Какво е " ПРЕОБРАЗУВАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• convertite
• transformate

Примери за използване на Преобразуваните на Български и техните преводи на Румънски

За преобразуваните има пет светилища.
Pentru convertit există cinci altare.

Базовите условия за преобразуваните стойности.
Conditiile de baza pentru valorile convertite.

RCO 34a- Брой на преобразуваните работни места.
RCO 34a- Numărul de locuri de muncă transformate.

Базовите условия за преобразуваните стойности.
Condițiile de bază pentru valorile convertite.

Преобразуваните резултати са работили директно в оригиналните данни;
Rezultatele convertite au lucrat direct în datele originale;

Ъпгрейд вашия потребителски състезател да крещи нагоре и надолу преобразуваните влакчета на максимална скорост!
Upgrade cal de curse personalizat să țipe în sus și în jos montagne russe convertite la viteza de top!

Радикално преобразуваните стаи станаха комфортни и изключително функционални.
Camerele convertite radical au devenit confortabile și extrem de funcționale.

А диалогов прозорец излиза, за да ви напомни броя на успешно преобразуваните клетки, вижте екранната снимка:.
Și o fereastră de dialog afișează pentru a vă reaminti numărul de celule convertite cu succes, a se vedea captura de ecran:.

Преобразуваните данни могат да се прочетат в Outlook 2003, 2007, 2010, 2013 и най-късно през 2016 г.
Datele convertite pot fi citite în Outlook 2003, 2007, 2010, 2013 și cel mai recent 2016.

В зависимост от размера на преобразуваните помещения, решете дали е възможно да се свържат общите инженерни системи у дома.
În funcție de mărimea spațiilor transformate, decideți dacă este posibilă conectarea sistemelor comune de inginerie la domiciliu.

Този инструмент поддържа също обратни преобразувания, в които обратните на преобразуваните данни отговарят на първоначалните данни.
Acest instrument suportă de asemenea transformări inverse, în care inversa datelor transformate returnează datele inițiale.

Данъчната ставка подробно шаблони сега показване преобразуваните количества в района на суми, когато използването на различна валута от базата.
Rata de impozitare detaliu șabloane afișa acum sumele convertite in zona totaluri atunci când se utilizează o monedă diferită de baza.

Ограничавайки началните условия до L ≠ 0, могат да се премахнат всички реални сингулярности от преобразуваните уравнения за задачата с три тела.
Prin limitarea datelor inițiale la L ≠ 0, el a eliminat toate singularitățile reale din ecuațiile transformate pentru problema cu 3 corpuri.

В преобразуваните шкафове са скрити не само домакински уреди и стоки за бита, но и маса за четирима души, сгъваеми столове и телевизор.
În dulapurile transformate sunt ascunse nu numai aparatele electrocasnice și bunurile de uz casnic, ci și o masă pentru patru persoane, scaune pliante și un televizor.

Филтриране на данни по време на преобразуване ви позволява да изтеглите само конкретни данни за преобразуваните маси според определени критерии за филтриране.
Date de filtrare în timpul conversiei vă permite să preluați numai date specifice pentru tabele convertite în conformitate cu criterii definite de filtrare.

Следват няколко типични примера за това, какво можете да направите, след като сте преобразували клетки на обобщена таблица във формули на работен лист, за да персонализирате оформлението на преобразуваните клетки.
Următoarele exemple sunt cazuri tipice pentru ceea ce trebuie făcut după conversia celulelor PivotTable în formule de foaie de lucru pentru a particulariza aspectul celulelor convertite. Rearanjarea și ștergerea celulelor.

Този контраст винаги е вълнуващ и интересен, така че не е изненадващо, че таванския стил днес се открива не само в таваните и в преобразуваните промишлени помещения(откъдето произхожда), но и в най-често срещаните жилища.
Acest contrast este întotdeauna interesant și interesant, deci nu este deloc surprinzător faptul că stilul loft astăzi se găsește nu numai în mansarde și în spații industriale transformate(de unde provenea), ci și în cele mai comune locuințe.

Допълнително трябва да се оцени скоростта на растеж сектор по сектор с цел да се оценят въздействията на изпитвания химикал, които възникват в периода на експозиция(например чрез проверка на логаритмично преобразуваните криви на растежа).
În plus, viteza de creștere pe secțiuni se evaluează în scopul evaluării efectelor substanței chimice de testare care se produc în timpul perioadei de expunere(de exemplu prin verificarea curbelor de creștere transformate logaritmic).

Ако не искате преобразуваните резултати да се показват в оригиналните клетки, просто трябва да копирате и поставите оригиналните данни на друго място, от което се нуждаете, след това да приложите Преобразуване на число в ред функция.
Dacă nu doriți ca rezultatele convertite să fie afișate în celulele originale, trebuie doar să copiați și să inserați datele originale într-o altă locație de care aveți nevoie, apoi să aplicați Conversia numărului la Ordinal caracteristică.

Можете да приложите филтър, за да изберете файлове с или без прикачени файлове, филтриране на файлове по размер, определят формата на изходните файлове за EML, активиране/ деактивиране на EML предварителна обработка(за Unix и Mac платформи) и контрол на крайното местоположение на преобразуваните данни.
Puteți aplica un filtru pentru a alege fișiere cu sau fără atașamente, filtra fișierele după dimensiune, specificați formatul fișierelor de ieșire EML, activare/ dezactivare preprocesare EML(pentru platformele Unix și Mac) și de a controla amplasarea finală a datelor convertite.

Com и потърсете преобразувания шестнадесетичен код(0x0000009f) и думата bugcheck.
Com şi căutaţi convertite cod hexazecimal(0x0000009f) şi bugcheck cuvântul.

И тогава ще видите, че всички данни се преобразуват в часове само веднъж.
Apoi veți vedea că toate datele sunt convertite în ore doar o dată.

След това всички уравнения в избрания диапазон се преобразуват незабавно в изображения.
Apoi, toate ecuațiile din intervalul selectat sunt convertite imediat în imagini.

Сега всички английски пунктуации в избрания диапазон се преобразуват в китайски пунктуации.
Acum, toate punctuațiile în limba engleză din gama selectată sunt convertite în punctuații chinezești.

Черният дроб преобразува храната, която човек яде в глюкоза.
Ficatul converteste mancarea pe care o persoana o consuma in glucoza.

То бе преобразувано в генерален секретариат и погълнато от вътрешното министерство.
Acesta a fost transformat într-un secretariat general şi absorbit de ministerul de interne.

Преобразувайте формули в относителни редове и абсолютни колони($ F5).
Conversia formulelor în rânduri relative și coloane absolute($ F5).

Преобразува аналогов сигнал от PC или HDTV DVI цифрови.
DVI-HDMI Converteşte un semnal analogic la un PC sau HDTV DVI digital.

Ние използваме водолази. Преобразува бягство камера с камера под налягане.
Ne trebuiesc scafandri care să transforme camerele de ieşire în camere hiperbarice.

Забележка: Преобразуващото устройство включва съответните свързани измервателни средства.
Nota: dispozitivul de conversie include mijloacele de masurare asociate relevante.

Как да използвам "преобразуваните" в изречение

Приети, проверени и изпратени са 128 отчети по Методиката за субсидиране на преобразуваните лечебни заведения за болнична помощ, като 10 са върнати за корекция.

9. обединява преобразуваните цифрови данни по т. 7 и цифровите данни за териториите с одобрени кадастрална карта и кадастрални регистри, които са в обхвата на обекта;

Huawei Mate 20 Pro заменя компютрите, нужни за генерирането на музикалните компоненти, а по време на живото изпълнение преобразуваните данни се подават към електронни музикални инструменти.

Това, което учените наблюдават е, че преобразуваните клетки не само функционално добре се интегрират, но също така се делят и се увеличават, което води до образуването на нова чернодробна тъкан.

Преходните и заключителни разпоредби на Закона за предучилищното и училищното образование е посочено, че трудовите правоотношения на работниците и служителите от преобразуваните институции се уреждат по чл. 123 от КТ.