Какво е " ПРЕСТИЖНА ПОЗИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• prestigious position

Примери за използване на Престижна позиция на Български и техните преводи на Английски

Заемате престижна позиция.
Take a preemptive stance.

Аз мога да предложа престижна позиция.
I could offer a prestigious command.

Заемате престижна позиция.
And handles prestigious position.

Може да ви предложат престижна позиция.
They can recommend you for an open position.

Търговският директор е доста престижна позиция, която мнозина мечтаят да получат.
The Commercial Director is a rather prestigious position that many dream of getting.

Защо се отказахте от толкова престижна позиция?
Why did you leave such an elite position?

Това е много престижна позиция, като само 15 гайдари са имали тази чест, откакто е създадена традицията.
It's a very prestigious position, and only 15 pipers have had the role since its inception.

Бяхте избрана за интервю за престижна позиция.
You have been selected to interview for a prestigious position.

Трето- той заема някаква престижна позиция, която все пак поражда респект, а може би и малко завист.
Third- he held a prestigious position, which still generates respect, and perhaps a little envy.

Прахлада Махараджа е разбрал тази така наречена лъжлива престижна позиция да станеш господар.
Prahlāda Mahārāja has understood this so-called false prestigious position of becoming a master.

При все това, той е готов да се откаже от тази престижна позиция, дори от самоуважението си и какво казва?!
Still he is ready to give up this prestigious position, his self-esteem even, and what does he say?!

Факт, който успешно се използва от Съединените щати, за да напомни на Пекин отговорностите на тази престижна позиция.
A fact which is being successfully used by the United States to remind Beijing of the responsibilities of such a prestigious position.

До следвоенния период мотоциклетизма заема престижна позиция в британското общество, като бива асоциирана със заможност и обаяние.
By the post-war period, motorcycling occupies a prestigious position in British society, and is associated with prosperity and charm.

Благодарение на това необичайно съзвездие факултетът стана един от най-добрите икономически факултети в Чешката република и успешно запази тази престижна позиция днес.
Thanks to this unusual constellation, the Faculty became one of the top of the economic faculties in the Czech Republic and it is being successful in keeping this prestigious position today.

До следвоенния период мотоциклетизма заема престижна позиция в британското общество, като бива асоциирана със заможност и обаяние.
Until the post-war period motorcycling held a prestigious position and enjoyed a positive image in British society, being associated with wealth and glamour.

Напуснал е престижна позиция в централната банка на страната поради нарастващото влияние на правителството върху банката, която преди това е била една от най-професионално управляваните унгарски институции.
He left a prestigious position in the country's Central Bank, because of growing government influence on what was previously one of Hungary's most professionally run institutions.

Въпреки че това е изключително престижна позиция, Маккуин поема поста с неохота и времето, в което го заема(от 1996 до 2001) е изключително бурно.
Although it was a prestigious job, McQueen took it reluctantly, and his tenure there(1996-2001) was a tumultuous time in the designer's life.

С помощта на своя тъст- прочутия пианист Пиер Цимерман- той си осигурява престижна позиция и титлата суперинтендант на обучението по пеене на общинските училища в Париж.
With the support of his new father-in-law, the famous pianist Pierre Zimmerman, Gounod secured a prestigious position and the title of Superintendent of Instruction in singing to the Communal Schools of the city of Paris.

Въпреки че това е изключително престижна позиция, Маккуин поема поста с неохота и времето, в което го заема(от 1996 до 2001) е изключително бурно.
Even though it turned out to be a prestigious occupation, McQueen took it hesitantly, and his tenure there(from 1996 to 2001) was a tumultuous amount of time in the designer's life.

През 1942 г. Хайзенберг бил назначен на престижна позиция в института"Кайзер Вилхелм" в Берлин, защитил професура в Берлинския университет и се превърнал в лидер на германската ядрена програма.
In 1942, Heisenberg was appointed to a prestigious position at the Kaiser Wilhelm Institute in Berlin, assumed a professorship at the University of the Berlin, and became a leader of the German nuclear program.

Въпреки престижната позиция Юенчун се чувства като в затвор между дворцовите стени.
Despite her prestigious position, Yuanchun feels imprisoned within the four walls of the imperial palace.

Заемал е престижната позиция Лукасов професор по математика в Кембридж.
He has held the prestigious position of the Lucassian Professor of Mathematics at the University of Cambridge.

Борусия Мьонхенгладбах направи добри последни мачове, които допринесоха за престижната позиция в класирането.
Borussia Monchengladbach made good last matches, which contributed to the prestigious position in the standings.

При секторния анализ Глобал Консултинг заема няколко престижни позиции като.
Following the detailed analysis Global Consulting takes several prestigious positions, such as.

И така, в този свят има престижни позиции- като полубог или цар.
So, prestigious positions are there in this world- like a demigod or a king.

Тези хора най-често заемат най-малко престижни позиции.
These people most often occupy the least prestigious positions.

В годината, той пое поста като редактор, Lalande беше предложена друга престижната позиция а именно да следват неговия учител Delisle като професор по астрономия в Collège Royale.
In the year he took over as editor, Lalande was offered another prestigious position namely to follow his teacher Delisle as professor of astronomy at the Collège Royale.

А има и не толкова престижни позиции, като например якша- якшата е магьосник-демон-воин.
And there are some not so prestigious positions like yakshas- yaksha is a magician demon fighter;

Нейният опит включва престижни позиции в реномирани компании като Nike, Leroy Merlin, Li&Fung and Digiturk.
Her experience includes prestigious positions in reputable companies such as Nike, Leroy Merlin, Li&Fung and Digiturk.

А има и не толкова престижни позиции, като например якша- якшата е магьосник-демон-воин.
And there are some not so prestigious positions like yakshas- yaksha is a magician demon fighter; rakshasa is even less prestigious..