Какво е " ПРЕКАЛЯВАШ " на Английски - превод на Английски

• too much
• you're overreacting
• too far
• you overdo

Примери за използване на Прекаляваш на Български и техните преводи на Английски

Не, но прекаляваш.
No, but you overdo.

Прекаляваш със захарта.
Too much sugar.

Ев, прекаляваш.
Ev, you're overreacting.

Прекаляваш момче.
You're reaching, boy.

И с пиенето прекаляваш.
You drink too much.

Прекаляваш с поничките?
Too many donuts,?

Не прекаляваш ли?
Aren't you being too much?

Прекаляваш, мамо!
Mom, you're overreacting.

Ники, прекаляваш.
Nicki, you're overreacting.

Прекаляваш, господинчо.
You're reaching, mister.

Мисля, че прекаляваш.
I think you're overreacting.

Прекаляваш, Ханк. Така ли?
You're way out of line, Hank?

Не, не, прекаляваш.
No-no-no-no-no-no-no, too much.

Сърдиш ли ми се? Прекаляваш!
You're mad at me, aren't you?

А ти, Рей, прекаляваш с приказките.
Ray, you talk too much.

Прекаляваш вече, Кунал.
Enough is enough, Kunal.

Не мислиш че прекаляваш?
Don't you think you're overreacting?

Прекаляваш с"Двойна компенсация".
Too much Double Indemnity.

Казват, че прекаляваш с алкохола.
People say you drink too much.

Не прекаляваш ли малко?
Don't you think you're being too much?

Не мислиш ли, че прекаляваш?
Don't you think you're overreacting?

Мина, прекаляваш. Става опасно.
Mine gone too far, it's dangerous.

Много кръв проливаш, прекаляваш.
You're shedding lots of blood, too much.

Че малко прекаляваш с пиенето?
But aren't you drinking a little too much?

Прекаляваш с благодарността, Естер.
It's taking gratitude too far, Esther.

Шелдън, не мислиш ли, че прекаляваш?
Sheldon, don't you think you're overreacting?

Е, сега наистина прекаляваш с Артър и Грейс.
Well, now there's really too much Arthur and Grace.

Трябва да кажа, че малко прекаляваш, Кевин.
Have to admit you're overreacting a bit, Kevin.

Мисля, че прекаляваш с тези"Гилигън" глупости.
I think you're overdoing this whole"gilligan" thing.

Но мисля, че може би малко прекаляваш.
But I think you might have taken it a little too far.

Как да използвам "прекаляваш" в изречение

VitoshaJune 1st, 2010, 07:57 PMPHOTO ROAMER, не прекаляваш ли с негативистичността и личните нападки?

Прекаляваш вече, sasuke299 ! Нарушаваш правилата и отегчаваш всички с наглото си поведение ..

пламене прекаляваш с прекрасните неща ,неможе да ти се смогне/шегувам се разбирасе/. ти си велик……………….

Прекаляваш с работата, скатаваш се прекалено или си намерила златната професионална среда? Провери с теста.

Прекаляваш Дъновизмът е затворена улица, защото не дава никакви смислени обяснения и е пълна фантасмагория.

kleotemida - Не знам, Павка, дали прекаляваш или не прекаляваш, но знам какво е казал Айнщайн:

останах с впечатлението, че сме се договорили да не прекаляваш с изкушенията или може би забрави?;)))))

Ох,не мога да те понасям като ги наизвадиш ей такива чудестни "wild animals" прекаляваш ,ама айде Цунк!

За сефте чувам, че ББ ТРЯБВА ДА ОСЪДИ НЯКОЙ И ДА ПОКАЖЕ СПИСЪКА...светльо, светльо, прекаляваш с омразата!

К. – Моля? Яворе, мисля, че прекаляваш с тенденциозните си изказвания. Парадираш твърде много с умствените си способности…