Какво е " DISDAINFUL " на Български - превод на Български

• надменен
• презрителна
• пренебрежителна
• презрителни
• презрително
• пренебрежителното
• презираше
• изпълнено с презрение
• disdainful

Примери за използване на Disdainful на Английски и техните преводи на Български

I'm disdainful.
Аз съм презрителен.

A sweet Athenian lady is in love with a disdainful youth.
Мила атинянка е влюбена в надменен младеж.

Disdainful Arrogance.
Пренебрежителна арогантност.

Cats are so disdainful.
Котките са толкова надменни.

Iran, equally disdainful, sendsRevolutionary Guards to advise and shore up Assad's forces.
Иран, който е също толкова надменен, изпраща Корпуса на гвардейците на ислямската революция да съветват и да укрепват силите на Асад.

His manner may have seemed pompous, or disdainful.
То може би е изглеждало помпозно или презрително.

A permanent political class is openly disdainful, dismissive and defiant of the will of the people.
Постоянната политическа класа е открито надменна, пренебрежителна и явно незачитаща волята на народа.

The veil was sitting perfectly, like the disdainful smile.
Завесата седеше перфектно, като презрителна усмивка.

The Germans also increasd their alert from"Disdainful Arrogance" to"Dress in Uniform and Sing Marching Songs".
Немците са увеличили степента на заплаха от"Пренебрежителна арогантност" на"Обличаме униформи и пеем маршове".

Thus doth Allah print on every arrogant, disdainful heart.
Така Аллах запечатва сърцето на всеки горделив, надменен.

Lady Arabella looked more than ever disdainful and was passing on; the mongoose jumped at her in a furious attack.
Лейди Арабела изглеждаше надменна повече от всякога и вече отминаваше, когато мангустата скочи, с намерението ожесточено да я нападне.

This child deserves better than your disdainful scepticism!
Детето заслужава повече от вашия надменен скептицизъм!

All of this in spite of the generally disdainful attitude of the current American leadership towards international institutions and multilateral cooperation!
При това на фона на пренебрежителното, като цяло, отношение на сегашното американско ръководство към международните институции и многостранните формати!

He's gifted. But this version is even more snarky and disdainful.
Но втората му версия е още по-иронична и презрителна.

The Germans have increased their alert state from“Disdainful arrogance” to“Dress in uniform and sing marching songs”.
Немците са увеличили степента на заплаха от"Пренебрежителна арогантност" на"Обличаме униформи и пеем маршове".

And in this way God does put a seal on every arrogant disdainful heart.
Така Аллах запечатва сърцето на всеки горделив, надменен.

From this time I owe him revelations, insights(how broad, how disdainful of details to the profit of that which was really essential!)!
От този момент I дължите го откровените разкрития, прозрения колко широко, как disdainful на информация за печалба от това, което е наистина важно!

It is policed by young Israeli Soldiers who treated me, a casual observer from another world with disdainful aggression.
Тя се охранява от млади израелски войници, които се отнасяха с мен, случаен наблюдател от чужбина, с презрителна агресия.

The Germans have also increased their alert state from"disdainful arrogance" to"full dress-uniform and marchingsongs".
Немците са увеличили степента на заплаха от"Пренебрежителна арогантност" на"Обличаме униформи и пеем маршове".

So, you're the new girl,” she said, not hiding her disdainful smile.
Значи ти си новото момиче- каза тя, без да прикрие презрителната си усмивка.

He has correctly recognised that the presence and disdainful demeanour of the Coalition is the primary reason for its absolute rejection by the local population.
Правилно е разбрал, че присъствието и пренебрежителното поведение на коалицията са основни причини за абсолютното й отхвърляне от местното население.

I should have known it was you from the sound of that disdainful silence.
Трябваше да се досетя, че си била ти от звука на това презрително мълчание.

Now, along with your crass and disdainful behavior… you carry with you a flame… which one could only hope… would spread through the medical profession like a brushfire.
Сега освен в курса ви и пренебрежителното си поведение… имате и слава… за която само можем да се надяваме… няма да се разпростре измежду медиците.

Cain had never been indwelt by the spirit, had always been defiant of the family discipline and disdainful of his father's religion.
Каин нямаше Настройчик, той никога не почиташе семейната дисциплина и презираше религията на своя баща.

From this time I owe him revelations, insights(how broad, how disdainful of details to the profit of that which was really essential!) which for me, effortlessly and as if unconsciously, replaced long months of study.
От този момент I дължите го откровените разкрития, прозрения(колко широко, как disdainful на информация за печалба от това, което е наистина важно!), Което за мен, без усилие, както и ако е несъзнателно, заменя дълги месеци на проучването.

I'm telling you, back in 1980, the media and the Washington-New York establishment was as disdainful of Ronald Reagan as they are of Trump.
Казвам ти, обратно през 1980 г., на медиите и създаването Вашингтон-Ню Йорк е като презрителни на Роналд Рейгън, тъй като те са на Тръмп.

They believe that History is on their side, and this faith makes them haughty and disdainful, unable to acknowledge the defects in the post-national, post-cultural world they are constructing.
Те вярват, че Историята е на тяхна страна и тази вяра ги прави надменни и презрителни, неспособни да признаят недостатъците на постнационалния и посткултурния свят, който изграждат фанатично.

He used his statement to attack directly British PM David Cameron and to accuse him of actually transforming from a eurosceptic into an active supporter of"this disdainful pact", because he did not veto it again.
Той използва изказването си, за да атакува директно британския премиер Дейвид Камерън и да го обвини, че всъщност той от евроскептик се е превърнал в активен поддръжник на"този презрителен пакт", тъй като не е наложил втори път вето.

While Bingley takes an immediate liking to the eldest Bennet daughter, Jane, Darcy is disdainful of local society and repeatedly clashes with the Bennets' lively second daughter, Elizabeth.
Докато Бинли се интересува веднага от най-голямата дъщеря на Бенет, Джейн, Дарси се затруднява да се адаптира към местното общество и многократно се сблъсква с втората най-голяма дъщеря на Бенет, Елизабет.

This belief that no sacrifice was too great, that a whole lifetime might properly be spent in paying court to a disdainful lady, or suffering on her behalf.
Тази вяра, че никоя саможертва не е достатъчна, че целият живот може да бъде прекаран в ухажване на една пренебрежителна дама, или в страдание заради нея.