Какво е " ПРЕПОРЪЧАНОТО ЛЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• recommended treatment

Примери за използване на Препоръчаното лечение на Български и техните преводи на Английски

Следвайте стриктно препоръчаното лечение.
Follow the recommended treatment completely.

Ако е заразен, трябва да се консултирате с лекар и да получите препоръчаното лечение.
If infected, you should consult a doctor and receive the recommended treatment.

Хирургичната резекция все още си остава препоръчаното лечение, но поне имаме опция за пациентите да опитат, ако не искат да вървят по този път.
Surgical resection” still remains the recommended treatment, but at least there's an option for patients to try if they don't want to go down that route.

Или ако, след като отидете на лекар, ще бъдете убедени в благоприятния изход от препоръчаното лечение.
Or if, after going to the doctor, you will be convinced of the favorable outcome of the recommended treatment.

Състояния, при които Vascace Plus по-скоро не е препоръчаното лечение(т.е. хипералдостеронизъм), отколкото да причинява определена вреда, са вписани като„противопоказания“.
Conditions for which Vascace Plus is not the recommended treatment(e.g. hyperaldosteronism), rather than causing specific harm, are listed as'contraindications'.

Около 30-50% от хората с шизофрения не приемат, че имат заболяване или не спазват препоръчаното лечение.
About 30 to 50 percent of people with schizophrenia fail to accept that they have an illness or comply with their recommended treatment.

Ако симптомите на вашата реакция се влошат в продължение на няколко дни, или ако не са по-добре с препоръчаното лечение на алергии и отстраняване на алергени, обадете се на Вашия лекар.
If the symptoms of your reaction worsen over a few days, or if they do not improve with recommended treatment and removal of the Allergic Reaction Treatment allergen, call your health-care provider.

Освен технологични решения, сайтът предлага безплатни консултации от медицински лица, проследяващи препоръчаното лечение.
Besides technological solutions, the web site offers free consultations by medical specialists who are tracking a recommended treatment.

Следователно, след диагностицирането на здравния статус на всеки гост ще бъде предписана диета, съответстваща на диагностиката на лекаря и препоръчаното лечение.
Therefore, after the diagnosis of the health status, each guest will be prescribed a diet consistent with the physician's diagnosis and the recommended treatment.

Ами ако бъбреците са студени? Симптоми и препоръчано лечение.
What if the kidneys are chill? Symptoms and recommended treatment.

Симптоми и препоръчано лечение.
Symptoms and recommended treatment.

В допълнение, лекарят ще препоръча лечение с витамин Е или никотинова киселина.
In addition, the doctor will recommend treatment with vitamin E or nicotinic acid.

И ако имате назални алергии, Вашият лекар ще Ви препоръча лечение за Вашите алергии.
And if you have nasal allergies, your doctor will recommend treatment for your allergies.

След това лекарят ще препоръча лечение.
The doctor will then recommend treatment.

Нашето препоръчано лечение се състои от комбинация от една LED-базирана сесия по избелване в нашите стоматологични клиники, последвано от поставяне на нощни шини у дома в продължение на няколко дни.
Our recommended treatment consists of the combination of one whitening LED-based session in our dental clinics, followed by night splints at home for several days.

За по-малко тежка клинична ситуация, лекарят ще препоръча лечение, осигуряване на масажи и гимнастика, билкови и aromaterpiyu.
In less severe clinical situation, the doctor will recommend treatment, providing massages and gymnastics, herbal and aromaterpiyu.

Ако развиете тежки признаци и симптоми на хипертиреоидизъм, Вашият лекар вероятно ще препоръча лечение с лекарство, което блокира ефектите на тиреоидния хормон върху тялото(бета-блокер).
If you develop severe signs and symptoms of hyperthyroidism, your doctor will likely recommend treatment with a drug that blocks the effects of thyroid hormone on the body(beta blocker).

Силимаринът е идеален избор за такива лечения поради своите антиоксидантни и противовъзпалителни свойства, които съвпадат с по-малко странични ефекти в сравнение с други препоръчани лечения(8).
Silymarin is an ideal choice for such treatments due to its antioxidant and anti-inflammatory properties that coincide with fewer side effects than other recommended treatments(8).

Във Вашингтон обаче, медицинската марихуана може да бъде предписана при лечението на заболявания ако лекар с лиценз от Вашингтон препоръча лечението.
However, in Washington DC any condition can be approved for medical marijuana as long as a DC-licensed physician recommends the treatment.

Във Вашингтон обаче, медицинската марихуана може да бъде предписана при лечението на заболявания ако лекар с лиценз от Вашингтон препоръча лечението.
In Washington D.C., any condition can be approved for medical marijuana as long as a DC-licensed physician recommends the treatment.

Тъй като крастата се разпространява толкова лесно, Вашият лекар вероятно ще препоръча лечение за всички членове на домакинството и други близки контакти, дори ако те не показват признаци на заразяване с краста.
Because scabies is highly transmittable, your doctor will likely recommend treatment for all the household members and other close contacts, whether they may or may not even show signs of scabies infestation.

Въпреки това, ако млечница упорито отказва да напусне тялото на бебето, дори и след като всички препоръчани лечения, тогава ще трябва да внимателно да се проучи на детето да се установят причините за заболявания на имунната система.
However, if the thrush stubbornly refuses to leave the baby's body, even after all the recommended treatments, then you need to thoroughly examine the child to identify the causes of diseases of the immune system.

Аз мога да препоръчам лечение.
I can recommend treatment.

След това лекарят ще препоръча лечение.
The therapist will then recommend a treatment.

Ако кардиологът ви препоръча лечение, има няколко опции.
If your cardiologist recommends treatment, there are a number of options available.

Той може да препоръча лечение на естествени киселина отлив.
He can also recommend a natural acid reflux treatment.

Състоянието ѝ се влошава въпреки проведеното препоръчано лечение.
Your condition has worsened despite ongoing treatment.

При всяка от тези ситуации лекарят може да препоръча лечение.
In any of these situations, the doctor may recommend treatment.

Баща му поканил четирима специалисти, които трябвало да препоръчат лечение.
His father called in four specialists to examine the boy and recommend treatment.

Лекарят ще препоръча лечение, ако забележи някакви промени в ехокардиографията.
The doctor will recommend interventions if there are any changes observed on the echocardiogram.

Как да използвам "препоръчаното лечение" в изречение

Моля,ако можете да обясните какво значи тази голяма разлика и мислите ли,че препоръчаното лечение за упражненията ще бъде достатъчно?