Какво е " ПРЕКАЛЕНО УПЛАШЕНА " на Английски - превод на Английски

• too scared
• too afraid
• too frightened

Примери за използване на Прекалено уплашена на Български и техните преводи на Английски

Бях прекалено уплашена.
I was too scared.

Просто съм прекалено уплашена.
I'm just too scared.

Прекалено уплашена, за да го напусна.
Too scared to leave him.

Била е прекалено уплашена.
She was too scared to.

Бях прекалено уплашена, за да отворя очи.
I'm too scared to open my eyes.

Не, аз съм прекалено уплашена.
No, I'm too scared.

Бях прекалено уплашена, за да мръдна.
I was too scared to move.

Тя щеше да е прекалено уплашена.
She would be too scared.

Бях прекалено уплашена, за да погледна дори.
I was too scared to even look.

Ти би била прекалено уплашена.
You would have been too scared.

Била е прекалено уплашена да се срещне с тях.
She was too scared to face them.

Сигурен съм, че е прекалено уплашена да отиде далеч.
I bet she's too scared to go very far.

И си прекалено уплашена, за да говориш за нея.
And you're too scared to talk about it.

Ти просто беше прекалено уплашена да го направиш.
You were just too afraid to do it yourself.

Беше прекалено уплашена, за да добави нещо друго.
He was too scared to say anything else.

Но си мисля, че съм прекалено уплашена, за да се връщам.
But I think I'm too afraid to go back.

Бях прекалено уплашена да донесе едно дете в този свят.
I was too scared to bring a child into that world.

Каквото и да е, била е прекалено уплашена за да му каже.
Whatever it was, she was too scared to tell him.

Но тя беше прекалено уплашена, за да иска да излезем.
She was still too scared to come out.

Прекалено уплашена, на разочарование, за да започне всичко отново?
Too scared of disappointment to start it all again?

През немалка част от живота си, аз бях прекалено уплашена от всичко.
For too much of my life, I was too frightened.

Бях прекалено уплашена да си отида, не можех да се върна вкъщи.
I was too scared to leave, and I couldn't go home.

Искам да направя голяма промяна в живота си, но съм прекалено уплашена.
I want to make a big change in my life, but I'm too scared.

Бях прекалено уплашена, за да изтрия плюнката от лицето си, дори когато се смеси със сълзите ми.
I was too afraid to wipe the spit off my face, even as it was mixing with my tears.

Тя няма реален интерес да следва кариерата си, защото е прекалено уплашена.
She has no real interest in following a career path because she is too scared.

Беше прекалено уплашена лепне лъжата на мен, та като те видя да стоиш там… И е решила да.
She was too afraid to put the lie on me, so she saw you standing there, and she decided to.

Лоис… случвало ли ти се е сърцето ти да иска да пита нещо, но главата да е прекалено уплашена от възможния отговор?
Lois… did your heart ever want to ask something but your head was too afraid of what the answer might be?

Казва… че съм прекалено уплашена да действам и че чакам някакво магическо решение, което не е реалистично.
He says… that I'm too frightened to act and that… I'm looking for some kind of magical solution… which is unrealistic.

Тейлър, наистина ли си готова да рискуваш за изгубиш някого който наистина харесваш, просто защото си прекалено уплашена да го попиташ дали те харесва?
Taylor, are you really willing to risk losing someone who you really like just because you're too scared to ask them if they like you?

Макар няколко пъти да бях ходила в„Таласъма“ с баща ми, бях прекалено уплашена и не посмях да вляза в това пълно с груби и недодялани мъже място сама.
Although I had been to the Hob on several occasions with my father, I was too frightened to venture into that rough, gritty place alone.