Какво е " ПРЕЦЕНИ ПОЛЗАТА " на Английски - превод на Английски

• consider the benefit
• weigh up the benefit
• evaluate the benefits

Примери за използване на Прецени ползата на Български и техните преводи на Английски

Вашият лекар ще прецени ползата от приема на Ocrevus за Вас спрямо риска за Вашето бебе.
Your doctor will consider the benefit of you taking Ocrevus against the risk to your baby.

Дори и така, това е определено си струва да се инвестира в бутилка или две, така че можете да се прецени ползата за себе си.
Even so, it is definitely worth investing in a bottle or two so that you can gauge the benefits for yourself.

Вашият лекар ще прецени ползата от прилагането на Hemlibra спрямо риска за Вашето бебе.
Your doctor will consider the benefit of you taking Hemlibra against the risk to your baby.

В случай на тежка периферна невротоксичност трябва да се прецени ползата от продължаване на лечението спрямо рисковете.
If severe peripheral neuropathy occurs the benefit of continued treatment should be weighed against the risks.

Вашия лекар ще прецени ползата от лечението Ви с Ксоримакс спрямо риска за Вашето бебе.
Your doctor will consider the benefit of treating you with CEFUROXIME against the risk to your baby.

Във всеки от тези случаи трябва да се прецени ползата от лечението с Refixia спрямо риска от такива усложнения.
In each of these situations, the benefit of treatment with Refixia should be weighed against the risk of these complications.

Лекарят ще прецени ползата от лечението Ви с МЕДАКСОН спрямо риска за Вашето бебе.
Your doctor will consider the benefit of you being treated with fampridine against the risk to your baby.

При тези пациенти е необходимо да се прецени ползата от терапията с ниволумаб спрямо възможния риск(вж. точка 4.8).
The benefit of treatment with nivolumab versus the possible risk should be considered in these patients(see section 4.8).

Лекарят ще прецени ползата от лечението Ви с Роцефин спрямо риска за Вашето бебе.
The doctor will consider the benefit of treating you with Rocephin against the risk to your baby.

Във всяка от тези ситуации, трябва да се прецени ползата от лечението с IDELVION спрямо риска от тези усложнения.
In each of these situations, the benefit of treatment with IDELVION should be weighed against the risk of these complications.

Вашият лекар ще прецени ползата от лечението със Zinacef за Вас спрямо риска за Вашето бебе.
Your doctor will consider the benefit of treating you with Zinacef against the risk to your baby.

В случай на миокарден инфаркт по време на бременност трябва да се прецени ползата от лечението спрямо потенциалния риск.
The benefit of treatment must be evaluated against the potential risks in case of myocardial infarction during pregnancy.

Вашият лекар ще прецени ползата за Вас от лечението с Fampyra спрямо риска за Вашето бебе.
Your doctor will consider the benefit of you being treated with Fampyra against the risk to your baby.

След 2- 4 седмици лечение, пациентите трябва да бъдат прегледани отново, за да се прецени ползата и поносимостта на лечението.
After 2-4 weeks of treatment, patients should be re-assessed in order to evaluate the benefit and tolerability of the therapy.

Вашия лекар ще прецени ползата от лечението Ви с Ксоримакс спрямо риска за Вашето бебе.
Your doctor will evaluate the benefits of treatment with the Zinnat for you compared to the risk for your baby.

В заключение, екипът подчертатва необходимостта от допълнителни проучвания, за да се прецени ползата от разходите за ДНК тестване сред бременните жени с по-малък риск от синдром на Даун.
The team concludes that further studies are warranted to assess the cost utility of cfDNA testing among pregnant women at lower risk of Down syndrome.

Вашият лекар ще прецени ползата от лечението със Зинат за Вас спрямо риска за Вашето бебе.
Your doctor will evaluate the benefits of treatment with the Zinnat for you compared to the risk for your baby.

При пациенти с предшестващи или настоящи демиелинизиращи нарушения, преди започване на лечение с Cimzia трябва внимателно да се прецени ползата и риска от лечението с TNF-антагонисти.
In patients with pre-existing or recent onset of demyelinating disorders, the benefits and risks of TNF-antagonist treatment should be carefully considered before initiation of Cimzia therapy.

Вашият лекар ще прецени ползата от лечението с Неофуроксим за Вас спрямо риска за Вашето бебе.
The doctor will consider the benefit of treating you with Ceftriaxone Injection against the risk to your baby.

Преди да Ви предпише пироксикам, Вашият лекар ще прецени ползата от приложението на това лекарство спрямо риска от развитие на нежелани лекарствени реакции.
Before prescribing piroxicam, your doctor will assess the benefits this medicine may give you against your risk of developing side effects.

Вашият лекар ще прецени ползата за Вас спрямо риска за Вашето бебе от приема на Trobalt, докато сте бременна.
The doctor will weigh up the benefit to you against any risk to your baby of taking Trobalt while you are pregnant.

При подрастващи и деца трябва особено да се прецени ползата от лечението с индинавир спрямо повишения риск от нефролитиаза(вж. точка 4. 4).
In adolescents and children, the benefit of indinavir therapy versus the increased risk of nephrolithiasis should particularly be considered(see section 4.4).

Вашият лекар ще прецени ползата за Вас спрямо риска за Вашето бебе при употреба на Integrilin по време на бременност.
Your doctor will weigh up the benefit to you against the risk to your baby of using Integrilin while you are pregnant.

В тези ситуации трябва да се прецени ползата от лечението с ALPROLIX спрямо риска от такива усложнения.
The benefit of treatment with ALPROLIX in these situations should be weighed against the risk of these complications.

Вашият лекар ще прецени ползата за Вас спрямо рисковете за Вашето бебе при прием на Valtrex докато сте бременна или кърмите.
Your doctor will weigh up the benefit to you against the risk to your baby of taking Valtrex while you're pregnant or breastfeeding.

Поради това лекарят трябва да прецени ползата от лечение с ImmunoGam спрямо възможния риск от реакции на свръхчувствителност.
The physician must therefore weigh the benefit of treatment with ImmunoGam against potential risk of hypersensitivity reactions.

Той каза, че трябва да прецени ползата от военна намеса и способността на Пентагона да поддържа войските, които остават в Афганистан, откъдето САЩ изтеглят силите си след 12-годишна война.
Obama said he has to weigh the benefit of a military intervention with the ability of the Pentagon to support troops still in Afghanistan, where the United States is withdrawing combat forces after a dozen years of war.

Затова лекарят трябва да прецени ползата спрямо риска, когато предписва карипразин на пациенти с болест на Parkinson.
Physicians should, therefore, weigh the risks versus the benefits when prescribing cariprazine to patients with Parkinson's disease.

Той каза, че трябва да прецени ползата от военна намеса и способността на Пентагона да поддържа войските, които остават в Афганистан, откъдето САЩ изтеглят силите си след 12-годишна война.
The US president said he has to weigh the benefit of getting more entangled in Syrian shifting sands with the ability of the Pentagon to support troops still in Afghanistan, where the United States is withdrawing combat troops after a dozen years of war.

Лекарят ще прецени ползите и рисковете за Вашето бебе от приема на Fycompa, докато кърмите.
The doctor will weigh up the benefit and risks to your baby of taking Fycompa while you are breast-feeding.

Как да използвам "прецени ползата" в изречение

• ако сте бременна. Вашият лекар внимателно ще прецени ползата и риска, особено през първите три месеца на бременността:

Всъщност, кой по-добре от финансовия министър и действащия шеф на митниците може да прецени ползата от присъствието им. И дали си заслужават парите, които им плащаме.

Вашият лекар внимателно ще прецени ползата от лечението спрямо потенциалния риск за нероденото дете и. ако сте бременна, ще Ви подложи на лечение с Флудара ако е абсолютно необходимо.

Необходимо е лекарят да прецени ползата от едновременното приложение на циклоспорин и ако това е наложително трябва да се проследяват нивата на кръвта и при необходимост да се коригира дозата.

Fampyra не се препоръчва по време на бременност. Вашият лекар ще прецени ползата за Вас от лечението с Fampyra спрямо риска за Вашето бебе. Не трябва да кърмите докато приемате това лекарство.