Какво е " ПРЕЗУМПЦИИ " на Английски - превод на Английски

• presumptions
• assumptions
• presuppositions
• presumption

Примери за използване на Презумпции на Български и техните преводи на Английски

Това е една от нашите презумпции.
That's one of our assumptions.

Но тези презумпции никога не са се сбъдвали.
However, these assumptions never accomplish.

Ще прощавате нашите презумпции.
You will forgive our presumptions.

Свидетелски показания и презумпции не са допустими.
Witness evidence and presumptions are not admissible.

Стратегията се базира на две презумпции.
The strategy was based on two assumptions.

Те не разчитат на еволюционни презумпции относно миналото.
They do not rely on evolutionary assumptions about the past.

Презумпции по отношение изпълнението на условията за продължителност на престоя.
Presumption as regards fulfilment of conditions of duration of stay.

Отучване и различаване: Старите презумпции се анализират и предизвикват.
Unlearn: Old assumptions are analyzed and challenged.

Такива презумпции могат да бъдат оборени по реда на обикновеното производство.
Such presumptions may be rebutted in accordance with the ordinary procedure.

Работникът се възползва от определени от държавата членка презумпции.
(a) the worker shall benefit from favourable presumptions defined by the Member State.

Тези философски презумпции се приемат преди да се разглеждат някакви факти.
These philosophical presuppositions are accepted before any data is ever taken.

Той е предан на своите собствени презумпции и желае да запази своята автономност.
He is committed to his own presuppositions and wishes to guard his autonomy.

Като прави това, той цели да покаже на невярващия последствията от тези презумпции.
In so doing he aims to show the unbeliever the outcome of those assumptions.

Законът установява определени презумпции, които могат да бъдат оборени с доказателства.
The law makes certain presumptions which may be rebutted by evidence.

Да се заяви това, би значело да се унищожат основните презумпции на цялата наука!….
To state that would annihilate the most basic presumption of all science[.].

Такива презумпции могат да бъдат приемани само когато законът допуска свидетелски показания.
Such presumptions may be accepted only where the law admits witness evidence.

Доаказателства за определяне на местоположението на клиент и оборвае на презумпции.
Evidence for the identification of the location of the customer and rebuttal of presumptions.

Идеята за“дълбокото време” произтича от натуралистични презумпции, не от научни наблюдения.
The“deep time” idea flows out of naturalistic assumptions, not scientific observations.

При някои оборими презумпции оборването може да се извършва само в законоустановен срок.
With some rebuttable presumptions, the contrary may be proven only within a statutory time limit.

Все пак, по много от проблемите неговите виждания са ограничени от главните му богословски презумпции.
Yet, at many points, his vision is limited by his general theological presuppositions.

Оборимите(„juris tantum“) презумпции могат да бъдат оспорени чрез представяне на доказателства за противното.
Rebuttable(‘juris tantum') presumptions can be challenged by evidence to the contrary.

Въпросните механизми могат да включват разширено колективно лицензиране и презумпции за представителство.
Such mechanisms can include extended collective licensing and presumptions of representation.

В допълнение, законодателят е въвел и няколко презумпции за неплатежоспособност на едно дружество.
In addition, the Bulgarian legislator also introduced several presumptions for insolvency of a company.

Необоримите презумпции са установени със закон и не могат да бъдат опровергани въз основа на доказателства.
Irrebuttable are those presumptions that are made by law and cannot be rebutted by evidence to the contrary.

Ние всички носим нашите собствени фонове, преживявания, презумпции, пристрастия, и багаж заедно с нас.
We all bring our own backgrounds, experiences, presuppositions, biases, and baggage along with us.

Такива механизми биха могли да включват разширено колективно лицензиране, юридическо оправомощаване и презумпции за представителство.
Such mechanisms can include extended collective licensing and presumptions of representation.

Подобно на креационизма, натурализмът изисква редица презумпции, които не са породени от експерименти.
Naturalism, like creationism, requires a series of presuppositions that are not generated by experiments.

Прости моите презумпции, но когато го правя сама равносметка, извличам някаква утеха като запомням тези думи.
Forgive my presumptions, but when I'm making my own reconciliations, I derive some consolation by remembering these words.

За да се определи мястото, където се намира потребителят на услугите, в законодателството на ЕС са определени няколко презумпции.
To determine the place where the consumer of the services is located, the EU legislation lays down several presumptions.

Тези презумпции не били изчерпателно уредени от разпоредбите на правото на Съюза, цитирани от запитващата юрисдикция.
Such presumptions are not definitively governed by the provisions of European Union law referred to by the national court.

Как да използвам "презумпции" в изречение

Предишна статияПравните предизвикателства в прилагането на новите презумпции за неплатежоспособност в чл. 608 ТЗ

Чуваме ли какво ни казват другите или проектираме собствените си презумпции върху техните думи?....и други

кърсова работа по обща теория на правото. Съдържание: I Увод II Юридически презумпции III Юридически фикции

2. Отучване и различаване: Старите презумпции се анализират и предизвикват. Нови предположения се тестват и експериментират.

Търговско – правни норми. Видове норми. Диапозитивни търговско правни норми. Презумпции и фикции в търговското право.

Промени в търговска несъстоятелност – нови презумпции за неплатежоспособност и приложимост на досегашната практика на ВКС.

Законовите презумпции (предположения) биват оборими и необорими, в зависимост от това дали могат да бъдат оспорвани:

Не смятам, че науките (математика, биология и пр.) ще ни върнат обратно към незащитимите презумпции на теолози.

6. Видове гражданско-правни норми: общи и специални, императивни и диспозитивни; абсолютно и относително определени, материални и процесуални. Презумпции и фикции.