Какво е " ПРЕДХОДНИ ЛЕЧЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• previous treatments
• prior therapies

Примери за използване на Предходни лечения на Български и техните преводи на Английски

Последици от предходни лечения.
The result of previous treatments.

Zydelig се използва самостоятелно при пациенти, чието заболяване не се е подобрило при две предходни лечения.
Zydelig is used on its own in patients whose disease has not improved with two previous treatments.

Лекарството трябва да се използва само след две предходни лечения или когато не могат да се предприемат други лечения..
Medicine to be used only after two previous treatments or when other treatments cannot be taken.

Дифузен B-едроклетъчен лимфом(DLBCL) при възрастни, чийто рак се е появил отново или не се е повлиял след две или повече предходни лечения.
Diffuse large B-cell lymphoma(DLBCL) in adults whose cancer has come back or did not respond after two or more previous treatments.

Седемдесет и седем процента от пациентите са имали рецидив след предходни лечения и 11% са били рефрактерни на предходни лечения.
Seventy seven percent of patients relapsed after prior therapies and 11% were refractory to prior therapies.

Ефективността на Targretin е изследвана в две проучвания при общо 193 пациенти със CTCL, които са получили поне две предходни лечения.
The effectiveness of Targretin has been examined in two studies involving a total of 193 patients with CTCL who received at least two previous treatments.

Основното проучване на Kymriah включва 165 пациенти с DLBCL, които са преминали поне 2 предходни лечения и не са могли да се подложат на трансплантация на стволови клетки.
The main study of Kymriah in DLBCL involved 165 patients who had at least 2 previous treatments and could not have a stem cell transplant.

Zydelig е оценен при пациенти с различни лимфоми, включително 72 пациенти с фоликуларен лимфом, при които две предходни лечения са били неуспешни.
Another main study evaluated Zydelig in patients with different lymphomas, including 72 patients with follicular lymphoma that had failed two previous treatments.

Проучването фаза 3 изключва пациенти, които са рефрактерни на леналидомид или протеазомните инхибитори, както и пациенти, получили поне три предходни лечения.
The Phase 3 study excluded patients who were refractory to lenalidomide or proteasome inhibitors and patients who received more than three prior therapies.

Трябва да се използва само при пациенти, които са имали поне две предходни лечения за рак на простатата или на които не могат да бъдат приложени други лечения..
It should be used only for patients who have had at least two previous treatments for prostate cancer or who cannot receive other treatments..

Бил е предназначен да се използва самостоятелно или в комбинация с други лекарства за рак в зависимост от вида на рака и отговора на пациента към предходни лечения.
It was intended to be used on its own or in combination with other cancer medicines, depending on the type of cancer and the response to previous treatments.

Vyxeos се използва, когато левкемията е причинена от предходни лечения(например при други видове рак) или е свързана с определени промени в костния мозък, известни като миелодисплазия.
Vyxeos is used when the leukaemia was caused by previous treatments(e.g. for other cancers) or is associated with certain changes in the bone marrow known as myelodysplasia.

Imnovid е проучен в едно основно проучване, обхващащо 455 възрастни с мултиплен миелом, чието заболяване не се е повлияло или е рецидивирало след предходни лечения.
Imnovid has been studied in one main study involving 455 adults with multiple myeloma whose disease did not get better or came back after previous treatments.

Пациентите са получили от едно до три предходни лечения(с медиана 1), включително предходно лечение с бортезомиб(69%), карфилзомиб(< 1%), талидомид(45%), леналидомид(12%), мелфалан(81%).
Patients received one to three prior therapies(median of 1) including prior treatment with bortezomib(69%), carfilzomib(< 1%), thalidomide(45%), lenalidomide(12%), melphalan(81%).

Предоставена е и подкрепяща информация от друго проучване, която показва, че Ниволумаб BMS може да предизвика отговор при пациенти, чието заболяване прогресира въпреки няколко предходни лечения.
Supportive information was also provided from another study indicating that Nivolumab BMS could produce a response in patients whose disease had progressed despite several previous treatments.

Той се дава, когато левкемията е причинена или от предходни лечения(известна като свързана с лечение остра миелоидна левкемия), или когато са налице известни промени в костния мозък(известни като остра миелоидна левкемия с промени, свързани с миелодисплазия).
It is given when the leukaemia was caused by previous treatments(known as therapy related acute myeloid leukaemia) or when there are certain changes in the bone marrow(known as acute myeloid leukaemia with“myelodysplasia-related changes”).

Европейската агенция по лекарствата отбеляза, че е установена ефективността на Daklinza в комбинация с други лекарства срещу вируса на хепатит C, включително при пациенти, инфектирани с генотип 1, резистентен на предходни лечения.
The European Medicines Agency noted that Daklinza used in combination with other medicines was shown to be effective against hepatitis C virus, including in patients with genotype 1 resistant to previous treatment.

В допълнение фирмата предоставя данни за 40 пациенти със CD30-позитивен HL, при които раковото заболяване е рецидивирало или не се е повлияло от най-малко две предходни лечения и които не са били подходящи за автоложна трансплантация на стволови клетки или полихимиотерапия.
In addition, the company provided data on 40 patients with CD30-positive HL, whose cancer had come back or had not responded to at least 2 prior therapies and who were not eligible for autologous stem cell transplant or multi-agent chemotherapy.

Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) на Агенцията отбеляза, че е показана ефективността на Daklinza в комбинация с други лекарства срещу вируса на хепатит C, включително при пациенти, инфектирани с генотип 1, резистентен на предходни лечения.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) noted that Daklinza used in combination with other medicines was shown to be effective against hepatitis C virus, including in patients with genotype 1 resistant to previous treatment.

В допълнение, Xofigo, използван самостоятелно или с лекарства, наречени„аналози на лутеинизиращ хормон-освобождаващ фактор(LHRH)“, ще бъдат запазени за пациенти, които са преминали поне две предходни лечения за рак на простатата, който се е разпространил в костите, или които не могат да получат други лечения..
In addition Xofigo, used on its own or with medicines called‘luteinising hormone releasing hormone(LHRH) analogues', will be reserved for patients who have had at least two previous treatments for prostate cancer that has spread to the bone, or who cannot receive other treatments..

Европейската агенция по лекарствата приключи прегледа на лекарството за лечение на рак Xofigo(радиев-223 дихлорид) и препоръча да се ограничи употребата му при пациенти, които са провели две предходни лечения за метастазирал рак на простатата(рак на простатата, който се е разпространил до костта), или на които не могат да се приложат други лечения..
The European Medicines Agency has concluded its review of the cancer medicine Xofigo(radium-223 dichloride), and has recommended restricting its use to patients who have had two previous treatments for metastatic prostate cancer(prostate cancer that has spread to the bone) or who cannot receive other treatments..

BLINCYTO е показан като монотерапия за лечение на педиатрични пациенти на възраст 1 година или повече с В-прекурсорна ОЛЛ, отрицателна за Филаделфийска хромозома, положителна за CD19, която е рефрактерна или рецидивирала след получаване на поне две предходни лечения или е рецидивирала след получаване на предходна алогенна трансплантация на хемопоетични стволови клетки.
BLINCYTO is indicated as monotherapy for the treatment of paediatric patients aged 1 year or older with Philadelphia chromosome negative CD19 positive B-precursor ALL which is refractory or in relapse after receiving at least two prior therapies or in relapse after receiving prior allogeneic hematopoietic stem cell transplantation.

Пациентите не може да са получавали предходно лечение с PARP инхибитор, включително с олапариб.
No previous treatment with a PARP inhibitor, including olaparib.

Предходно лечение.
Previous Treatment.

Предходното лечение трябва да е включвало ретиноид и химиотерапия.
Previous treatment should have included a retinoid and chemotherapy.

Javlor се използва, когато предходно лечение с противоракови лекарства, съдържащи платина, е било неуспешно.
Javlor is used when previous treatment with a platinum-containing anticancer medicine has failed.

Предходно лечение с антрациклини може да повиши риска от удължаване на QT интервала.
Previous treatment with anthracyclines may increase the risk of QT prolongation.

Olumiant е проучен също при пациенти, които не са получавали предходно лечение.
Olumiant has also been studied in patients who had not received previous treatment.

Седмици след предходно лечение.
Weeks after previous treatment.

Заболяване се влошава въпреки предходното лечение.
Gets worse despite previous treatment.