ ТЕХНОЛОГИИ“ ООД, ЕИК 102931393, представлявано от управителя Александър Апостолов Танев;

от Национално движение “Екогласност”, представлявано от зам.-председателя Петър Пенчев, GSM 0887525032 и

Karsai, адвокат, практикуващ в Будапеща. Унгарското правителство („Правителството“) е представлявано от г-н Z.

„Полимери”АД, гр.Девня/в несъстоятелност/, представлявано от синдика И.Т.Б., поддържа становище за основателност на молбата.

ЖАЛБОПОДАТЕЛЯТ - „ВИХЪР” ЕООД, представлявано от управителя Н.Т., редовно уведомен, не изпраща представител.