Какво е " ПРЕЗИРАН " на Английски - превод на Английски

• despised
• scorned
• disdained
• detested

Примери за използване на Презиран на Български и техните преводи на Английски

Презиран любовник.
Scorned lover.

Искам да бъде презиран.
I want to make him… despised.

Презиран купувач, може би.
A scorned buyer, perhaps.

Като такъв, той е презиран и.
As such, he is despised.

Без корени и презиран от всички.
Nothing and disliked by all.

Презиран съпруг. Дали не е била съпругата?
A scorned spouse-- was it the wife?

Че е мразен и презиран от всички.
He is scorned and disliked by everyone.

Той беше презиран и ние за нищо Го не смятахме“ Ис.
He was despised, and we didn't care.”.

Ако няма и това, иска да бъде мразен и презиран.
Failing that, he wants to be hated and despised.

Той беше презиран и ние за нищо Го не смятахме“ Ис.
He was despised and we esteemed him not.”.

Добрият вкус не трябва да бъде презиран или осъждан.
Correct taste is not to be despised or condemned.

Че един човек, презиран, осмян и покрит с белези.
That one man, scorned/and covered with scars.

Той няма неприятели, но е безкрайно презиран от приятелите си”.
He has no enemies, but is intensely disliked by his friends…".

Той беше презиран и ние за нищо Го не смятахме“ Ис.
He was despised, and we didn't value Him.”.

Оскърбяван от целия свят, презиран от баща си и сестра си.
Abused by the world. Despised by his father and sister.

Вероятно в цялата ни история не сме имали толкова презиран враг като японците.".
No foe has been so detested As were the japanese.".

Годините, през които е бил презиран са го направили самохвалко.
Years of being despised by lords has made a boaster of him.

А аз съм червей, а не човек, Укоряван от човеците, и презиран от людете.
But I am a worm and not a man, scorned by men and despised by the people.

Накрая, именно той, така презиран, се превръща в икона на истинския вярващ“.
In the end he, so despised, is transformed into an icon of the true believer.".

А аз съм червей, а не човек, Укоряван от човеците, и презиран от людете.
But I am a worm and no man, a reproach of men and despised by the people.

Мога ли да кажа каква чест е за мен да бъда презиран от такъв изключителен ум като вас?
May I say what an honor it is to be despised by such a magnificent mind?

Чувала съм, че хората мразят зеленчуци, но този морков е бил презиран.
I have heard of people hating their vegetables before, but this was one despised carrot.

Манфредония е презиран заради това, че е обидил феновете на Рома по време на едно дерби.
Manfredonia was despised for insulting the Roma fans during a derby game.

Имаш ли си представа… какво е чувството… да бъдеш… презиран от хората, които обичаш?
Do you have any idea… how it feels… to be… despised by the people that you love?

Пророкът никога презиран да посети болните, присъстват погребения или се вози на магаре.
The Prophet never disdained to visit the sick, attend funerals or ride a donkey.

Всичко това направило Лакингтън много богат човек- почитан от едни и презиран от други.
All of this made Lackington a very wealthy man- admired by some and despised by others.

Пияницата бива презиран и за него се казва, че грехът му ще го изключи от небето;
The drunkard is despised, and is told that his sin will exclude him from heaven;

Ако една, а не друга, това или онова трябва да се сравнително мразен и презиран.
If to the one, not to the other, either this or that must be comparatively hated and despised.

Той е пренебрегван в работата си, презиран от майка си и е игнориран от жената на мечтите си.
He is overlooked at work, scorned by his mother, and ignored by the woman of his dreams.

Монашеството ще бъде много подтиснато от еретиците и манастирският живот ще бъде презиран.
Monastics will be greatly oppressed by the heretics and monastic life will be scorned.

Как да използвам "презиран" в изречение

"Който остава неутрален бива намразен от онзи, който губи и презиран от онзи, който печели." Макиавели

У нас талантът остава неоценен, невъзнагражден, често е презиран /.../ Литературата е най-неблагодарното, най-скръбното, най-горчивото поприще.

Още един доста критикуван, да не казвам осмиван и презиран (особено в родината си) политик е сегашният

Защо ли Туск (чието име в превод означва "паток") е презиран като куче в родната си силно религиозна Полша?

Не презирайте нито един човек. По-добре е да бъдеш презиран от всеки човек , отколкото да презираш отделен човек.

Кажи: Никой не е презиран от Всемогъщия затова, че е беден. По-скоро той е възвишен, ако се види, че е от търпеливите.

ФРАНК. Нямам време за глупости. Искаш ли кариерата ти да продължи или искаш да се затвориш вкъщи до края на живота си, презиран и осмян?

Назарянин - така юдеите наричали Иисуса Христа, като с това искали да подчертаят Неговия произход от незначителния и дори презиран от юдеите галилейски град Назарет.

Вярно е! Горкият поп Кръстю умира презиран и мразен от всички, без да е виновен. Голям грях на Вазов и на тези, които са го подвели!

„Този човек - би бил презиран от всички други... Ала той единствен не ми изглежда смешен. Може би защото се занимава с друго, а не със себе си“