Примери за използване на Преобразуваме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние просто ще ги преобразуваме.
Ще преобразуваме по другия начин.
Ние просто ще ги преобразуваме.
Ние се преобразуваме Изоставено училище в домове.
Как да транспонираме/ преобразуваме колони и редове в единична колона?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
тялото преобразувапреобразуваното дружество
преобразува в полето
преобразуващата сила
преобразува светлината
преобразува в енергия
преобразува файлове
способността да преобразува
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Сега преобразуваме звуковата картина във визуална.
Взимаме 5 случайни бита и ги преобразуваме в случайно число между 0 и 31.
We take 5 random bits and convert them to a random number 0-31.Ние преобразуваме производствените отпадъци в ресурси.
We convert manufacturing waste into resources.Но когато го преобразуваме, този първи член става 3.
Наеха ме за специален проект. Преобразуваме въглища в газ за Китай.
Coalage hired me for a special project-- converting coal to liquid gas, which we sell to China.Нека преобразуваме тези две дроби на нещо върху 6.
So let's convert both of these fractions to something over six.И промяната е възможна като преобразуваме тези мисли, движени от страха.
And, a shift can be made by converting those fear-driven thoughts.Най-напред се отделяме от Голиат, като се преобразуваме в смелия Давид.
С помощта на числото лесно преобразуваме към радиани въведеният в градуси ъгъл.
With the help of the π number we can easily convert to radians the entered in degrees angle.Ние ще преобразуваме нашите училища и университети, така че те да отговарят на изискванията на новата епоха.
We will transform our schools and colleges and universities to meet the demands of a new age.”.Когато трябва да изложим мнение, ние преобразуваме това мнение във факти, като приписваме мнението на някого.
Where we want to state an opinion, we convert it into a fact by attributing the opinion to someone.Ние преобразуваме стратегическите подходи към технологиите, съчетавайки иновативните решения с традиционите.
We transform strategic approaches to technology, combining innovative solutions with established ones.Носете ни вашия трафик и ние ще го преобразуваме с помощта на пощенски съобщения, отстъпки и висококачествено съдържание.
Bring us your traffic and we will convert it using mailings, discounts, and high-quality content.След като френско-германското съперничество е заплаха за мира“- заяви той[Монѐ],-„нека го преобразуваме в мирен съюз.
Since Franco-German rivalry is a threat to peace," he said,"let's transform it into a peaceful union.Когато трябва да изложим мнение, ние преобразуваме това мнение във факти, като приписваме мнението на някого.
Where we might want to state opinions, we convert that opinion into a fact by attributing the opinion to someone.Тъй като епифизната жлеза е чувствителна към светлината, ние използваме слънчевата енергия и я преобразуваме във физическа храна.
Since the pineal gland is sensitive to light we use solar energy and convert it to physical nourishment.Бихме могли да използваме вече дефинирана функция в езика C, като преобразуваме входните данни в тип данни char по следния начин.
We could use an already defined function in C, by converting the input data into char data type, as follows.Целият документ„Преобразуваме нашия свят” се хвърля в поток от съзнание за благочестиви банальности за утопично бъдеще.
The entire“Transforming Our World” document is cast in a stream of consciousness of pious platitudes for a utopian future.Тъй като епифизната жлеза е чувствителна към светлината,ние използваме слънчевата енергия и я преобразуваме във физическа храна.
Since the pineal gland is sensitive to light,our bodies use solar energy and convert it to physical nourishment.Това е така, защото ние преобразуваме вашето тяло от неговата фундаментална природа, усъвършенствайки ви на най-микроскопичното ниво.
That's because we transform your body from its fundamental nature, cultivating you at the most microscopic level.Поемаме слънчева светлина, която съществува от самото начало на времето и я преобразуваме в топлина, която ще се запази вечно.
We take sunlight that has its origins at the very start of time, and transform it into heat that will last for eternity.И затова, тъй като отхвърляме Закона за Европейските общности, ще преобразуваме„правото на общността”- сърцевината на съществуващото право на ЕС- в британско законодателство.
We will convert the‘acquis'- that is, the body of existing EU law- into British law….Ето защо нашето намерение е да дадемна проекта правно основание, за да го преобразуваме от пилотна дейност в постоянна програма.
It is our intention, therefore,to try to give the project a legal basis, transforming it from a pilot action into a permanent programme.Нашите решения Business and Platform Solutions Ние преобразуваме стратегическите подходи към технологиите, съчетавайки иновативните решения с традиционите.
Business& Platform Solutions- we transform strategic approaches to technology, combining innovative solutions with established ones.SORPLAS™ е рециклирана пластмаса, реализирана благодарение на нашите усилия да задържим и преобразуваме производствените отпадъци в ценен източник.
SORPLAS™ is a recycled plastic realized through our efforts to retain and convert manufacturing waste into a valuable resource.
