Какво е " ПРЕДУБЕДЕНО " на Английски - превод на Английски

• biased
• prejudiced
• preconceived

Примери за използване на Предубедено на Български и техните преводи на Английски

Предубедено колело(II).
Biased Wheel(II).

И как така е предубедено?
Well, how is it prejudicial?

Предубедено потвърждение.
Bias confirmation.

Това е предубедено доказателство.
It is prejudicial evidence.

Как да се отървем от предубедено отношение?
How to get rid of a biased attitude?

Това предубедено, обаче, пространството във вилата е достатъчно.
This preconceived, however, the space in the cottage is ample.

И това не е предубедено мнение.
And which is not a prejudiced opinion.

Тя е почти нищо общо с предубедено мнение.
It has hardly anything to do with a biased opinion.

Избирателно предубедено възприемане на другите спрямо негативните атрибути или уязвимости;
Perceptions of others selectively biased toward negative.

Това нарича генетично предубедено оплождане.
He calls it genetically biased fertilization.

Анкетираните, които са познавали лично имигрант, са имали по-малко предубедено мнение.
Respondents who personally knew an immigrant had less biased perceptions.

Д-р Манинг, чували ли сте за"предубедено потвърждение"?
Dr. Manning, have you ever heard of"bias confirmation"?

Още по-често това, което считаме за значимо, може да бъде предубедено по този начин.
Even more commonly, what we take to be significant can be biased in this way.

Твоето мнение за себе си е предубедено, несправедливо и нездравословно.
Your view of yourself is biased, unfair, and unhealthy.

Както ти каза, журито трябва да е предубедено към някой.
Like you said, we need to give the jury someone else to be biased against.

Избирателно предубедено възприемане на другите спрямо негативните атрибути или уязвимости;
Perceptions of others selectively biased toward negative attributes or vulnerabilities.

Обзалагам се, че не знаеш разликата между предубедено колело и математическо очакване.
I will bet you don't know the difference between a biased wheel and a house edge.

Аз бях тази, която написа това есе, което сега признавам беше подло и напълно предубедено.
I was the one who wrote that essay, which I now admit was mean-spirited and totally biased.

Според премиера Джузепе Конте прогнозите показват„предубедено отношение“ на Брюксел.
Prime Minister Giuseppe Conte said the forecast shows the"prejudiced attitude” of Brussels.

Макар че това може би е било предубедено мнение, което се основава на фокуса му върху римската истиография.
Though this may well have been a biased view based on his focus on Roman histiography.

Когато казвате, че съм извършил тези убийства, вие изразявате лично, силно предубедено мнение.
When you say I committed these murders, what you are expressing is a personal, very biased opinion.

Тези хора обикновено имат предубедено възприемане за света и често проявяващи по-враждебни вярвания.
These individuals typically have a biased perception of reality, often exhibiting more hostile beliefs.

Следователно, изграждането на арената не е центрирано, а е слабо предубедено към артистичния изход.
Therefore, the construction of the arena is not centered, but is slightly biased towards the artistic exit.

Решенията по процедурни въпроси, взети от предубедено лице, не могат да се прилагат в наказателното производство.
The procedural decisions made by a prejudiced person may not be applied in the criminal proceedings.

Също така, умственото равновесие влияе върху изобилието на информация, понякога явно преувеличено или предубедено.
Also, the mental balance affects the abundance of information, sometimes clearly exaggerated or biased.

Асоциацията като такава няма предубедено отношение, нито ангажира членовете си с позиция по практически икономически въпроси.
The AAER will take no partisan attitude, nor will it commit its members to any position on practical economic questions.

Ако едно лице е склонно да коригира грешните си съждения в светлината на нови доказателства, то не е предубедено.
If a person is capable of rectifying his erroneous judgments in the light of new evidence he is not prejudiced.

Защото всеки“балансиран” подход, който е представен на едно сериозно предубедено общество, автоматично подкрепя предубежденията.
Because any“balanced” approach that is presented in a heavily biased culture automatically supports the bias..

Проучванията показват, че сравняването на кандидатите се основава на едни и същи критерии, което намалява шансовете за предубедено интервю.
Studies show that comparing candidates based on the same criteria lowers the chances of a biased interview.

Което поради други обстоятелства може да се счита предубедено или заинтересувано пряко или косвено от изхода на ревизията;
On account of other circumstances he/she may be considered prejudiced or directly or indirectly interested in the outcome of the record.

Как да използвам "предубедено" в изречение

Ти, за сметка на това, си реагираш точно толкова прибързано, предубедено и елементарно както обикновено.

3. поради други обстоятелства може да се смята за предубедено или заинтересовано от изхода на производството;

5. Когато на работа постъпи нов служител, всички по правило се държат предубедено и враждебно с него.

7. Съществува тенденция медиите да изкривяват предубедено разпределенията на мнения в обществото… каквито са мненията на журналистите;

Да бе, да! Турските сериали са в пъти по-качествени от латинските сапунки! Вие просто гледате предубедено на нещата.

- Ще ти ги дам значенията от английски, френски и латински(да не изглежда предубедено ... на български !):

Книгата наистина е много полезна за всяка жена, моля не подхождайте предубедено и не си вадете прибързани заключения.

Като правило, определянето на врагове от тези нещастни хора се основа на тяхното изключително предубедено до примитивност мислене.

- Защо мислиш така? – попита д-р Монардес, който не четеше подобна книжнина, изпитвайки към нея известно предубедено презрение.