Какво е " ПРЕКЪСВАНА " на Английски - превод на Английски

• interrupted
• broken
• punctuated
• disrupted
• stopped

Примери за използване на Прекъсвана на Български и техните преводи на Английски

Сякаш не беше прекъсвана.
Lamentation as if it had not been interrupted.

Работата продължи така, сякаш не беше прекъсвана.
Continue as if it were not interrupted.

Квалификацията беше прекъсвана два пъти.
Qualifying had to be stopped twice.

Тази връзка никога не е била прекъсвана.
That connection never was broken.

Речта му не веднъж бе прекъсвана от аплодисменти.
He was not interrupted once with applause.

Тази връзка никога не е била прекъсвана.
That connection has never been broken.

Речта бе прекъсвана от аплодисменти осем пъти.
The speech was interrupted by applause 32 times.

Но пак има значение дали е прекъсвана.
It does not matter whether they have been stopped.

На два пъти срещата бе прекъсвана в знак на протест.
The hearing was twice interrupted by protests.

Не можем да си позволим да бъде прекъсвана.
None of us can afford for it to be interrupted.

Срещата два пъти беше прекъсвана заради расизъм.
His career was twice interrupted because of racism.

Увери се, че церемонията няма да бъде прекъсвана.
Make sure the ceremony is not interrupted.

Речта му няколко пъти бе прекъсвана от ръкопляскания.
His speech was interrupted several times by applause.

Една традиция не трябва да бъде прекъсвана.
Certain traditions should not be interfered with.

Речта на Местан бе често прекъсвана от аплодисменти.
Mr. Hall's speech was frequently interrupted with applause.

Давността се смята като да не е била прекъсвана.
Lamentation as if it had not been interrupted.

Безкрайна скука, прекъсвана от моменти на истински ужас.
It was vast stretches of boredom punctuated by moments of sheer terror.

Давността се смята като да не е била прекъсвана.
Faith continues as if she hasn't been interrupted.

Филов отговаря с кратка реч, която е прекъсвана с продължително„ура".
Filov answered with short speech what was interfered by long“Hurrah”.

И от този ден нататък традицията не е прекъсвана.
And until now, that tradition has never been broken.

Сякаш 11 години блокада, прекъсвана от три войни на масов геноцид, не беше достатъчна!
As if 11 years of blockade, interrupted by three genocidal wars, were not enough!

Тя настоя да се изкаже без да бъде прекъсвана.
She wanted to speak her mind without being interrupted.

Чрез конкретни примери папа Франциск изтъква своята основна мисъл: съществува връзка между въпросите за околната среда, социалните и човешките въпроси, която никога не трябва да бъде прекъсвана.
Pope Francis clearly pointed out that there is a relationship between environmental issues, and social and human issues, that can never be broken.

Работата продължи така, сякаш не беше прекъсвана.
The process continued as though it had not been interrupted.

Кампания за облекчение, проточена, прекъсвана от християнски"извинявай" и ръчни побутвания, и сръчквания, докато призовавайки тайнствените власти, на нездравата душа на домакина може да се разчита да поддържа симптомите му.
Campaign towards relief protracted, punctuated by Pentecostal whoops and manual pushes and prods while invoking arcane authorities… the host's unhealthy soul reliable to sustain his symptoms.

Тя настоя да се изкаже без да бъде прекъсвана.
It is clear that she stopped talking without being interrupted.

Докато Елен иска да си върши работата, често е прекъсвана от Кейт, която я кара да познава отговорите на въпроси и когато Елен отговаря грешно Кейт се ядосва, но често ги познава и тогава Тейт казва"….
While Ellen(played by Ella Kenion) is usually keen to get on with her work, she is frequently disturbed by Kate(Tate), who asks her to guess answers to questions and when she answers wrongly she gets mad- however it is common that she will then get it right and Tate will just say"….

Японската императорска династия никога не е била прекъсвана.
The Dynasty of Japanese Empire has never been interrupted.

Затова си представете колко вълнуващо трябва да е преживяването на зрителите, които гледат играта на TJ Tatran Čierny Balog срещу гостуващи отбори, когато тя е прекъсвана от стар влак, който се движи из стадиона между трибуните и терена.
So imagine how thrilling the experience must be for spectators watching the TJ Tatran Čierny Balog club play against visiting teams, when the game is disrupted by an old steam train chugging right through the stadium between the stands and the pitch.

Наследствената линията на японската имперска династия никога не е била прекъсвана.
The Dynasty of Japanese Empire has never been interrupted.

Как да използвам "прекъсвана" в изречение

Теменужка Кривчева говори дълго, прекъсвана от Минка Рахова, защото двете бяха на коренно противоположно мнение.

Дизурия с прекъсвана микция от патология на простатата, кисти или аденом на яйчниците, везикоуретрален рефлукс.

Речта на м-р председателят Георги Димитров бе прекъсвана често от бурни и дълготрайни възгласи и одобрения.

Терапията трябва да бъде прекъсвана периодично на интервали от 6 до възможни промени в развитието на болестта.

Полуконтактни — Срещата бива прекъсвана след всяка постигната точка и възобновявана след това. Кик бокс семи контакт, фехтовка.

От балкона на Министерския съвет м-р председателят Георги Димитров, произнесе следната реч, прекъсвана от мощни възгласи, «Тито, Димитров», «Братство, единство».

Щракнете върху Стил на прекъсвана линия в лентата с инструменти Рисуване и след това щракнете върху желания от вас стил.

Неговата реч на сцената бе прекъсвана няколко пъти с гръмки овации от феновете и рефрена: „100 години Спартак, 100 години любов.”

Българската традиция да се връзва мартеница в първия ден на първия пролетен месец, не е прекъсвана от повече от 1300 години.