Какво е " ПРЕОБРАЗУВАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• converted
• transformed

Примери за използване на Преобразуваните на Български и техните преводи на Английски

За преобразуваните има пет светилища.
For the converted there are five shrines.

Базовите условия за преобразуваните стойности.
The base conditions for converted values.

Лепене преобразуваните видео файлове в един файл.
Gluing converted video files into one file.

Базови параметри за преобразуваните стойности.
The base conditions for converted values.

Преобразуваните фоликулите не са пролели за по-дълго време.
The converted follicles did not shed for a longer time.

Базови параметри за преобразуваните количества.
Base conditions for converted quantities.

Преобразуваните резултати са работили директно в оригиналните данни;
The converted results worked directly in the original data;

Вашите файлове са дигитализирани, преобразуваните и редактират.
Your files are digitized, converted and edited.

Банята и кухнята в преобразуваните обекти обикновено остават.
The bathroom and kitchen in the converted objects usually remain.

Производителят определя базовите параметри за преобразуваните количества.
The manufacturer shall specify the base conditions for converted quantities.

Радикално преобразуваните стаи станаха комфортни и изключително функционални.
The radically converted rooms became comfortable and extremely functional.

Ъпгрейд вашия потребителски състезател да крещи нагоре и надолу преобразуваните влакчета на максимална скорост!
Upgrade your custom racer to scream up and down converted roller coasters at top speed!

Преобразуваните данни се съхраняват в постоянна памет и предават по GSM канал.
The converted data are stored in volatile memory and transmitted via GSM channel.

За да направите това, просто щракнете върху бутона Отвори папката и плъзнете на преобразуваните WMV файлове на PS3.
To do so, just click the Open Folder button and the drag the converted WMV files to PS3.

Преобразуваните туморни клетки излъчват антигени, които не се намират върху нормалните клетки.
The transformed cells of tumors express antigens that are not found on normal cells.

А диалогов прозорец излиза, за да ви напомни броя на успешно преобразуваните клетки, вижте екранната снимка.
And a dialog pops out to remind you the number of successfully converted cells, see screenshot.

Преобразуваните данни могат да се прочетат в Outlook 2003, 2007, 2010, 2013 и най-късно през 2016 г.
The converted data can be read in Outlook 2003, 2007, 2010, 2013 and the latest 2016.

Може да се настрои ръчно всеки път, или да се настрои на Inbox автоматично за всички преобразуваните папки и имейли.
Can be set manually every time or be set to Inbox automatically for all converted folders and emails.

В преобразуваните шкафове са скрити не само домакински уреди и стоки за бита, но и маса за четирима души, сгъваеми столове и телевизор.
In the transformed cabinets, not only home appliances and household goods are hidden, but also a table for four persons, folding chairs and a TV set.

Този инструмент поддържа също обратни преобразувания, в които обратните на преобразуваните данни отговарят на първоначалните данни.
This tool also supports inverse transformations, in which the inverse of transformed data returns the original data.

За имунната система, тези антигени се явяват чужди, и тяхното присъствие кара имунните клетки да атакуват преобразуваните туморни клетки.
To the immune system, these antigens appear foreign, and their presence causes immune cells to attack the transformed tumor cells.

Филтриране на данни по време на преобразуване ви позволява да изтеглите само конкретни данни за преобразуваните маси според определени критерии за филтриране.
Filtering data during conversion allows you to retrieve only specific data for converted tables according to defined filtering criteria.

Ако в преобразуваните индустриални сгради такива елементи са естествени, днес това се постига, като се използва например декоративна тухла или ламинат за античен дъб.
If in the converted industrial buildings such elements were natural, today this is achieved using, for example, a decorative brick or laminate for antique oak.

Ограничавайки началните условия до L ≠ 0, могат да се премахнат всички реални сингулярности от преобразуваните уравнения за задачата с три тела.
By restricting the initial data to L≠ 0, he removed all real singularities from the transformed equations for the 3-body problem.

Се прилагат между преобразувания по смисъла на§ 14 обществен доставчик и преобразуваните по смисъла на§ 16 обществени снабдители и разпределителни предприятия.”.
Shall apply to transformations under>>15 of the public provider and the public suppliers and distribution companies transformed under>>17.

С тази YouTube Downloader можете да отрежете mp3, които сте изтеглили от YouTube и редактирате ID3-таговете на преобразуваните и изтеглени YouTube видео на.
With this YouTube downloader you can cut the mp3 that you download from YouTube and edit the ID3-tags of the converted and downloaded YouTube video's.

Това ще помогне за повишаване метаболизма вземане на физическото тяло на една ефикасна машина изгаряне на мазнини, в която преобразуваните мазнини са своевременно стартират в кръвния поток, а също така може да се направи чрез използване на физическото тяло като власт.
This will certainly aid in improving metabolism making the physical body a one reliable fat burning equipment wherein the transformed fatty acids are rapidly release into the blood stream as well as can be utilized by the physical body as power.

FFmpeg се опитва да превърне t както lossless колкото е възможно да се гарантира, че можете да споделите на преобразуваните файлове на различни медии споделяне на сайтове с лекота.
FFmpeg tries to turn t as lossless as possible to ensure that you can share the converted files to various media sharing sites with ease.

Това ще помогне за подобряване на метаболизма на вземане на физическото тяло на устройство парене един ефективен мазнини, в която преобразуваните мастни киселини бързо се освобождават полето в кръвния поток, както и може да се направи чрез използване на физическото тяло като власт.
This will certainly help in enhancing metabolic process making the physical body a one efficient fat burning device where the transformed fatty acids are swiftly release right into the bloodstream and can be made use of by the body as power.

Това със сигурност ще помогне за увеличаване на скоростта на метаболизма вземане на физическото тяло на оборудване изгаряне една надеждна мазнини, в която преобразуваните мастни киселини бързо се освобождават полето в кръвния поток, както и може да се използва от организма като власт.
This will aid in boosting metabolic process making the physical body a one effective fat burning machine in which the transformed fatty acids are promptly launch into the blood stream as well as can be used by the body as power.

Как да използвам "преобразуваните" в изречение

18. "Селекционни индекси" са математически формули, включващи преобразуваните стойности на селекционните признаци.

• съдействие при изготвяне на заключителен и встъпителен баланс на преобразуващите се и преобразуваните дружества;

3.1.2.3. Преодоляване на диспропорциите в степента на образованост на учениците от закритите и преобразуваните училища чрез:

Аналитичното отчитане към сметка 424 се води по съдружници с данни за начислените, получените и преобразуваните в съучастия дивиденти.

1) При разделяне или отделяне преобразуваните кооперации носят солидарна отговорност за задължения на кооперацията, от която е извършено преобразуването.

(5) Трудовите правоотношения на работниците и служителите от преобразуваните институции по ал. 1 се уреждат съгласно чл. 123 от Кодекса на труда.

ниски полупроводникови устройства се отличават, в зависимост от силата на преобразуваните сигнали (обикновено за ток до 10 A) и силови полупроводници (NGN).