Какво е " ПРЕТЕНДИРАШ " на Английски - превод на Английски

• pretend
• you claim

Примери за използване на Претендираш на Български и техните преводи на Английски

Защо претендираш?
Why pretend?

И добре, че не претендираш.
Good for you for not pretending!

Ти претендираш, че си работар.
You pretend that you're a worker.

Какво друго претендираш да си?
What else do you claim to be?

И претендираш, че не можеш да ме видиш.
Then pretend you don't see me.

Вече и архитект ли претендираш да бъдеш?
Do you claim to be an architect,?

Претендираш, че си вътрешен министър.
You claim to be the Home Minister.

Онзи, за когото претендираш, че е твой баща?
The one you're pretending is your father?

Претендираш, че си част от тази група.
You claim to be a part of this group.

Махни се от това царство, за което претендираш.
Go now from this kingdom which you claim.

Претендираш, че не си го чула.
You pretend that you haven't heard it.

Не си толкова открита, колкото претендираш да бъдеш.
You're not as straight as you pretend to be.

Просто претендираш да бъдеш обикновено момче.
Just pretend you're an ordinary guy.

Отдавна изгубих интерес към това, какво претендираш да си.
I lost interest long ago in whatever you claim to be.

Претендираш, че искаш неща, които не искаш.
You pretend to want things you don't.

Той каза че за да претендираш за парите си трябва да дойдеш на вечеря.
He said you should come for dinner to claim your money.

Ти претендираш за рождено право, което си изоставил?
You claim a birthright you have forsaken?

Може би можете да обърнеш това, сещаш се, като претендираш, че е било шега.
Maybe yöu can turn this around, yöu know, like pretend it was a joke.

А ти претендираш, че си толкова добър.
With you, you pretend that you're so good and.

Ти неможеш да излезеш с някой, а претендираш, че си правил секс него.
You can't make out with someone, then pretend you had sex with them.

Претендираш, че ще се разболееш и правиш сцена.
Pretend you're going to be sick and make a scene.

Както всички богати хора, и ти претендираш, че си хрисима, а се присмиваш на чорапите ми.
Like all rich people, you pretend you're meek and laugh at my socks.

Претендираш, че правиш едно нещо, но всъщност правиш друго.
Pretend to do one thing, only really do the other.

Габриел, ти не се тренирана нито имаш правото на първородство за да претендираш за позицията.
Gabrielle, you have neither the training nor the birthright to claim the position.

Претендираш да бъдеш толкова умерен, но аз знам истината.
You pretend to be so confident, but I know the truth.

Наистина ли, ще претендираш като че си емоционално тих като Уолкър, Тексаския Рейнджър?
Really, you're gonna pretend like you have had an emotion since Walker, Texas Ranger got canceled?

Претендираш че не знаеш нищо и може би ще те оставят на мира.
Pretend that you know nothing and maybe they will leave you alone.

Аз почти умрях Опитвам се да ви спася от един гигантски бъг, а ти претендираш, че нищо не се е случило?
I almost die trying to save you from a giant bug, and you pretend nothing happened?

Претендираш, че си много шик… но погледни колата си, толкова е кич.
You pretend to be all classy… But look at your car… It's so kitschy.

Ако не възвърнеш човечността си, няма да има надежда за жената, която претендираш, че пазиш.
If you do not regain your humanity… there will be no hope for the woman you claim to protect.

Как да използвам "претендираш" в изречение

Елементарно, схематично разсъждение. Пъплиш по повърността на проблема и претендираш за авторитетност.

Нормата се размива, когато претендираш за евроценности, демокрация и свобода, а ограничаваш тази на останалите

Георги, ти кой си, какъв си, откъде идеш и накъде отиваш, щом претендираш толкова за естетическа култура?

Групата рече: "О, емире, не говори твърде много: какъв е твоят довод да претендираш за повече (от твоя дял)?"

Но ако ти претендираш да си по-интелигентен, би трябвало да знаеш, че коловратът не е нацистки, а религиозен символ.

Преди да съдиш някого, преди да претендираш за каквато и да е абсолютна истина, моля да прочетеш следващите няколко реда.

и в крайна сметка от базата на каква претендираш , че можеш ти да ги определяш и изискваш определено поведение

Това не го разбрах ? Военните обекти на територията на РБ ми изброяваш или претендираш че нямаме право на такива ???

Kато претендираш тези суми – докажи си ги. И не се крий зад миловидни оправдания за бързина и лицимерна грижа за длъжника.