Какво е " ПРЕКАЛЯВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• you overdo
• too much
• go overboard
• you're overspending
• you're overreacting

Примери за използване на Прекалявате на Български и техните преводи на Английски

Прекалявате с кафето.
Too much coffee.

Мисля, че прекалявате.
I think you're overreacting.

Не прекалявате ли?
Aren't you being too much?

Понякога мъжете прекалявате.
Guys overdo the syrupy stuff.

Прекалявате с диетичните продукти.
Overdoing the DIY Products.

Не ви ли се струва, че прекалявате?
Don't you think it's too much?

Малко прекалявате не мислите ли?
A little excessive, don't you think,?

Не мислите ли, че прекалявате?
Don't you think you're overreacting?

Но ако прекалявате с него, то също е опасно.
But if you overdo it, also it is dangerous.

Той е мил, но вие прекалявате.
He's being nice, but you're pushing it.

Без да се обиждате, ама ми се струва, че малко прекалявате.
No disrespect but I feel you are assuming a little too much.

Това е сигурен знак, че прекалявате с работата.
That's a sign that you're working out too much.

С цялото ми уважение вече прекалявате.
With all due respect, this is too much.

Какво да направите, ако прекалявате? 9 начина да коригирате ситуацията.
What to do if you overdo it? 9 ways to fix the situation.

Склонни сте да преигравате и прекалявате.
You tend to be excessive and go overboard.

Бъдете внимателни, за да не прекалявате със смели шарки, които могат да завладеят.
Be careful not to overdo bold patterns, which can overwhelm.

Лесно ще разберете, ако прекалявате.
You will know very quickly if you're overspending.

Ако прекалявате с черен цвят, интериорът може да бъде много засенчен.
If you overdo it with black color, then the interior can be very overshadowed.

Дори и здравословните навици могат да се превърнат във вредни, ако прекалявате с тях.
Even healthy habits can be harmful if you overdo them.

Ако прекалявате твърде много, стаята ще се окаже студена и неекспресивна.
If you overdo it too much, the room will turn out to be cold and inexpressive.

Ако забележите, че прекалявате с медикаментите за болка, говорете с лекаря си.
If you find you're relying on pain medication too much, talk to your doctor.

Ако го прекалявате, може и може да получи слънчево изгаряне и да вземе формата на домати.
If you overdo it, it can and does get a sunburn and take form of tomatoes.

Искате да инсталирате в спалнята ярък тапет, но се страхувате да го прекалявате?
Want to install in the bedroom bright wallpaper, but are afraid to overdo it?

Последното, между другото, ако прекалявате с доза, може да предизвика вътрешно кървене.
The latter, by the way, if you overdo it with a dose, can cause internal bleeding.

Физическите упражнения ще ви изпълнят с енергия и сила, освен ако не прекалявате.
Physical exercises will fill you with energy and vigor, unless you overdo it.

Малки бели фрагменти по линията показват, че прекалявате с натиск, разхлабвайте.
Small white fragments on the line show that you overdo it with pressure, loosen it..

Това означава, че ако прекалявате с пиенето, черният ви дроб пръв се сблъсква с възпаленията.
That means that when you drink too much, your liver is the first to experience inflammation.

Това вероятно ще ви даде шанса да преосмислите навиците си за пиене, ако прекалявате с алкохола.
It will probably give you a chance to reassess your drinking habits if you're drinking too much.

Ако прекалявате със сребро, мозъчните съдове могат да се разширят твърде много и да причинят главоболия.
If you overdo with silver, the cerebral vessels may expand too much and cause headaches.

Обикновено не се обиждам веднага, когато някой ме третира като идиот, но вие прекалявате.
I don't ordinarily get offended the first time somebody treats me like an idiot, but you are pushing it.