Какво е " ПРЕКОМЕРНОТО НАТРУПВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• excessive accumulation
• excessive build-up
• excessive buildup

Примери за използване на Прекомерното натрупване на Български и техните преводи на Английски

Този метод предотвратява прекомерното натрупване на променливи разходи.
This method avoids excessive accumulation of variable costs.

Медицинските източници затлъстяването се определя като прекомерното натрупване на телесни мазнини маса.
The medical sources obesity is defined as the excessive accumulation of body fat mass.

Тази реакция възниква от прекомерното натрупване на соли в ставите и кръвта.
This reaction arises from excessive accumulation of salts in the joints and blood.

Прекомерното натрупване на хомоцистеин в организма може да увреди кръвоносните съдове и да доведе до сърдечни проблеми.
Excessive accumulation of homocysteine in the body can damage blood vessels and cause heart problems.

С тази болест диетата и начинът на живот на пациента нямат нищо общо с прекомерното натрупване на мазнини.
With this disease, the diet and lifestyle habits of the patient have nothing to do with the excessive accumulation of fat.

Често се формират при възрастните хора поради прекомерното натрупване на холестерол в организма, развитието на атеросклероза.
Often formed in older people due to excessive accumulation of cholesterol in the body, the development of atherosclerosis.

В практиката на пречистване от токсини и шлаки се отдава голямо значение на прекомерното натрупване на слуз в организма.
In the practice of purification from toxins and slags, great importance is attached to excessive accumulation of mucus in the body.

Прекомерното натрупване на тези вещества в косата води до липса на обем, както и до тяхната крехкост и съдържание на мазнини.
Excessive accumulation of these substances in the hair leads to a lack of volume, as well as to their fragility and fat content.

Както бе споменато по-горе, прекомерното натрупване на липиди в артериите при високомазнинна диета води до нарушаване на храносмилателната функция.
As mentioned above, excessive accumulation of lipids in the arteries leads to a violation of the digestive function.

Прекомерното натрупване на газове в червата от тази страна може да причини неприятни болкови симптоми, които изчезват след отделянето на газове.
The excessive accumulation of gas in the intestines from this side can cause unpleasant pain symptoms that pass after exiting gases.

Този рефлекс е защитна функция на тялото и помага да се отървете от прекомерното натрупване на слюнка и чужди тела в дихателната система.
This reflex is a protective function of the body and helps to get rid of excessive accumulation of sputum and foreign bodies in the respiratory system.

Важно е да знаете, че прекомерното натрупване на токсини в тялото в резултат от неправилна диета води след себе си проблеми с косата.
It is important to know that excessive accumulation of toxins in the body, as a result of improper diet, leads to hair problems.

Алкалоида се употребява често като активна съставка в продукти против целулит, защото той предотвратява прекомерното натрупване на мазнини в клетките(липолиза).
Caffeine is often used as an active compound in anti-cellulite products because it prevents excessive accumulation of fat in cells.

Да предотвратяват прекомерното натрупване на рискове в резултат на външни фактори или на слабости на пазара, да изглаждат финансовия цикъл(времево измерение).
Prevent the excessive build-up of risk, resulting from external factors and market failures, to smoothen the financial cycle(time dimension).

Хидроцефалията при кучета(понякога наричана"водна хрущял") е заболяване, чиято основна причина е прекомерното натрупване на гръбначно-мозъчна течност в мозъка.
Hydrocephalus in dogs(sometimes called"dropsy") is a disease whose main cause is excessive accumulation of cerebrospinal fluid in the brain.

Прекомерното натрупване на мазнини, според изследователите, може да причини нежелани промени в тъканната структура на кожата ви, поради което тя изглежда по-стара.
Excessive accumulation of fat, according to the researchers, can cause unwanted changes to the tissue structure of your skin, which make it appear older.

Хидроцефалията при кучета(понякога наричана"водна хрущял") е заболяване, чиято основна причина е прекомерното натрупване на гръбначно-мозъчна течност в мозъка.
Hydrocephalus in dogs(sometimes called"dropsy") is a disease, the main cause of which is excessive accumulation of cerebrospinal fluid in the brain.

Не виждате такава неприятна промяна е трудно, в допълнение към прекомерното натрупване на газ в организма може да се наблюдава продължителен запек или, напротив, продължителна диария.
Not to notice such unpleasant changes is difficult, in addition to the excessive accumulation of gases in the body, prolonged constipation or, conversely, prolonged diarrhea can be observed.

А при пациенти, които страдат от бъбречно заболяване, предозирането на Fort Magne B6 може да доведе до сериозно отравяне на тялото поради прекомерното натрупване на магнезий в него.
And in patients who suffer from kidney disease, an overdose of Magne B6 Fort can lead to serious poisoning of the body, due to excessive accumulation of magnesium in it.

Хидроцефалия мозъка, или както я наричат в общ това заболяване- оток, е прекомерното натрупване на гръбначно-мозъчната течност(CSF) в интратекалното пространство на мозъка и неговите вентрикули.
Hydrocephalus brain, or as it is called in common this disease- edema, is the excessive accumulation of cerebrospinal fluid(CSF) in the intrathecal space of the brain and its ventricles.

Следователно, когато приемате хранителни добавки с витамин D, естествените защитни механизми(тен и зачервяване от едната страна и пълен стомах от друга) се елиминират и предотвратяват прекомерното натрупване.
When taking dietary supplements with vitamin D, therefore, natural protection mechanisms(tan and redness on one side and a full stomach on the other) are eliminated and prevent excessive accumulation.

Това състояние възниква по време на електростатично нанасяне на прах, когато прекомерното натрупване на заредени прахообразни частици ограничава количеството прах, което може да се отложи върху субстрата.
This condition occurs during electrostatic application of powder where an excessive build-up of charged powder particles limits the amount of powder that can be deposited on the substrate.

Освен това други проучвания показват, че загубата на моноаминергичните неврони в мозъка, които са модулиращи серотонина, сред другите невротрансмитери, е свързана с прекомерното натрупване на амилоидна плака в мозъка.
Additionally, other studies have shown that a loss of the brain's monoaminergic neurons- which are those that modulate serotonin, among other neurotransmitters- is associated with an excessive buildup of amyloid plaque in the brain.

Изследване на рак на гърдата, проведено в IRB Barcelona, идентифицира ключовата роля на р38 за защита на туморните клетки срещу прекомерното натрупване на ДНК увреждане, което в противен случай би причинило клетъчна смърт.
A study on breast cancer conducted at IRB Barcelona identifies the key role of p38 in safeguarding tumour cells against the excessive accumulation of DNA damage, which would otherwise cause cell death.

Това би трябвало да предотврати прекомерното натрупване на дълг, което в крайна сметка води до по-лесно управление на бъдещето на еврозоната, в която единственият начин към растеж е да се капитализира напълно намаляващия демографски потенциал.
This should prevent the excessive build-up of debt, ultimately helping the Eurozone to manage a future in which the only way to sustain growth is to capitalize fully on the economy's falling demographic potential.

В случаите, когато не е възможно да се елиминират газовете само с този чай, може да се наложи да се използват коремни масажи, за да се избегне прекомерното натрупване на газове, които могат да причинят много остра болк.
In cases where it is not possible to eliminate the gases only with the use of this tea, it may be necessary to use abdominal massages to avoid the excessive accumulation of gases that can cause very acute pain, which can even be confused with infarction.

Намалена умора на водача- по време на дълги пътувания прекомерното натрупване на автомобила води до факта, че тялото на водача извършва колебателни движения и това принуждава мускулите постоянно да се напрягат, за да се върнат в първоначалното си положение.
Reduced driver fatigue- during long trips, excessive buildup of the car leads to the fact that the driver's body makes oscillatory movements, and this forces the muscles to constantly strain to return to their original position.

Доктор на ултразвукови диагностика може да видите промяната на маточната кухина- прекомерния разширяване, наличието в него на мембрани, остатъци плацентни тъкан, прекомерното натрупване на течни кръв или кръвни съсиреци, всичко това помага за предотвратяване на сериозни усложнения на периода на раждането. Също така оценява размера на матката, а след това те се сравняват с нормативните маси, предназначени за нормално постнатална период.
The ultrasound can see the change in the uterine cavity- its excessive expansion, the presence of fetal membranes, the remains of placental tissue, the excessive accumulation of liquid blood or its clots, all this helps to prevent serious complications of the postpartum period.

Прекомерно натрупване на прах.
Excessive accumulation of dust.

Това може да доведе до прекомерно натрупване на мазнини в артериите.
This can lead to the excessive buildup of fat in the arteries.

Как да използвам "прекомерното натрупване" в изречение

Затлъстяване - прекомерното натрупване на резервни мазнини под формата на мастна тъкан, което застрашава здравето.

Заболявания на бъбреците, в резултат на това се случва прекомерното натрупване на соли на пикочната киселина.

4. Действа като детоксикиращ агент: освобождава кръвта от прекомерното натрупване на въглероден двуокис и други токсични газове.

Босилекът действа добре на храносмилането и спомага да се контролират стомашните болки, прекомерното натрупване на газове и възпаленията.

Прекомерното натрупване на така наречения „лош“ холестерол в артериите е една от основните причини за развитието на сърдечно-съдови заболявания

Задържането на течности познато и като едема е патологично или непатологично състояние причинено от прекомерното натрупване на течности в тъканите.

Емфизем - е прекомерното натрупване на въздух в белите дробове. В зависимост от пространството за акумулиране на въздуха, тя е:

– Абдоминалното затлъстяване, дължащо се на прекомерното натрупване на висцерална мастна тъкан, е свързано с повишен риск за сърдечносъдово заболяване

Хормоналните промени, през които преминават жените през менопаузата, заедно със свързаните с хормоните заболявания, могат да доведат да прекомерното натрупване на газове.