Какво е " ПРЕМАХНАЛО " на Английски - превод на Английски

• remove
• eliminate
• eradicate
• removed
• eliminated
• abolished

Примери за използване на Премахнало на Български и техните преводи на Английски

Може би премахнало.
You would remove.

Това би премахнало тяхната зависимост от обезщетения.
This would take away from their reliance on benefits.

Съхранението на плодове и зеленчуци в гел от алое вера би премахнало E.
Dipping fruits and vegetables in aloe vera gel would eliminate e.

Това би премахнало кражбите.
This would eliminate theft.

Това би премахнало по-голямата част от кислорода, който би оксидирал сока.
This will remove most of the oxygen that will damage the juice.

Не веднъж почувства ухапване, премахнало от себе си това"влечуго".
Not once having felt on itself a sting, removed from itself this"reptile".

Това би премахнало всичко в обсег от четвърт миля.
And that would eliminate anything within a quarter of a mile.

Преди четири години едно младо момче беше премахнало голяма част от мозъка си.
Four years ago, a young boy had a large part of his brain removed.

Това би премахнало по същество страха да не бъдете отхвърлени.
That would essentially eliminate the fear of being rejected.

Те вероятно биха били против всичко, което би премахнало тази опция от преговорите.
They would likely oppose anything which could remove that option from negotiations.

Това също би премахнало главните причини, водещи до конфликти и войни.
That would also take away the principle reason for conflicts and wars.

За това, че обединението на администрацията би премахнало защитния статут на ареалите на бобрите?
That unifying the administration would remove protected statusfrom this beaverwhatsit?

Началното училище"Уест Грийнууд" в Северен Пърт, също е премахнало"памучния" подход.
West Greenwood Primary School, in the northern Perth suburbs, is another that has removed the cotton wool.

Това би премахнало последната бариера пред метила за да звърши той пълният си биологичен цикъл някъде в тялото ти!
That would remove the last barrier to the fluke completing its entire life cycle anywhere in your body!

Едно евтино, автоматизирано решение е премахнало тази отнемаща време стъпка и учителите сега прекарват повече време в преподаване.
An inexpensive, automated solution has eliminated this time-consuming step and teachers now spend more of their time teaching.

Може да стане възможно и безжичното свързване на лаптопи към дисплеи, което би премахнало скъпите HDMI или DisplayPort кабели.
It may also become possible to connect laptops wirelessly to displays, which could eliminate expensive HDMI or DisplayPort display cables.

Това премахнало необходимостта от дишане през устата в жегата и дало възможност да се развие гласът, а това било предпоставка за развитието на човешката реч.
This also removed the need to pant in the heat, allowing voices to develop, and paving the way for human speech.

Осигуряването на финансова помощ от Общността на многогодишна база би премахнало несигурността, която забавя изпълнението на проектите.
Granting Community financial aid on a multiannual basis would remove the uncertainties which are slowing down project development.

Министерството е премахнало определението„чуждестранен агент” на над 20 групи, които признават, че са спрели да приемат чуждестранно финансиране.
The ministry has removed its“foreign agent” tag from over 20 groups, acknowledging that they had stopped accepting foreign funding.

В някои случаи информационните брошури на съвременните училища посочват, че училището е премахнало граматиката, геометрията или латинския език.
In some cases the information brochures of modern schools state that the school has eliminated grammar, geometry or Latin.

Това би премахнало(фиксираните) разходи на страните по споразумението, но вероятно не би довело до ползи, които ще се прехвърлят към потребителите.
This would eliminate(fixed) costs for the parties to the agreement but would be unlikely to lead to benefits which would be passed on to consumers.

Според ETNews, Samsung Display и LG Display са разработили екрани, излъчващи звук, което би премахнало изискването за преден високоговорител.
According to Etnews, Samsung Display and LG Display have developed sound-emitting panels that would eliminate the need for a front facing speaker.

Стана ясно, че Първанов се противопоставя на консолидацията на разузнавателните служби в един орган, което би премахнало контрола му над НРС.
Parvanov also made clear that he opposed consolidation of the intelligence services under one authority, which would remove his control over the NIS.

Според ETNews, Samsung Display и LG Display са разработили екрани, излъчващи звук, което би премахнало изискването за преден високоговорител.
Techradar reported that Samsung Display and LG Display have developed sound-emitting screens that would remove the requirement of a front-facing speaker.

Това би премахнало несъответствието между NTSC и PAL стандартите, тъй като телевизионната технология вече не е ограничена от честотата на електрическата мрежа.
This would eliminate the discrepancy between NTSC and PAL standards, as television technology is no longer limited by AC line frequency.

Ако открием някъде по-сложен живот, може би еквивалентен на този на динозаврите, това също би премахнало някои от предполагаемите филтри.
If we were to discover more sophisticated life somewhere, perhaps equivalent to trilobites or dinosaurs, that would also eliminate some of the postulated filters.

Като такова преминаването към 100-процентова възобновяема енергия би премахнало тези енергоемки и разрушаващи околната среда процеси, посочват авторите на доклада.
As such, switching to 100 percent renewable energy would eliminate these energy-intensive and environmentally destructive processes, the report authors said.

Тя каза, че правителството вече е прекратило практиката да се допускат кандидатите да предлагат не повече от 20% отстъпка, което е премахнало конкуренцията.
Already, she said, the government has ended the practice of allowing bidders to offer no more than a 20% discount, which has eliminated competition.

Освен това краят на задължението премахнало една от основните причини римляните да поддържат мира с Картаген- вече нямало бъдещи плащания, които да бъдат нарушени.
Moreover, the retirement of the indemnity removed one of the main incentives the Romans had to keep the peace with Carthage- there were no further payments that might be interrupted.

При някои държави-членки тя е налице, а при други може да не е така, но е факт, че в новата конституция правителството на Унгария е премахнало този символичен омбудсман.
Some Member States have that and others might not have it, but the fact is that in the new constitution, the government of Hungary has abolished this symbolic Ombudsman.

Как да използвам "премахнало" в изречение

Фондът отбелязва, че избирането на управител и подуправители на БНБ е премахнало един важен източник на несигурност при провеждането на политики.

Ако има нещо което използвахме в лечението и не се е премахнало след последните инструкции го премахнете ръчно ,по стандартните методи..!

на победата на социализма установила пълното господство обществената собственост върху средствата за производство и премахнало завинаги експлоатацията на човек от човека;

През септември 2004 една „госпожа” преподаваща на 8-и клас съобщи по Националното радио, че разрешението е премахнало задръжките за преподаване на хомосексуализъм в училищата.

Тази нощ ОП “Чистота“ е премахнало снежната покривка на пътищата до селата Руска Бяла и Моравица, като трасетата своевременно са опесъчени и не е имало проблеми с преминаването на автобусите.

„Не им позволявай да те повишават. Не им позволявай да те прехвърлят. Не им позволявай да направят нещо, което би те премахнало от мостика на кораба, защото, докато си там, ти имаш значение.“