Какво е " ПРЕКАРАНО ВРЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• time spent
• spending time

Примери за използване на Прекарано време на Български и техните преводи на Английски

Прекарано време в космоса.
Time spent in space.

Приятно прекарано време с други хора.
Enjoyable time spent with others.

Прекарано време в GPRO: 2.5 часа.
Time spent in Switzerland: 2.5 hours.

Вашето перфектно прекарано време в България.
Your perfect time spent in Bulgaria.

Прекарано време на определени уеб сайтове.
Time spent on particular websites.

И още куп изненади за добре прекарано време в парка.
And many more surprises for well spent time in the park.

Повече прекарано време на страницата от потребителите.
More time spent on-page by users.

Времето с приятели е добре прекарано време.
Spending time with friends is great time spent.

Общо прекарано време във форума: 1 минути.
Total Time Spent Online: 1 hours and 1 minutes.

Любовта най-вече зависи от общото прекарано време и близостта.
Because love depends mostly on the common spent time and proximity.

Добре прекарано време“ и„учебно взаимоотношение“,….
Well spent time” and“learning relationship”.

За измерване на броя посещения, средното прекарано време на сайта, прегледаните страници.
Number of visits, average time spent, pages viewed.

Общо прекарано време във форума: 9 часа и 31 минути.
Total Time Spent Online: 9 days, 15 hours and 7 minutes.

Не забравяйте, че това прекарано време играе заедно е в полза и на двама ви.
Remember, this time spent playing together is benefiting both of you.

Общо прекарано време във форума: 2 дни, 18 часа и 19 минути.
Total Time Spent Online: 2 days, 14 hours and 6 minutes.

Работодателите не трябва да плащат за прекарано време за сън, в хотела или на обяд.
Employers do not have to pay for time spent sleeping, in the hotel or at lunch.”.

Беше хубаво прекарано време с теб тази сутрин. Тази сутрин си мислих.
It was nice spending time with you this morning.

За измерване на броя посещения, средното прекарано време на сайта, прегледаните страници.
To measure the number of visits, average time spent on the site, pages viewed.

Харди, прекарано време с Mittag-Leffler в своята библиотека и го описва.
Hardy spent time with Mittag-Leffler in his library and describes it in[9]:-.

Затова измислих нова програма, която ще ви награждава за прекарано време заедно.
So that's why I have come up with a new program that's going to reward you for spending time together.

Прекомерно прекарано време в прочуване, употреба или възстановяване от употреба на веществото.
Excessive time spent obtaining, using, or recovering from the substance.

Аз вече съм бил смешни количества храна, често седи на виното и вкусна с мъжа ми, прекарано време.
I have been ridiculously eating out, too often sat on the wine and spent time together with my husband.

Добре прекарано време“ и„учебно взаимоотношение“, според икономика на преживяванията.
Well spent time” and“learning relationship”, according to the experience economy.

И двете групи са били подбрани с необходимото съответствие за социоикономически статус, пол и прекарано време в утробата на майката.
Both groups were matched for socioeconomic status, gender, and time spent in the womb.

Прекарано време във Чат деактивира достъпа до популярния чат и програми за моментални съобщения.
Time Spent Chatting Disables access to popular chat and instant messaging programs.

Данни за използване на уебсайта(напр. прекарано време на сайта, кликания) Автоматично при посещение на уебсайта(бисквитки).
Website usage data(e.g., time spent on site, number of clicks) Automatically generated(by cookies).

Характеристики: Мониторинг в реално време на оставащото време, прекарано време, предвидена дата на завършване.
Features: Real-time monitoring of remaining time, time spent, predicted completion date.

Хората смятат нощта с любим човек за романтично и добре прекарано време, но ние често не разполагаме с възможността да сме с партньор.
People find the night with a lover a romantic and well spent time, but we don't get the chance to be with partner often.

В това време природата, и всички наоколо започват да се събуди и да напълним себе си с ярки цветове и моментите, добре прекарано време.
At this time the nature and all start waking up around and will be filled with bright paints and moments of perfectly spent time.

Той също прекарано време работи като сътрудник в лабораторията Роял Виктория Infirmary, преди да се върнат към задълженията си в Кеймбридж през 1944 година.
He also spent time working as a laboratory assistant in the Royal Victoria Infirmary before returning to his duties at Cambridge in 1944.

Как да използвам "прекарано време" в изречение

Ако търсите интимна компания, добре прекарано време или раэвлечение което няма да може да эабравите ...

[quote#55:"biss Mark"]Не се сещам за по-хубаво прекарано време от ученическите бригади и двете студентски, които хванах. [/quote]

T - прекарано време (престой) реакционната смес в реактора (или път реакция за реактора на партида) [и]

Дразнещо задължителен филм - гаранция за много добре прекарано време и много потрошени нерви, горе-долу в съотношение 70:30.

Дължина на текста – перфектната предпоставка за повече прекарано време на сайта, особено ако текстът е интересен и полезен

Това пътуване и полезно прекарано време в Женева освежи родителите ми; те бяха много доволни, а аз още повече.

Освен това удовлетворението е двойно – приятно прекарано време с любимото хоби и полезен предмет, излязъл изпод собствените ни ръце.

Място пълно с игри. Любими и забавни игри за свободното време. Приятно прекарано време за вас. Вашият портал за развлечение

Страхотно прекарано време и много положителни емоции. Изцедихме максимално компромисната си географска позиция откъм връзки и заложихме на доброто настроение.

Действията на потребителите на сайта, като прегледан брой страници, прекарано време на дадена страница, на коя страница посетителите са напуснали сайта.