Примери за използване на Престижните награди на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Престижните награди бяха връчени миналата седмица.
Electrolux влиза в партньорство с престижните награди S.
Electrolux has entered a partnership with the prestigious award S.Престижните награди са гордост за нашите дизайнерски екипи.
За представянето на престижните награди Златна игла 2016 на Академията….
For the В събота 25 деца, разделени в две дивизии, се състезаваха за престижните награди.
On Saturday, 25 children competed in two divisions for prestigious prizes.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
нобелова наградаголямата наградапърва наградаспециална наградапарична награданай-голямата наградамеждународни наградиогромна наградапрестижната наградаутешителна награда
Повече
За престижните награди, са били номинирани над 400 хотела от цял свят.
About the prestigious awards, over 400 hotels from around the world have been nominated.Компании от всички сфери на икономиката кандидатстваха за престижните награди.
Hundreds of businesses throughout the area applied for the prestigious awards.Престижните награди са основани от авторитетното Италианско бизнес списание IAIR.
Prestigious awards were established by reputable Italian business magazine IAIR.Тази година още няколко агентски мрежи идържави се конкурират за престижните награди.
This year several more networks andcountries are competing for prestigious awards.Престижните награди показват колко високо оценяват клиентите и експертите от цял свят.
The prestigious awards show how high the customers and experts from all over the world assess the company.През следващите 5 години ще можем да ползваме емблемата на престижните награди, неотлъчно във всичките ни рекламни стратегии и материали.
Over the next 5 years we will be able to use the emblem of the prestigious awards, unmistakably in all our advertising strategies and materials.Престижните награди в категория„Услуги“ са за програма„Повече днес“ и кредитна карта Mastercard Cash.
The prestigious awards in the Services category are for“More Today” programme and Mastercard Cash credit card.Още два проекта с участието на БДЗП бяха сред номинираните за престижните награди-"Сигурно зимовище за червеногушата гъска" и"Солта на живота".
Two more BSPB projects were nominated for the prestigious awards: Престижните награди им връчи Калоян Николов- президент на Европейска Асоциация на Фолклорните фестивали(ЕАФФ).
The prestigious awards were handed by Kaloyan Nikolov- President of the European Association of Folklore Festivals(EAFF).Двете срещи за титлите на WAKO PRO ще се играят в стил K1, катосъстезателите ще имат общо 5 рунда от по 3 минути, за да спечелят престижните награди.
The two WAKO PRO titles will be played in the K1 style,with the contestants having a total of 5 rounds of 3 minutes to win the prestigious awards.Изданието връчва престижните награди за тринадесети път, отличавайки лидерите, допринесли за развитието на туризма в България.
The edition presents the prestigious awards for the thirteenth time, distinguishing the leaders who have contributed to the development of tourism in Bulgaria.Селекцията представя дипломния филм ирежисьорския дебют на български режисьори, чиито път към престижните награди от български и международни фестивали започва с"Ранно пиле“.
They will present the graduation film andthe feature debut of young Bulgarian filmmakers whose way to the prestigious awards of the Bulgarian and international festivals started with Early Bird.Успехът на тази философия се потвърждава и от престижните награди като"Златен волан" и"Auto Trophy", с които версията Coupe бе отличена през миналата година.
The success of this philosophy is confirmed by prestigious awards such as the“Golden Steering Wheel” and the“Auto Trophy” bestowed on the Coupé last year.Престижните награди се гласуват от читателите на CNT, вземайки под внимание най-добрите дестинации, хотели, спа центрове, авиокомпании, летища, круизи и туроператори.
The prestigious awards are voted for by CNT readers, honouring the best destinations, hotels, villas, spas, airlines, airports, cruises and tour operators.Привържениците на доктрината за превъзходство на евреите често цитират и подчертават престижните награди, световните успехи и високите почести, които евреите получават непропорционлно спрямо останалите.
Exponents of Jewish Supremacism(JS) frequently cite the prestigious awards, worldly successes and high honors, which, they emphasize, have been disproportionately achieved by Jews.Престижните награди се връчват веднъж годишно, като в надпреварата за 2012 година участваха над 620 дизайнерски проекта за барове и ресторанта от повече от 60 страни по целият свят.
The prestigious awards are presented annually and the 2012 race was attended by over 620 design projects for bars and restaurants in more than 60 countries worldwide.За девета поредна година в.„Дентал Трибюн“ раздаде най- престижните награди за лекари по дентална медицина и зъботехници в конкурса„Усмивка на годината” на официална церемония в Sofia Life Club.
For the ninth consecutive year the newspaper“Dental Tribune” gave the most prestigious awards for dentists and dental technicians in the competition“Smile of the Year” at a ceremony in Sofia Life Club.Престижните награди събраха 180 топ дентални професионалисти, а специални гости бяха двама от членовете на журито- д-р Рафаел Романо от Израел и д-р Федерико Ферарис от Италия.
Prestigious prizes gathered 180 top dental professionals and among the special guests were two of the jury members- Dr. Rafael Romano from Israel and Dr. Federico Feraris from Italy.За втора поредна година Висшият мюсюлмански съвет(ВМС)връчи престижните награди„Ходжазаде Мехмед Мухйиддин Ефенди“ за изключителен принос в развитието на Мюсюлманско изповедание в България.
For a second consecutive year the Supreme Muslim Council(SMC)presented the prestigious awards“Hodzhazade Mehmed Muhiyddin Efendi” for significant contribution to the development of the Muslim Denomination in Bulgaria.Престижните награди, връчени в емблематичната зала Роял Албърт Хол, бяха в почит към големия френско-тунизийски дизайнер Азедин Алая, който почина миналия месец на 77-годишна възраст.
The prestigious awards, presented at the iconic Royal Albert Hall, were marked by a moving tribute to the great French-Tunisian designer Azzedine Alaia, who died last month at the age of 77.Изключително сме щастливи да споделим с Вас, че Грифид Болеро за 5-та поредна година спечели престижните награди в категориите„Най-голям обем продажби„ и„Качество 2014‘‘на туроператора‘'Luxair'‘.
We are pleased to announce that Grifid Hotel Bolero won for Като най-ярък пример за успеха му са престижните награди за най-добър бар в Европа и най-добър бар в света за 2011-2012 г. на независимия британски конкурс Restaurant and Bar Design Awards за проекта Graffiti Café във Варна.
Следващите раздели дават информация за интересите, достиженията,допълнителните квалификации и престижните награди на кандидата, както и списък на препоръките, получени от предшестващи работодатели или авторитетни личности.
The following sections provide information about the applicant's interests, achievements,qualifications and prestigious awards, as well as a list of recommendations received from previous employers or authoritative persons.Съществуват множество интересни факти за историята на тези престижни награди.
We bring you some interesting facts today about the prestigious award.Повечето са спечелили престижни награди от различни държави.
She has received prestigious awards from different countries.
