Какво е " ПРЕПЛЕТЕН " на Английски - превод на Английски

• intertwined
• interwoven
• interlaced
• entwined
• entangled

Примери за използване на Преплетен на Български и техните преводи на Английски

Вашият живот е преплетен.
Your lives are intertwined.

Винаги е бил преплетен с твоя.
It's always intertwined with your life.

Но екологически той е здраво преплетен.
But ecologically it is tightly interwoven.

Виждаш ли как риболовът е преплетен с философията?
You see how fishing is intertwined with philosophy?”?

И Европа прие PAL формат, който е 25 кадъра/ сек, преплетен(50i).
And Europe adopted PAL format, which is 25 fps, interlaced(50i).

Балинезийският Хиндуизъм е дълбоко преплетен с ритуалите и изкуството.
Balinese Hinduism is deeply interwoven with art and ritual.

Езикът на шона е преплетен със социалните и религиозните ценности.
The Shona language is intertwined with Shona social and religious values.

Той е преплетен с компютърни науки, които го придават на домашно учене.
It is interlaced with computer science, which lends it to at-home study.

Някъде, там се крие момент, преплетен в нишките на времето, вероятно.
Somewhere, stuck, lies a moment, Entwined in the threads of time, perhaps.

Той е тясно преплетен с живота и културната традиция на българина.
It is tightly connected with life and with the Bulgarian cultural tradition.

Животът на майка ти… вече е… а и винаги ще бъде… преплетен с твоя.
Your mother's life… is already and always will be intertwined with your life.

Едното притиска, другото освежава; толкова прекрасно е животът преплетен.
The former oppresses, the later refreshes; life is so wonderfully mixed.

Китайският пазар на титан е преплетен със световния пазар на титан.
The Chinese titanium market has been intertwined with the global titanium market.

Светът е разделен политически, но екологически той е здраво преплетен.
The world is divided politically. But ecologically it is tightly interwoven.

Интериорният дизайн на кухнята-холът е преплетен с редица нюанси.
The interior design of the kitchen-living room is intertwined with a number of nuances.

Това е земя, където мит е преплетен с историята, чудеса се смесват с реалността.
It is a land where myth is entwined with history, miracles mingle with reality.

Всичко това отново доказва колко силен е космическият стил, преплетен с футуризма.
All this once again proves how strongly cosmic style intertwined with futurism.

Суетата е мотив, тясно преплетен със секса, макар и разделен от него на теория.
Vanity is a motive closely intertwined with sex, though in theory separable from it.

Фалоса на Бафомет е всъщност,, Кадуцей" на Хермес- жезъл, преплетен с две змии.
Baphomet's phallus is actually Hermes' Caduceus- a rod intertwined with two serpents.

Плетете десен шев и преплетен десен шев в същия шев. Завършете този кръг.
Knit a right stitch and an interlaced right stitch into the same stitch. Finish this round.

Минимализмът, разработен през миналия век, е много тясно преплетен с конструктивизма.
Minimalism, developed in the last century, is very closely intertwined with constructivism.

Езикът на шона е преплетен със социалните и религиозните ценности.
It's important to note that the Shona language is intertwined with Shona social and religious values.

Зеленият купол на Лонг Айлънд има висок таван, преплетен с дървени подпори, които добавят към естетиката му.
The Long Island Green Dome has a high ceiling interlaced with wooden struts that add to its aesthetics.

Всъщност първите заселници дойдоха с кошерите си и оттогава медът е преплетен с икономиката на острова.
In fact, the first settlers came with their beehives and since then honey has been intertwined with island's economy.

Нейният разказ за намиране на себе си e изящно преплетен с преподаването на прости, практични бели денс движения.
Her tale of self-discovery is beautifully interwoven with the teaching of simple, practical prenatal belly dance moves.

Има безброй неоткрити видове в дълбоките води, а животът в зоната на здрача е преплетен с климата на Земята.
There are countless undiscovered species in deep waters, and life in the twilight zone is intertwined with earth's climate.

Има две други фрази, чийто произход е преплетен с този на термина„проект за бял слон“ и са тясно свързани с термина.
There are two other phrases whose origin is intertwined to that of the term,“white elephant project” and are closely related to the term.

И тъй като екологичните въпроси са свързани, социалните движения, занимаващи се с тях, трябва да имат преплетен характер.
And since the environmental matters are interlinked, the social movements that deal with them should have an intertwined character.

Понякога може да мислите, че стаята просто не е завършена ремонт, който е тясно преплетен с други елементи на декора.
Sometimes you might think that the room was simply not completed repair, which is closely intertwined with other elements of the decor.

Днес гости и граждани на Велинград могат да усетят духa на миналото, преплетен със съвременните туристически технологии на настоящето.
Guests and citizens of Velingrad can these days feel the spirit of the past, entwined with the modern technologies of the present.

Как да използвам "преплетен" в изречение

Каубойски ботуши със звезди Велурени кубинки с преплетен мотив

Burberry Brit за мъже е аромат, илюстриращ съвременния английски дух, преплетен с традиции. Лежерния..

стилен модерен дизайн, преплетен с удобни функции бърз и надежден скрол бутон, висококачествен оптич..

Бяла дамска рокля с интересен гръб - код 191 | Creative Интересен, преплетен гол гръб.

„Винаги съм обвързвал дизайните си с класическия колежански стил, преплетен с младежкия дух и дръз.....

Геополитическият възел а тясно преплетен и с цяло кълбо други аспекти: хуманитарен, информационно-комуникационен, евро-политически, секуритарен.

Класическият вкус на сладка дъвка, преплетен в освежаващия аромат на градинска мента. С лекото си ох..

Метален пентаграм преплетен с дървото на живота е езотеричен и окултен символ на защита и дълголетие.

ПРОМО ! Златист преплетен пръстен с елементи Сваровски в Пръстени в гр. Бургас - ID6628740 — Bazar.bg

Преплетен колан Тотално любим продукт на Меги. Това ми е най-любимият аксесоар за този сезон Материал: ...