Примери за използване на Прекараното време на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прекараното време е 60 минути.
Само мисълта за прекараното време с теб ме разчувства.
Прекараното време с близките.
Spending time with family/loved ones.Възраст никога няма да надделее над добре прекараното време.
Age will never prevail over well spent time.Прекараното време определено ще се изплати.
The time spent will almost certainly pay off.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
времето прекаранопрекара нощта
прекара остатъка
прекарайте време
прекарах години
възможност да прекаратпрекарах по-голямата част
прекарах половината
прекарах целия ден
прекарах часове
Повече
Няма заместител На прекараното време с пациент.
There's no substitute for actually spending time with a patient.Прекараното време сред природата ще ви се отрази добре.
Some time spent in nature will do you good.Мисля, че за повечето играчи прекараното време е стойността, а не цената.
I think for most players, the time spent is a value, not a cost.Лъжата за прекараното време в игра или пари, изгубени за залози.
Lying about money lost or time spent gambling.Левият хронометър показва прекараното време във Facebook общо за целия ден.
The left stopwatch displays the total spent time on Facebook per day.Лъжата за прекараното време в игра или пари, изгубени за залози.
Lying about the time spent gambling or the money lost.Страх ме е правя всичко това с човек, който не цени прекараното време с мен.
I'm afraid of doing all this with someone who doesn't appreciate spending time with me.Прекараното време с теб винаги ми е било любимия спорт.- Успокой се, съпруже.
Spending time with you has always been my favorite sport.Миличък, довери ми се. Прекараното време с децата е крайно прехвалено.
Oh, sweetheart, take it from me spending time with one's children is greatly overrated.Средно прекараното време на сайта от посетителите е 5 минути и 27 секунди.
The average amount of time spent on the site is 5 minutes and 28 seconds.Разбира се, никой не е против приятно прекараното време в добра компания и без секс….
Of course, no one is against spending time in good company without having sex….Ако прекараното време е сравнително кратко, това показва скрит проблем, който трябва корегирате.
If the time spent is relatively short, this indicates an underlying problem which needs to be amended.А един от аспектите на моето лично щастие, освен прекараното време с любимия ми човек, е четенето.
My favorite thing, besides spending time with my family, is reading.И някак след прекараното време в Дания имах повече информация как е там в сравнение с други държави.
Somehow, after spending time in Denmark, I had more information about how things are here compared to other countries.Моите проучвания в Университетът в Мичиган и прекараното време в клиниката на Мастърс и Джонсън.
My studies at the University of Michigan and my time spent at the Masters and Johnson clinic.Прекараното време в седнало положение било измерено в началото на проучването и след това 3, 6 и 12 месеца по-късно.
Working time spent sitting was measured at the start of the study and again three, six and 12 months later.Екранно време- вече можете по-подробно да следите прекараното време в различните приложения и уеб-сайтове.
You can view the details of time spent on different websites and applications.Водещите 3 активности по отношение на прекараното време за потребителите на настолни компютри през 2015: портали Google, Yahoo, др.
The top 3 activities for desktop users in terms of time spent in 2015: Portals Google, Yahoo, etc.Всички ние можем да оценим красивата лечебна енергия от прекараното време сред природата, далеч от човешката цивилизация.
We all can appreciate the beautiful healing energy of spending time in nature, away from civilization.Те предоставят много полезна информация относно най-посещаваните страници и секции, прекараното време и възможните проблеми.
They provide very useful information about the most visited pages and sections, time spent and possible problems.Може да съм бил малко небрежен, по отношение на прекараното време с момичетата, но няма да бъда за това тук.
I admit I may have been remiss… about spending time with my girls, but I cannot be remiss about this.Самотно прекараното време на Трарекс в горския ѝ дом я научили да учи другите стрелци как да подобрят уменията си с лъка.
Traxex' time spent alone in the forests of her Drow home has allowed her to teach other archers how to improve their bow skills.Изглежда самото действие на самонаблюдение прави разликата, а не прекараното време или включените детайли", заключава Харви.
It seems to be the act of self-monitoring itself that makes the difference- not the time spent or the details included,” Harvey said.Изминалото време може да бъдезадоволителна метрика за оценяване, но какво следва ако ви е необходим допълнителен статистически анализ на прекараното време във всяка локация?
Elapsed Тя е част от дългогодишната работа на Кейт, която вярва, че прекараното време на открито играе ключова роля в бъдещото здраве и щастие на децата.
The garden itself was created with the aim to highlight the importance of spending time outdoors, which Kate believes plays a pivotal role in a child's future health and happiness.
