Какво е " ПРЕЖДЕВРЕМЕННО РОДЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• premature
• preterm
• prematurely born
• pre-term
• preemies

Примери за използване на Преждевременно родените на Български и техните преводи на Английски

Преждевременно родените деца.
Prematurely born children.

Как се хранят преждевременно родените бебета?
How to feed premature babies?

Преждевременно родените деца се….
Premature infants are….

Около 10% са преждевременно родените деца.
Approximately 10% are premature infants.

Преждевременно родените бебета, както и.
Babies born prematurely, and.

Процентът на преждевременно родените деца расте.
The rate of prematurely born babies is rising.

Намаляване на риска от SIDS при преждевременно родените бебета.
Reducing the risk of SIDS for premature babies.

Процентът на преждевременно родените бебета расте….
The rate of prematurely born babies is rising.

Преждевременно родените бебета имат специална нужда от майчиното мляко.
Premature infants have special milk needs.

Магнезият е важен електролит, особено за преждевременно родените кърмачета.
Magnesium is an important electrolyte, particularly for a preterm infant.

Преждевременно родените деца е по-малко вероятно да имат продължителна романтична връзка.
Preterm babies are less likely to form romantic relationships in….

Кърмата изглежда осигурява специална защита за преждевременно родените бебета.
Breast milk also seems to offer special protection for premature babies.

Вече написахме, че преждевременно родените деца са изключително чувствителни към инфекции.
I simply wanted to convey that premature babies are more susceptible to infections.

Преждевременно родените деца се срещат с твърде много предизвикателства още в първите минути на своя живот.
Premature babies often face extra challenges in their first years of life.

Затова е особено важно за преждевременно родените бебета да приемат коластрата, която майката е произвела.
It is especially important for premature babies to receive the colostrum mother has produced.

Преждевременно родените деца се срещат с твърде много предизвикателства още в първите минути на своя живот.
The premature infants face many challenges during their first months of life.

Имайте предвид, че преждевременно родените бебета, придобиват тези умения сравнително по-късно от връстниците си.
Keep in mind that premature babies reach this and other milestones later than their peers.

Преждевременно родените бебета имат различни нужди от тези родени в термин.
Because of these issues, premature babies have different nutritional needs than babies born at term.

Човешкото мляко е най-добрата храна за бебето, включително за преждевременно родените или болни бебета.
Human milk is known to provide the best food for babies, particularly for ill or premature infants….

Тъй като преждевременно родените са по-малки от износени бебета, те поемат по-малко мляко на едно хранене.
Because preemies are smaller than full term babies, they take less milk per feeding.

До 50% от доносени новородени и още по-голям процент от преждевременно родените бебета могат да имат жълтеница.
Up to 50% of full-term newborns and an even greater percentage of pre-term babies may have jaundice.

Преждевременно родените бебета често страдат от анемия, което означава, че нямат достатъчно червени кръвни телца.
Premature infants often are anemic, which means they don't have enough red blood cells.

За да предотврати потенциална вреда за преждевременно родените кърмачета, ПРУ решава да изтегли продукта от пазара.
In order to prevent any potential harm to premature infants, the MAH decided to recall the product from the market.

Преждевременно родените бебета, подложени на различни процедури, показват ниска реакция към допир.
The premature babies who were subjected to medical procedures also showed diminished response to touch.

Ингвиналните хернии се проявяват при 3-5% от новородените, и са по-характерни за момченцата и преждевременно родените бебета.
Inguinal hernias occur in 3 percent to 5 percent of newborns and are most common in boys and preterm babies.

Преждевременно родените и болни бебета претърпяват много медицински процедури, които могат да им причинят дискомфорт.
Premature and sick babies undergo many medical procedures that can cause them some discomfort.

До 50% от доносени новородени и още по-голям процент от преждевременно родените бебета могат да имат жълтеница.
Within the first 24 hours of life, up to 50% of full-term newborns, and an even greater percentage of pre-term babies, may have a high bilirubin level.

Например, преждевременно родените бебета са изложени на по-висок риск, защото са зависими от животоподдържаща техника.
For example, babies born prematurely are at higher risk because they depend on life-sustaining equipment.

За тези 3 серотипа делът на отговорилите сред преждевременно родените е значимо по-нисък, отколкото сред родените на термина.
For these 3 serotypes, the proportion of responders among preterm infants was significantly lower than among term infants..

Преждевременно родените бебета губят повече вода през кожата или респираторният тракт в сравнение с бебетата родени на термин.
Preterm babies lose more water through the skin or respiratory tract than babies born at full term.