Какво е " SCORNFUL " на Български - превод на Български

• презрителен
• надменни
• възгордяха
• презрително
• презрителни
• scornful

Примери за използване на Scornful на Английски и техните преводи на Български

Those scornful comments.
Тези презрителни коментари.

It has beautiful lips. A bit scornful.
Красиви, леко презрителни устни.

I am scornful of those who judge.
Презрителен съм към тези, които съдят другите.

I have never seen Lee so scornful.
Лий никога не е бил толкова презрителен.

This scornful look at my bookshelf!
Този презрителен поглед към етажерката ми с книги!

Never seen you so scornful before.
Никога не съм те виждал толкова презрителен.

Scornful in the World's wide open face.
Презрително в широко отвореното лице на света.

Of course, we're often arrogant, scornful, moaners.
Разбира се. Често сме арогантни, надменни, хленчещи.

Raca” was a scornful word and came from pride.
Рака" е презрително дума и идва от гордост.

He my cousin!' cried Cathy, with a scornful laugh.
Той, мой братовчед!- възкликна Кати и се засмя презрително.

Surely He scorns the scornful, But gives grace to the humble.
Той презира надменните, а на смирените дарява милост.

This scornful expression appeared in the time of Peter I and has nothing to do with food intake.
Това презрително изражение се появява по времето на Петър I и няма нищо общо с приема на храна.

We do not attempt to be scornful in any manner.
Ние не се опитваме да бъдем презрителни по никакъв начин.

The scornful reaction from my fellow liberals proved the point.
Презрителната реакция на приятелите ми либерали доказва тезата ми.

Conclusion: the site will not tolerate a scornful attitude- it needs care.
Заключение: сайтът няма да толерира презрително отношение- той се нуждае от грижи.

Those who were scornful said: Lo! in that which ye believe we are disbelievers.
Онези, които се възгордяха, казаха:“ Ние не вярваме в онова, в което вие повярвахте.”.

To those who saw but the outside of him he appeared scornful, imperious and arrogant.
За тези, които видях, но извън него той се появява scornful, imperious и арогантен.

Brutal, indifferent, scornful and ruthless it may be, but it is also very clever.".
Това са жестоки, надменни и безмилостни действия, но това са също така и много умни действия“.

That would be when I would ask myself in my usual scornful, angry voice:'What is happiness?'.
В тези моменти се питах по обичайния си презрителен, ядосан начин:„Какво е щастието?”.

Scornful Lysander! True, he hath my love. And what is mine, my love shall render him.
Надменни Лизандър, истина е, че той има любовта ми, и с всичко, което притежавам моята любов ще му се отплати.

That would be when I would ask myself in my usual scornful, angry voice:'What is happiness?'?
Така ставаше, когато се запитвах с обичайния си гневен, презрителен тон:„Какво е щастие?

He always develops a logical argument in well-balanced sentences which, especially in their original Russian, captivate the reader with their scornful vigor.
Той винаги довежда до логичния извод чрез съвсем уравновесени фрази, които, особено в руския оригинал, поразяват читателя с презрителната си енергичност.

The goddess of love was very angry with Hippolytus for such a scornful attitude and decided to revenge severely.
Богинята на любовта беше много ядосана на Иполит за такова презрително отношение и реши да отмъсти строго.

The chieftains of his people, who were scornful, said unto those whom they despised, unto such of them as believed: Know ye that Salih is one sent from his Lord? They said.
Знатните от народа му, които се възгордяха, казаха на вярващите измежду онези, които бяха немощни:“ Нима знаете, че Салих е изпратен от неговия Господ?”.

He goes there for quite a while and eventually develops feelings for the young girl, despite her scornful disposition.
Той отива там от известно време и в крайна сметка развива чувства към младото момиче, въпреки нейното презрително отношение.

Although now accepted by most scientists, the term was actually meant to be a scornful description of the creation theory which Hoyle did not accept.
Въпреки че вече прието от повечето учени, терминът е действително да бъде scornful описание на създаването Hoyle теория, която не приема.

Though it began in a moment of sleep-deprived abhorrence, Hackney Hipster Hate now posts images of fashionable east Londoners accompanied by a scornful commentary.
Стартиралият в момент на сънливост и раздразнение Hackney Hipster Hate сега публикува снимки на модерни източни лондончани, съпровождани от презрителни коментари.

Simone de Beauvoir:‘No one is more arrogant toward women, more aggressive or scornful, than the man who is anxious about his virility'.
Симон де Боувоар."Никой не е по-арогантен към жените, по-агресивен или презрителен, отколкото човек, притеснен от мъжествеността му.".

The chieftains of his people, who were scornful, said: Surely we will drive thee out, O Shu'eyb, and those who believe with thee, from our township, unless ye return to our religion.
Знатните от народа му, които се възгордяха, казаха:“ Ще пропъдим от нашето селище теб, о, Шуайб, и онези, които повярваха с теб, или ще се върнете към вярата ни.”.

When talking, it is impermissible to point out personal superiority, to express a scornful attitude towards the communicator.
Когато говорим, недопустимо е да се изтъква личното превъзходство, да се изразява презрително отношение към комуникатора.