Какво е " ПРЕДХОЖДАЩИ " на Английски - превод на Английски

• preceding
• prior
• previous
• predating
• preceded
• precede
• predate

Примери за използване на Предхождащи на Български и техните преводи на Английски

Предхождащи негови мисии.
His previous missions.

Не могат да бъдат зачитани други предхождащи периоди.
No other prior periods were revised.

Първите стъпки предхождащи процеса у нас са.
The first steps prior to the process here were.

Със присъда- екзекуция със предхождащи инквизиции.
Execution under a sentence, preceded by torture.

За действия, предхождащи сключването на договор;
For actions preceding the conclusion of a contract;

Пациентката е имала две предхождащи Цезарови сечения.
She was said to have had 2 previous Caesarean Sections.

Събития, предхождащи влизането в сила на договора.
Developments prior to entry into force of the Protocol.

Последните две години, предхождащи датата на решението за.
The 2-year period preceding the date of.

Тези древни създания от долния свят, предхождащи човечеството.
These ancient entities from the nether world. Predating mankind.

Тези дни за дарове, предхождащи периода на въздържание¶16.
These days of giving that precede the season of restraint 16.

Има определени модели на звуци, предхождащи и следващи теми.
There are certain patterns of sounds preceding and succeeding texts.'.

Това са маневри, предхождащи директното нападение.
They think these are staged immediately preceding an attack maneuver.

Смиреността всъщност е предпоставка за всички предхождащи качества.
Humility is actually a prerequisite for all the preceding ITIES.

Последните две години, предхождащи датата на решението за обявяване на.
The 2 fiscal years preceding the date of enactment of.

Чарли Бендър, в странни часове в месеците предхождащи изчезването.
Charlie Bender at odd hours in the months preceding her disappearance.

Настоящия проект през двете години, предхождащи подаването на този формуляр за.
During the 2-year period preceding submission of the plan to.

Предхождащи хирургични операции и лъчелечение може да бъдат допринасящи рискови фактори.
Prior surgery and radiotherapy may be contributing risk factors.

Думите й се потвърждават от събитията, предхождащи“Силата се пробужда”.
Luke exiled himself after the events preceding"The Force Awakens.".

Действия, предхождащи процедурата по издаване на разрешение за ползване на строежите.
Acts prior to the procedure for issuing a permit for using the constructions.

Пролог разказва накратко за събитията, предхождащи действието в текста.
Prolog briefly narrates about the events preceding the action in the text.

От позициите на земната еволюция човекът увенчава всички предхождащи видове.
From the point of view of earthly evolution, man is the crown of all anterior species.

Алкилиращи продукти флударабин Брой предхождащи схеми( диапазон).
Alkylating Agents Fludarabine Number of Prior Regimens(range) Initial Dosing Regimen.

Почти всеки с витилиго съобщава за предхождащи психоемоционални травми от различно естество.
Almost everyone with vitiligo reported prior psycho-emotional trauma of various origin.

Епикризи от други лечебни заведения за предхождащи хоспитализиции;
Medical history issued by different medical facilities for preceding hospitalizations;

Актуализациите са кумулативни, като всяка актуализация се изгражда върху всички предхождащи я актуализации.
Updates are cumulative, with each update built upon the updates preceding it.

В момента светът се намира в среда на ниски лихви, предхождащи една финансова криза.
The world is currently in a low-interest environment that precedes a financial crisis.

Актуализациите са кумулативни, като всяка актуализация се изгражда върху всички предхождащи я актуализации.
Updates are cumulative, with each update built upon all of the updates that preceded it.

Сълзите на покаяние са само дъждовни капки, предхождащи слънчевата светлина на светостта.
The tears of the penitent are only the raindrops that precede the sunshine of holiness.

Понякога болезнените усещания са подобни на тези, предхождащи ампутацията.
Sometimes the painful sensations are similar to those that preceded amputation.

Важно е да бъдат отчетени предхождащи заболявания и увреждания, практикуван спорт(ако има такъв) и други.
It is important to take into account previous illnesses and disabilities, practiced sports(if any) and others.

Как да използвам "предхождащи" в изречение

Предразполагащите фактори включват имуносупресирани пациенти, предхождащи неврохирургични интервенции, контакт с инфекциозно болни.

O (old): анамнеза за предхождащи прояви на дерматит при експозиция на алергена.

6. Промени в кортико-спиналната възбудимост, предхождащи движението при изследване на реакционно време

•да осигурят централизиран и адекватен мониторинг на дейностите, предхождащи извеждането от експлоатация

Започват Коледните пости От 15 ноември започват Коледните пости, предхождащи празника Рождество Христово...

неприложимо за определен предходен период или за периоди, предхождащи представените периоди, следва да

доходите на семейството през последните 12 месеца, предхождащи подаването на заявлението за подпомагане;

периодите, предхождащи представените периоди, следва да се оповестят обстоятелствата, които са довели до

Те измервали излъчването на слънчеви звезди, за да разкрият условията, предхождащи големите минимуми.

в) сумата на корекцията, отнасящата се за периоди, предхождащи периода, включен в сравнителната информация;