Какво е " PUNCTUATED " на Български - превод на Български

• белязан
• прекъсвани
• прекъснатото
• изпълнен
• точковото
• подчертан
• белязана
• прекъснато
• прекъсван
• прекъсва
• белязани
• прекъсвано
• прекъснат
• прекъснати

Примери за използване на Punctuated на Английски и техните преводи на Български

Punctuated by an angry sigh.
Белязана от гневна въздишка.

The big day is punctuated by a number of rituals.
Днешният ден е изпълнен с редица ритуали.

This corresponds with the evolutionary concept of punctuated equilibrium.
Това се основава на еволюционната хипотеза на прекъснатото равновесие.

Like we could have punctuated expressions of anger.
Например, може да има усилени изражения на гняв.

Many reacted with a long, stunned silence, sometimes punctuated by giggles.
Мнозина реагираха с дълго, шокирано мълчание, понякога прекъсвано от кискане.

This is a story that is punctuated by a series of minigames.
Това е една история, която е белязан от поредица от мини игри.

He was the co-developer with Stephen Jay Gould of the theory of punctuated equilibrium.
Той разработвал заедно със Стивън Джей Гулд теорията за точковото равновесие.

Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots.
Например, може да има усилени изражения на гняв, като при размирици.

Since bubbles disrupt financial markets, history has been punctuated by financial crises.
Откакто балоните нарушават равновесието на финансовите пазари, историята е белязана от финансови кризи.

Question was punctuated by the lighter's bright jaws snapping.
Въпросът беше подчертан от рязкото щракване на лъскавите челюсти на запалката.

These horrifying screams were punctuated by Timothy saying.
Тези ужасяващи писъци бяха придружени от Тимоти казвайки.

The speech was punctuated by chants of"Death to America" and"Death to Israel".
Речта е белязана от скандирания“Смърт на Америка“ и„Смърт на Израел“.

The election was also punctuated by violence.
Изборите бяха белязани и от епизоди на насилие.

The walls are punctuated by large windows for continuous views inside and out.
Стените са пресечени с големи прозорци за непрекъснати изгледи отвътре и отвън.

The private life of a Nine is often punctuated with quarrels and strife.
Личният живот на деветиците често е изпъстрен с кавги и боричкания.

The talks were calm punctuated by brief moments of silence in which we listened to nature around us.
Разговорите бяха спокойни, прекъсвани от кратки моменти на мълчание, в които слушахме природата около нас.

First, there is a contradiction between“punctuated equilibrium” and“gradualism.”.
Първо, има противоречие между„прекъснатото равновесие“ и„постепенността“.

Punctuated equilibrium, bottom, consists of morphological stability and rare, relatively rapid bursts of evolutionary change.
Точковото равновесие представлява морфологична стабилност и редки проявления на еволюционни промени.

The insane laughter was punctuated with a cry of pain.
Безумният смях бе прекъснат от вик на болка.

A relationship held together by shaky videos and hastily typed messages punctuated with emojis.
Връзка, поддържана от нестабилно заснети видеа и набързо написани текстови съобщения, изпълнени с емоджита.

The man is clamped and dependent, punctuated with complexes of uncertainty.
Човекът е в капан и зависим, прекъснат с комплекси на несигурност.

This is Niles Eldredge. He was the co-developer with Stephen Jay Gould of the theory of punctuated equilibrium.
Това е Найлс Елдредж. Той разработвал заедно със Стивън Джей Гулд теорията за точковото равновесие.

It was vast stretches of boredom punctuated by moments of sheer terror.
Безкрайна скука, прекъсвана от моменти на истински ужас.

Punctuated equilibrium, on the other hand, implies that mutation rates are heavily influenced by a unique set of coincidences.
Прекъснатото равновесие, от друга страна, предполага, че скоростите на мутациите са силно повлияни от уникален набор от съвпадения.

Long periods of absolute boredom punctuated by moments of sheer terror.”.
Много рутина, белязана от моменти на абсолютен терор.”.

AlexainieFollow I still don't know what I want to be when I grow up, but I know I want it to be spelled right and punctuated correctly.
AlexainieFollow Аз все още не знам какво искам да бъда когато порасна, но знам, че искам тя да бъде изписано правилно и белязан правилно.

The shoreline s punctuated by small fishing ports and moderns resorts.
Бреговата линия е белязана от малки риболовни пристанища и модерни курорти.

Almost any photo of the Nice shoreline will be punctuated by the hotel's Art Deco facade.
Почти всеки снимка на Ница бреговата линия ще бъде белязан от Art Deco фасада на хотела.

The health of a person is punctuated by changes every season, that way each organ and body part corresponds to a season.
Здравето на човек е белязан от промени на всеки сезон, по този начин всеки орган и част от тялото съответства на сезона.

Here in the jungle, it's basically long, tedious periods of sweltering doldrums… punctuated by the occasional bloodbath.
Тук, в джунглата, имаме дълги периоди на задушна скука, прекъсвани от внезапни кървави бани.