Какво е " ПРЕПОРЪЧАНА ДОЗА " на Английски - превод на Английски

• recommended dose

Примери за използване на Препоръчана доза на Български и техните преводи на Английски

Намаляване на максималната препоръчана доза до 3 mg дневно.
A reduction of the maximum recommended dose to 3 mg per day;

Може да се наложи намаляване на стандартната препоръчана доза.
The standard recommended dose of Epivir may have to be reduced.

Важно е да приемате цялата препоръчана доза всеки ден.
It is important that you take the total recommended dose each day.

Минималната препоръчана доза е 42.3 mg dinotefuran/kg телесна маса и 4.23 mg pyriproxyfen/kg телесна маса.
The minimum recommended dose is 42.3 mg dinotefuran/kg bodyweight and 4.23 mg pyriproxyfen/kg bodyweight.

Безопасната употреба на максималната препоръчана доза 70 mg/kg спинозад и 1, 18 mg/kg.
The safe use of the maximum recommended dose 70mg/kg spinosad and 1.18mg/kg milbemycin.

След това всичко, което е необходимо да направите, е да разклатите добре суспензията преди употреба и да изтеглите подходящата препоръчана доза.
After that, all you need to do is shake the suspension well and draw up the appropriate recommended dose.

Максималната препоръчана доза за това лекарство е 2 флакона(2 g), защото ефективността при по-високи дози не е установена.
The maximum recommended dose for this medicine is 2 vials(2g) since its effectiveness at higher doses has not been established.

При клинични проучвания пациенти са приемали пиоглитазон в дози по-високи от максималната препоръчана доза от 45 mg дневно.
In clinical studies, patients took pioglitazone at daily doses greater than the maximum recommended dose of 45 mg.

Безопасната употреба на максималната препоръчана доза(70 mg/kg спинозад и 1, 18 mg/kg милбемицин оксим), приложена под формата на капсули е доказана за 12 месеца.
The safe use of the maximum recommended dose(70 mg/kg spinosad and 1.18 mg/kg milbemycin oxime) given as capsules has been demonstrated for 12 months.

Трябва също така да поискате от лицензиран лекар да Ви предпише подходящата доза, ако продуктът няма препоръчана доза.
You should also request a licensed health practitioner to prescribe you the right dose if the product lacks a recommended dose.

Подгрупа пациенти преминава на удължени интервали на лечение(на всеки 10 или 14 дни) с препоръчана доза 75 IU/kg и индивидуална корекция.
A subgroup of patients switched to extended treatment intervals(every 10 or 14 days) with a recommended dose of 75 IU/kg and individual adjustments.

Безопасността на продукта е била доказана при бременни, лактиращи животни и животни за разплод, третирани с доза 3 пъти по-голяма от максималната препоръчана доза.
Safety was demonstrated in breeding, pregnant and lactating animals treated with overdoses of up to 3 times the maximum recommended dose.

Следователно е подходящо лечението с модафинил винаги да започва с най-ниската препоръчана доза(200 mg) и тя да бъде увеличена до 400 mg само при пациенти с недостатъчен отговор.
It is therefore appropriate that treatment with modafinil always starts with the lowest recommended dose(200 mg) and be increased up to 400 mg only in patients with insufficient response.

Минималната препоръчана доза е 6.4 mg динотефуран/kg телесна маса, 0.6 mg пирипроксифен/kg телесна маса и 46.6 mg перметрин/kg телесна маса, отговарящо на 0.12 ml от ветеринарномедицинския продукт на kg телесна маса.
The minimum recommended dose is 6.4 mg dinotefuran/kg body weight, 0.6 mg pyriproxyfen/kg body weight and 46.6 mg permethrin/kg body weight, equivalent to 0.12 ml of the veterinary medicine per kg body weight.

Въпреки това при пациенти в напреднала възраст с тегло по- малко от 50 kg лечението започва с половината от обичайната препоръчана доза за Dynastat и максималната дневна доза се редуцира до 40 mg(вж. точка 5. 2).
However, for elderly patients weighing less than 50 kg, initiate treatment with half the usual recommended dose of Dynastat and reduce the maximum daily dose to 40 mg(see section 5.2).

Въпреки че поведения като шофиране в сънно състояние може да възникнат приупотребата само на седативен хипнотик в терапевтични дози, оказва се, че консумацията на алкохол и други депресанти на централната нервна система(ЦНС) със седативни хипнотици, а също и надвишаването на максималната препоръчана доза, повишават риска от подобни поведения.
Although behaviours such as sleep-driving may occur with a sedative-hypnotic alone at therapeutic doses, the use of alcohol and other central nervous system(CNS) depressants with sedative-hypnotics appears to increase the risk of such behaviours, as does exceeding the maximum recommended dose.

Не са наблюдавани неблагоприятни реакции след прилагане при котки на 11- 13- седмична възраст и с телесна маса 1, 2- 1, 5 kg, третирани с доза 5 пъти по-голяма от максималната препоръчана доза, при три случая с по-къси интервали от препоръчаните(8-седмични интервали).
Safety was demonstrated in kitten aged 11-13 weeks and weighing 1.2-1.5 kg treated with overdoses of up to 5 times the maximum recommended dose on three occasions at shorter intervals than recommended(8-week intervals).

Не са наблюдавани неблагоприятни реакции след прилагане върху ограничен участък при котета на 9- 13 седмична възраст и с телесна маса 0.9- 1.9 kg, третирани с доза 5 пъти поголяма от максималната препоръчана доза(93 mg fluralaner+ 4.65 mg moxidectin, 279 mg fluralaner+ 13.95 mg moxidectin и 465 mg fluralaner+ 23.25 mg moxidectin/ kg телесна маса), при три случая с по-къси интервали от препоръчаните(8-седмични интервали).
No adverse reactions were observed following topical administration to kittens aged 9-13 weeks and weighing 0.9-1.9 kg treated with overdoses of up to 5 times the maximum recommended dose(93 mg fluralaner+ 4.65 mg moxidectin, 279 mg fluralaner+ 13.95 mg moxidectin and 465 mg fluralaner+ 23.25 mg moxidectin/kg body weight) on three occasions at shorter intervals than recommended(8week intervals).

Не са наблюдавани неблагоприятни реакции след прилагане върху ограничен участък при котки на 11- 13 седмична възраст и с телесна маса 1, 2- 1, 5 kg, третирани с доза 5 пъти поголяма от максималната препоръчана доза(93 mg, 279 mg и 465 mg fluralaner/kg т. м), при три случая с по-къси интервали от препоръчаните(8-седмични интервали).
No adverse reactions were observed following topical administration to kitten aged 11-13 weeks and weighing 1.2-1.5 kg treated with overdoses of up to 5 times the maximum recommended dose(93 mg, 279 mg and 465 mg fluralaner/kg body weight) on three occasions at shorter intervals than recommended(8-week intervals).

Препоръчаната доза е само едно прилагане при възрастни хора.
The recommended dose is one single administration in adults.

Препоръчаната доза е една таблетка дневно.
The recommended dose is one tablet a day.

Препоръчаната доза е 1 имплантант на кучка.
The recommended dose is one implant per bitch.

Препоръчаната доза Onglyza е 5 mg еднократно дневно.
The recommended dose of Onglyza is 5 mg once daily.

Не надвишавайте препоръчаната доза за деня!
Do not exceed the recommended dose during the day!

Прехвърлете препоръчаната доза в инфузионен сак.
Transfer the recommended dose to an infusion bag.

Не превишавайте препоръчаната доза(1 200 mg/дневно).
Do not exceed the recommended dose(1200mg/day).

Препоръчаната доза не трябва да бъде превишавана.
The recommended dose should not be exceeded.

Препоръчаната доза е.
The recommended dose is.

Да не се превишават препоръчаната доза от две пакетчета!
Do not exceed the recommended dose of 2 tablets!

Внимателно прочетете етикета& вземете препоръчаната доза.
Read the label, and use the recommended dose.

Как да използвам "препоръчана доза" в изречение

PestiGon Combo за кучета 10-20 кг – Една пипета от 1.34 ml на куче с телесна маса от 10 до 20 kg, съответстващо на минималната препоръчана доза от 6.7 mg/kg за fipronil и 6 mg/kg за (S)-methoprene.