Какво е " DISLIKED " на Български - превод на Български

• не харесва
• не обича
• disliked
• мразен
• ненавижда
• недолюбван
• не одобряват
• нехаресани
• не харесват
• не харесвал
• не харесваше
• не обичаше
• ненавиждаше
• не обичал
• мразят
• мразеше

Примери за използване на Disliked на Английски и техните преводи на Български

She disliked her husband.
Тя не харесваше съпруга си.

Some people such as Kellogg disliked the book.
Някои хора като Kellogg disliked книгата.

She disliked talking about the past.
Тя не обича да говори за миналото.

It accepts being slighted, forgotten, disliked.
Приемаш да бъдеш забравен, пренебрегван, мразен.

Some people disliked the game.
Някои хора не харесват играта.

He disliked the enforced separation.
Но той не обича принудителното отделяне.

He always upheld tradition and disliked change.
Той винаги се поддържа традицията и disliked промяна.

Her wolf disliked the feeling of vulnerability.
Водолеите мразят чувството на уязвимост.

He presented himself as a man who disliked the rich.
Той се представя като човекът, който не обича богатите.

Elijah disliked strangers, and God was happy.
Илия не обичал чужденците, и Бог бил счастлив.

As for George Eliot, she openly disliked all such books.
Колкото до Джордж Елиът, тя открито не харесва такива книги.

Many disliked the idea of meeting Allah unmarried.
Мнозина не харесват идеята за среща Аллах неомъжена.

Poe pursued originality in his works, and disliked proverbs.
По се стреми към оригиналност в своите творби и ненавижда пословиците.

Goring disliked Speer, Ribbentrop, Goebbels and Bormann.
Гьоринг не харесва Шпеер, Рибентроп, Гьобелс и Борман.

Are you saying- there's a Finnish woman who disliked Koivikko?
Да не би да казваш, че има финландка, която не харесва Койвико?

She disliked Bath, and did not think it agreed with her;
Тя не харесваше банята и не мислеше, че е съгласна с нея;

Smith was allowed to take up a position on the council- but he remained disliked.
На Смит беше позволено да заеме позиция в съвета- но той остана недолюбван.

He feared and disliked the beating he knew to be waiting for him.
Страхуваше се и ненавиждаше боя, който знаеше, че го очаква.

Many voters in the center- not leftist themselves- disliked such tactics.
Много гласоподаватели в центъра, които не са с леви убеждения, не одобряват подобна тактика.

James also disliked the Puritans who became excessive in their….
Джеймс ненавижда и пуританите, които са крайни в исканията си.

Stravinsky was not the only composer whose modernist tendencies Glazunov disliked.
Игор Стравински не е единственият композитор, чиито модернистки тенденции Глазунов не харесва.

Leibniz disliked having separate symbols for ratio and division.
Лайбниц не харесвал да има отделни символи за съотношение и деление.

Brecht remained close to Heinrich but disliked Thomas, and the feeling was reciprocated.
Брехт остава близък с Хайнрих, но не обича Томас, и чувствата им са взаимни.

She disliked conventionalities and expressed her disapproval in strong terms.
Тя не обичаше условностите и изразяваше неодобрението си със силни изрази.

Web content writers should keep in mind certain things which can make their content disliked by the readers.
Web съдържание писатели трябва да забравяте, някои неща, които могат да направят тяхното съдържание, ненавижда от читателите.

There was a man who disliked seeing his footprints and his shadow.
Имало един човек, който не обичал да вижда следите от стъпките и сянката си.

Individuals with AvPD often consider themselves to be socially inept or unappealing and avoid social interaction for fear of being ridiculed, humiliated, rejected or disliked.
Хората с ОРЛ често смятат себе си за социално неуместни или безинтересни и непривлекателни, и отбягват социални взаимодействия поради страх да не бъдат подигравани, унижавани, отхвърлени или нехаресани.

Whenever he disliked something, we could see it on his face.".
И когато видеше нещо, което ненавиждаше, ние узнавахме това по изражението на лицето му.“.

The well-liked and well-organized Richard Byrd was standing by in his formidable Fokker trimotor, while the disorganized and disliked Charles Levine was casting about for a pilot for his proven Bellanca.
Добре харесваният и добре организиран Ричард Бърд стоеше край неговия страхотен тримотор на Фоккер, а дезорганизираният и недолюбван Чарлз Левайн се хвърляше за пилот за доказаната си Беланка.

He disliked to discuss his personal problems with his immediate associates;
Той не обичаше да говори за своите лични проблеми с най-близките си съратници;