Какво е " ПРИЗНАТИТЕ СТАНДАРТИ " на Английски - превод на Английски

• recognised standards
• recognized standards

Примери за използване на Признатите стандарти на Български и техните преводи на Английски

Включена в индекса FTSE4Good за изпълнение на световно признатите стандарти за корпоративна отговорност.
Added to FTSE4Good Index for meeting globally recognized standards for corporate responsibility.

Политика за възнагражденията на членовете на СД Декларация Дългосрочна програма за прилагане на международно признатите стандарти за добро корпоративно управление.
Declaration Long-term program for the implementation of internationally recognized standards for good corporate governance.

Включена в индекса FTSE4Good за изпълнение на световно признатите стандарти за корпоративна отговорност.
We are a member of the FTSE4Good Index of companies that meet globally recognised standards of corporate responsibility.

Консултантска дейност в областта на разработване и внедряване на система за управление, съгласно изискванията на международно признатите стандарти Мастер Финанс.
Consulting in the development and implementation of a management system in accordance with internationally recognised standards.

Включена в индекса FTSE4Good за изпълнение на световно признатите стандарти за корпоративна отговорност.
The FTSE4Good stock index measures the performance of companies that meet globally recognized standards for corporate responsibility.

В Академията няма място за хора, които злоупотребяват със статута си, силата на влиянието си по начин, който нарушава признатите стандарти за достойнство.
There is no place in The SCL for people who abuse their status, power or influence in a manner that violates recognized standards of decorum.

Програма за прилагане на международно признатите стандарти за добро корпоративно управление на"Сити Пропъртис" АДСИЦ.
Program for application of the intrenationally recognized standards of good corporative management of"City Properties" REIT.

Тя ще гарантира"ефикасно и справедливо преследване на военнопрестъпниците при спазване на международно признатите стандарти за справедлив процес", добави той.
It would ensure that"the prosecution of war criminals takes place in an efficient and fair manner and in accordance with internationally recognised standards of due process," he added.

Дългосрочна програма за прилагане на международно признатите стандарти за добро корпоративно управление Протокол от заседание на СД.
Long-term program for the implementation of internationally recognized standards for good corporate governance.

В Академията няма място за хора, които злоупотребяват със статута си, силата на влиянието си по начин, който нарушава признатите стандарти за достойнство.
There is no place in the Academy for people who abuse their status, power or influence in a manner that violates recognized standards of decency," read the Academy's Standards of Conduct.

Освен това, MEGA е сертифицирана по 18001 OHSAS, един от международно признатите стандарти за Системите за управление на здравето и безопасността.
Furthermore, MEGA is certified with 18001 OHSAS, one of the internationally recognized standards for the Health and Safety Management Systems.

Сертификацията за управление на гори е независима оценка, която гарантира, че Вашите практики по управление на гори съответстват на международно признатите стандарти на FSC®.
Forest management certification is an independent assessment that ensures your forest management practices are in compliance with the internationally recognized standards of the FSC.

Институтът на обжалването днес е прераснал в един от международно признатите стандарти, така както и конституционните принципи, чийто основи се коренят отново в римското право.
The institute of appeal today has grown into one of the internationally recognized standards, as well as the constitutional principles, whose roots date all the way back to Roman law.

МисияGood Hope Studies предоставя на международните клиенти цялостен опит за езикови пътувания с най-високо качество, съобразен с международно признатите стандарти.
Mission Statement Good Hope Studies provides international clients with an all-encompassing language travel experience of the highest quality, measured against internationally recognised standards.

Управлението на„Трейс Груп Холд” АД е изградено на основата на международно признатите стандарти за добро корпоративно управление, действащи в Европейската общност и Националния кодекс за корпоративно управление.
The management of"Trace Group Hold" PLC is built on internationally recognized standards of good corporate management in the European Community and the National Code of Corporate Governance.

По тази схема допълнителните разпределени средства за държавите следва да зависят от постигнатия напредък в изпълнението на реформи, който се оценява в доклада за напредъка по ЕПС и в съответствие с международно признатите стандарти и референтни нива22.
Under this scheme, additional country allocations are meant to depend on progress in the reform process, as assessed in the ENP progress report, and in accordance with internationally recognised standards and benchmarks22.

Основните одитни критерии, които Сметната палата използва за тази задача, са международно признатите стандарти, разработени от ОИСР, законодателството на ЕС и етичните изисквания и процедури, формулирани от институциите.
The main audit criteria we used for this work were internationally recognised standards developed by the OECD, EU legislation, and the ethical requirements and procedures set out by the institutions.

Те следва да бъдат в съответствие с международно признатите стандарти за реставрационни работи, както е представено във Венецианската харта и в Конвенцията от Гранада за защита на архитектурното наследство на Европа.
These should be in line with internationally recognised standards for restoration works, as presented in the Venice Charter and in the Granada Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe.

Принципите и честотата на превантивната поддръжка се базират на препоръките на производителя, международно признатите стандарти, средният живот на всяко оборудване и правилата на техническите и научните практики.
The protocols and preventive maintenance frequency are based on the manufacturer's recommendations, on internationally recognized standards, the average service life of each type of equipment and technical and scientific good practice rules.

Ние също така можем да предоставим отговор на законни искания, ако действайки добросъвестно считаме, че отговорът се изисква от закона в съответната юрисдикция, засяга потребители в тази юрисдикция и е съответствие с международно признатите стандарти.
We can also respond to legal requests when we have a good-faith belief that the response is required by law in that jurisdiction, affects users in that jurisdiction and is consistent with internationally recognised standards.

Като има предвид, че от 1994 г. насам в Беларус не са провеждани свободни и честни избори съгласно избирателно законодателство в съответствие с международно признатите стандарти и че настоящият избирателен закон предоставя огромно предимство на действащия президент;
Whereas since 1994 no free and fair elections in Belarus have been conducted under electoral legislation in line with internationally recognised standards, and whereas the current law gives an enormous advantage to the incumbent president;

(37)„устойчивост на климата“ означава процес, който гарантира, че инфраструктурата е устойчива на отрицателните въздействия от изменението на климата в съответствие с националните правила и насоки, където са налични, или с международно признатите стандарти.
(37)'climate proofing' means a process to ensure that infrastructure is resilient to the adverse impacts of the climate in accordance with national rules and guidance, where available, or internationally recognised standards.

Според IAF(International Accreditation Forum)„акредитация“ е независимата оценка на сертифициращите органи спрямо признатите стандарти, за да се гарантира тяхната безпристрастност и компетентност за извършване на специфични дейности, като тестове, калибриране, инспекции и сертификации.
Accreditation is the independent evaluation of certification bodies against recognised standards to ensure their impartiality and competence to carry out specific activities, such as tests, calibrations, inspections and certifications.

Ние също така можем да предоставим отговор на законни искания, ако действайки добросъвестно считаме, че отговорът се изисква от закона в съответната юрисдикция, засяга потребители в тази юрисдикция и е съответствие с международно признатите стандарти.
This may include responding to legal requests from jurisdictions outside of the United States when we have a good-faith belief that the response is required by law in that jurisdiction, affects users in that jurisdiction, and is consistent with internationally recognized standards.

Цялостната оценка на качеството на виното въз основа на този преглед следва допълнително внимателно описание и сравнение с признатите стандарти, както по отношение на другите вина в ценовия диапазон, така и по известни фактори, отнасящи се до региона или реколтата;
A wine's overall quality assessment, based on this examination, follows further careful description and comparison with recognized standards, both with respect to other wines in its price range and according to known factors pertaining to the region or vintage;

За райони с висока степен на биоразнообразие, посочени в член 2617, параграф 23, буква б, подточка ii, списъците с такива райони трябва да отговарят на подходящи стандарти за обективност и съгласуваност с международно признатите стандарти и да предвиждат подходящи процедури на обжалване.
Lists of areas of high biodiversity value as referred to in Article 2617(23)(b)(ii) shall meet adequate standards of objectivity and coherence with internationally recognised standards and provide for appropriate appeal procedures.

Според IAF(International Accreditation Forum)„акредитация“ е независимата оценка на сертифициращите органи спрямо признатите стандарти, за да се гарантира тяхната безпристрастност и компетентност за извършване на специфични дейности, като тестове, калибриране, инспекции и сертификации.
Accreditation is the independent evaluation of conformity assessment bodies against recognised standards to ensure their impartiality and competency in carrying conformity assessment activities, such as testing, calibration, inspection and certification.

Този Наръчник се основава на признатите стандарти и съдебна практика относно правото на изслушване съгласно международното право(в това число, Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи), правото на Европейския съюз и националното право на Република България.
This Handbook is based on recognised standards and settled case-law on the right to be heard according to international law(including the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms), European Union law and Bulgarian law.

Това може да включва отговаряне на правни нареждания от юрисдикции извън САЩ при наличие на основателна причина да смятаме, че отговорът се изисква от законите в съответната юрисдикция, засяга потребителите в нея и съответства на международно признатите стандарти.
This may include responding to legal requests from jurisdictions outside of the United States where we have a good faith belief that the response is required by law in that jurisdiction, affects users in that jurisdiction, and is consistent with internationally recognized standards.

Стремим се да развиваме и поддържаме основните принципи на Системите за управление на околната среда, здравето и безопасността на хората, съобразени с международно признатите стандарти, доброволните практики на нашите предприятия, и в съответствие с българското и европейско законодателство.
We strive to develop and maintain the basic principles of environmental management systems, health and safety of people, in accordance with the internationally recognized standards, the voluntary practices of our companies and in accordance with the Bulgarian and European legislation.