Какво е " ПРЕСИЧАХ " на Английски - превод на Английски

• i was crossing

Примери за използване на Пресичах на Български и техните преводи на Английски

Пресичах улицата.
Crossing the street.

Онзи ден… когато пресичах улицата.
The other day… as I was crossing the street.

Пресичах и светофара се смени.
I was crossing the street. Lights changed on me.

Че не гледах когато пресичах улицата.
Sorry for not looking when I crossed the road.

Пресичах… алеята, за да ида до колата и.
Crossed… The alley to get to my car, and.

Така е. Бях ударен от автомобил, докато пресичах.
Yes, I was hit by a car crossing the street.

Пресичах площада, когато ви я арестувахте.
I was crossing the square when you arrested her.

Резултатът промени ли се, докато пресичах улицата?
Did anybody score while I was crossing the street?

Пресичах улицата и… внезапно се появи автобус.
I Was crossing the road… When suddenly a bus appeared.

По-същество, пресичах 17 улица и Броудуей.
Basically, I walked across the street at 17th and Broadway.

Като пресичах плаца го изпуснах в калта.
When I walked across the yard, I dropped it in the mud.

Едни колоездачки ми го показваха, докато пресичах улицата.
A cyclist did this to me as I was crossing the road.

Пресичах по улицата и отивах в полицейското управление.
I walked across the street and into the police station.

Но никога не пресичах оградата в двора на вдовицата Добкинс.
But I never crossed the fence into the widow dobkins' yard.

Пресичах улицата и една кола мина на… Червена светлина.
I was crossing the street, and a car jumped a… la luz roja.

Имах чувството, че изчезвах всеки път, като пресичах улицата.
I felt like I was disappearing every time I crossed the street.

Пресичах разсеяно улицата и без малко да ме блъсне кола!
I was crossing the street distracted and almost got run over by a car!

Защото ако в момента пресичах улицата, тя щеше да ме прегази.
Because if I was crossing the street right now, I don't think she would brake.

Пресичах вражеската линия. за да лекувам човека който изгори дома ми.
I Was crossing over enemy lines… to heal the man that burnt my home.

Да, помня времето, когато пресичах улицата с Диди и някакъв идиот почти е прегази.
I remember this time I was crossing the street with Dede, and some jackass almost clipped her.

Пресичах улицата, а колата изскочи изневиделица- едва не ме смаза.
I was crossing the street. This SUV came out of nowhere-- almost clipped me.

Карах на 80 km спокойно, пресичах Йене, най-накрая стигнах до свети Жан де Чевелу със слънцето.
I drove 80 km leisurely, crossed Yenne, to finally arrive at Saint Jean de Chevelu with the sun.

Пресичах улицата, купих няколко банани и се обърнах, за да видя шофьора на таксито все още там.
I crossed the street, bought a couple of bananas, and turned around to see the taxi driver still there.

Тъкмо бях завършила обучението си за стюардеса, когато пресичах улицата, за да се обадя на сестра си.
I just graduated from stewardess school, and I was crossing the street to go call my sister. I hardly remember the photographer.

Ако аз пресичах улицата, същото куче нямаше да ме отведе до моето детство.
If I was crossing the street, the same dog would not lead me to my childhood, it would lead to something else.

Ангелът ми се появи отново и с голяма нежност започна да се грижи за раните ми, рани, които бях получила, докато пресичах в нощта онази безкрайна пустиня.
My angel reappeared and with great tenderness began to dress my wounds, those wounds I received while crossing by night this endless desert.

Стигах до там дори, че пресичах улицата, за да избягна невръстните безделници, които се мотаеха около спирките на влаковете.
I even went so far as to cross the street to avoid the chimpira, the pinball punks who lounged around the train stations.

И добавя:„Проведох няколко разговора, включително и един, при който пресичах улицата, докато говорех с един нюйоркски радио репортер- това най-вероятно беше едно от най-опасните неща, които някога съм правил в живота си.”.
As he recalls from the experience:"I made numerous calls, including one where I crossed the street while talking to a New York radio reporter- probably one of the more dangerous things I have ever done in my life.".

Пътувах с армии, пресичах Ламанша с контрабандисти, през повечето време вършех и много други лекомислени, неудобни неща, които приличат на големи приключения, когато човек е млад и безразсъден.
I have traveled with armies, crossed the Channel with smugglers, and generally did a lot of other harebrained, uncomfortable things that seem like great adventures when one is young and foolish.".

Проведох няколко разговора, включително и един, при който пресичах улицата, докато говорех с един нюйоркски радио репортер- това най-вероятно беше едно от най-опасните неща, които някога съм правил в живота си.”.
I made numerous calls, including where I crossed the street while talking to a New York radio reporter- probably one of the more dangerous things I have ever done in my life.".

Как да използвам "пресичах" в изречение

Аз бях 3 клас,когато ме блъсна кола ,докато пресичах на пешеходна пътека.Помня ужасът и болката,които изпитвах като се свестих в линейката.

тъй като офисът, в който ходех по работа, беше в горния й край. Пътьом винаги пресичах малък площад, на който се намира

Тъкмо пресичах поредната малка уличка, когато една кола едва не ме блъсна. Закачи ме само страничното огледало, което се изкриви от удара.

Понякога метафорите са опасно нещо. Тази снимка за малко да ми коства живота, защото пресичах магистралата пеша, за да я заснема. Но си струваше.

Карах на 80 km спокойно, пресичах Йене, най-накрая стигнах до свети Жан де Чевелу със слънцето. Бях в състояние да избера място в слънчев район.

*** Днес бях на онова място където премина моето детство Полето – пресичах го с тежка училищна чанта Беше кално и заснежено през зимата Духаше ...

Валеше,беше привечер бях забравила чадъра си и цялата мокра пресичах площада.Почти завивах, когато колата спря и вратата се отвори.Млад, красив мъж се усмихна и ми подаде...

Очакваше се,преди месеци и аз с количка пресичах там и автобус номер 18 спря на сантиметри и ме нарече луда.Слава богу се разминахме за разлика от тази майка.Желая и бързо възтановяване