Какво е " DETESTED " на Български - превод на Български

• ненавиждаше
• презирана
• мразеше
• ненавижда
• презираше
• мразен
• ненавиждаха
• мрази
• враждебник

Примери за използване на Detested на Английски и техните преводи на Български

Because Sunny detested doctors!
Защото Съни мразеше докторите!

At first, the two of you, didn't even really-- she detested you.
Първо на първо, вие двамата, дори не… тя те мразеше.

Loved by many detested by others.
Обичан от едни, мразен от други.

After your first case together, she detested you.
След първият случай заедно, тя ви презираше.

Wallace detested the british empire.
Уолъс ненавижда Британската империя.

Before I met him, I detested him.
Преди да се запознаем, аз го ненавиждах.

Ryle detested war but he detested injustice and Fascism more.
Хелмут мразеше войната, но още повече ненавиждаше тоталитаризма.

She had always detested arrogance.
Винаги съм презирал високомерието.

They began their lives… in small sleepy towns, towns they detested.
Те започнаха живота си… В малки тихи градове, градове, които те ненавиждаха.

Prized by some, detested by others.
Възхвалян от едни, мразен от други.

Ryle detested war but he detested injustice and Fascism more.
Хелмут ненавиждаше войната- но се отвращаваше от тоталитаризма дори повече.

My late husband detested omelettes.
Моят покоен мъж ненавиждаше омлетите.

So they popped up in big cities doing the kind of things I detested.
Затова те се навряха в големи градове да правят тези неща, които аз ненавиждах.

Hated by young women and detested by your men.
Обичан от момичетата и мразен от момчетата.

He detested silk-lined clothes, interest charges, dogs, others' lies, Jews and Christians.
Той ненавиждаше коприна-облицовани дрехи, лихвите, като кучета, другите лъжи, евреи и християни.

I preferred life when you detested me.
Беше ми по-добре, когато ме ненавиждаше.

From the man he detested and wanted dead.
Открият човека, когото мразеше и от когото се страхуваше.

Detested it, partly because it was nearly as common in that region as Smith, but mainly because it had a plebeian sound to his ear.
Презираше го отчасти, защото в тази област то беше почти така обикновено, както името Смит, но главно защото му звучеше плебейско.

No foe has been so detested As were the japanese.".
Вероятно в цялата ни история не сме имали толкова презиран враг като японците.".

She detested the same characteristics in him that last day as she had the first time she saw him under that tree, and still adored all the others.
До последния им ден заедно тя мразеше същите черти от характера му, които намрази още първия път, когато го видя под онова дърво.

You know, Carmela's mother-in-law Livia detested northern cooking.
Знаеш ли, свекървата на Кармела, Ливия, ненавиждаше северната кухня.

A democracy, which they detested, empowers majorities to tyrannize minorities.
Демокрация, която те ненавиждаха, даваше власт на мнозинството да потиска малцинството.

Beneath his cherubic, hay-coloured curls and proper job, he detested the system he was trapped in.
Под своите невинни къдрици и пристойна работа, той ненавиждаше системата, в която беше затиснат.

Erling, who detested anything to do with administrative work and financial reports, pretended not to notice.
Но Ерлинг ненавиждаше всичко свързано с администрация и отчети и се престори, че не го чува.

The transition upset him; he detested living in the suburbs.
Преходът силно разстройва Доналд, тъй като той е намразил живота в предградията.

I felt ugly and detested by the man who once promised to love and protect me, my husband and manager Stephen.
Усещах, че съм грозна и презирана от същия човек, който някога ми обеща да ме обича и защитава, моят съпруг и мениджър Стивън.“.

The transition greatly upset Donald, and he detested living in the suburbs.
Преходът силно разстройва Доналд, тъй като той е намразил живота в предградията.

The camaraderie among officers(he detested the NCOs for their callousness toward the ranks) was a seminal influence on his political thinking.
Другарството сред офицерите(той ненавижда подофицерите, заради тяхната грубост спрямо войниците) е плодотворно влияние за политическата му мисъл.

He had some pathetic little nickel-plated aristocratic instincts, and detested his name, which was Dunlap;
Имаше някакви трогателни, макар и повърхностни аристократически инстинкти и презираше името си Dunlap;

Curiously, the religious and conservative Betjeman detested Lewis, whereas the anti-establishment Tynan retained a lifelong admiration for him.
Интересно е, че религиозният и консервативен Бечиман ненавижда Луис, а противникът на официалната религия Тинън запазва възхищението си от Луис за цял живот.