Какво е " ПРИЛОЖИМИТЕ ДАНЪЦИ " на Английски - превод на Английски

• applicable taxes
• applicable tax
• relevant taxes

Примери за използване на Приложимите данъци на Български и техните преводи на Английски

Приложимите данъци се добавят по време на онлайн плащането.
Applicable taxes shall be added at the time of checkout.

Ще бъдете таксувани с годишната цена, посочена по-горе като една еднократна сума, плюс приложимите данъци.
You will be charged the annual rate stated above as one lump sum, plus applicable taxes.

Ние си запазваме правото да събираме приложимите данъци и да начисляваме допълнителни такси за определени Услуги.
We reserve the right to collect applicable taxes and impose premium surcharges for certain Services.

Ще бъдете таксувани с годишната цена, посочена към момента на Вашата покупка като една еднократна сума, плюс приложимите данъци.
You will be charged the annual rate stated at the time of purchase as one lump sum, plus applicable taxes.

Плащането Ви(минус приложимите данъци) ще бъде кредитирано в профила Ви в рамките на три до пет работни дни.
Your payment(minus the applicable taxes) will be credited to your account within three to five working days.

Всички цени на платени продукти на Skype включват приложимите данъци, в това число ДДС, освен ако не е указано друго.
All prices for Skype paid products are inclusive of applicable taxes, including VAT, unless otherwise stated.

Ще бъдете таксувани с годишната цена, посочена към момента на Вашата покупка като една еднократна сума, плюс приложимите данъци.
You will be charged the annual rate stated at the time of purchase in a single amount, plus applicable taxes.

Облагаемостта и съответният размер на данъците и вида на приложимите данъци са много различни в зависимост от местоположението.
Taxability, the appropriate tax rate and the type of applicable taxes vary greatly by location.

Ако наличната цена или приложимите данъци и такси са по-ниски за новия полет, ще бъде възстановена само разликата, произтичаща от по-ниските данъци..
If the available fare or the applicable taxes, fees or charges are lower for the new flight, only the difference resulting from the lower taxes will be refunded.

Облагаемостта и съответният размер на данъците и вида на приложимите данъци са много различни в зависимост от местоположението.
The reality of taxation, the appropriate tax rate and the type of applicable taxes vary significantly by location.

Давате съгласието си да ни заплатите базираните на такса Услуги, които закупувате от нас, както и всякакви други такси, начислени по Вашия акаунт, включително приложимите данъци и такси.
You agree to pay us all paid services you purchase from us, as well as any other charges that may accrue in your account, including applicable taxes and fees.

Във връзка с допълнителните услуги, изчисляването на приложимите данъци и такси ще бъде изложено в правилата и условията на нашите партньори.
In relation to Ancillary Services, calculation of applicable taxes and fees will be set out in our Partner's terms and conditions.

Давате съгласието си да ни заплатите базираните на такса Услуги, които закупувате от нас, както и всякакви други такси, начислени по Вашия акаунт, включително приложимите данъци и такси.
You agree to pay us for any fee-based Services you purchase from us, as well as all other charges incurred under your account, including applicable taxes and fees.

Вие потвърждавате, че единствено Вие носите отговорност за плащането на приложимите данъци(ако има такива), дължими от Вас, в зависимост от Вашето използване на услугата„РЕНТ МЕЙТ“.
You acknowledge that you are solely responsible for payment of applicable taxes(if any) owed by you pursuant to your use of the Renttitude Service.

Ако се намирате в Индия, ваше задължение е да установите дали трябва да получите идентификационен номер за данъка върху стоките и услугите(GSTIN) и да определяте приложимите данъци.
If you're located in India, it is your responsibility to determine whether you need to obtain a Goods& Services Tax identification number(GSTIN) and to determine any applicable tax.

Процедурата за получаване на разрешително за риболов за кораб, приложимите данъци и начина на плащане, използвани от корабособствениците, се определят по взаимно съгласие.
The procedure for obtaining a fishing licence for a vessel, the taxes applicable and the method of payment to be used by shipowners shall be laid down by mutual agreement.

Когато Паркиращ е предплатил или заплатил през нашия marketplace за използването на Вашите паркинг услуги, ние ще удържим от това плащане размера на нашето възнаграждение(плюс приложимите данъци върху него).
Once a Parker has pre-paid or paid for the use of your parking services via our marketplace, we shall withhold from such amount the amount of our fee(plus any applicable taxes thereon).

Com не е отговорен за изпращането, събирането, задържането или плащането на приложимите данъци, които се дължат върху стойността на(Пътуването) към съответните данъчни власти.
Com is not liable or responsible for the remittance, collection, withholding, or payment of the relevant taxes due on the(Trip) price or fee to the relevant tax authorities.

Ще бъдете таксувани с посочената по-горе цена, плюс приложимите данъци(като данък добавена стойност, когато посочената цена не включва ДДС), всеки месец за продължителността на Вашия годишен договор.
You will be charged the rate stated above, plus applicable taxes(such as value added tax when the stated rate doesn't include VAT), every month, until you cancel.

Ако се намирате в Индия, ваше задължение е да установите дали трябва да получите идентификационен номер за данъка върху стоките и услугите(GSTIN) и да определяте приложимите данъци.
Developers located in India: If you're located in India, it's your responsibility to determine whether you need to obtain a Goods and Services Tax identification number(GSTIN) and to collect and remit any applicable tax.

Автоматично ще Ви начисляваме текущата цена на плана Ви плюс приложимите данъци(като ДДС или ДСУ, ако не са включени в цената) за всеки месец при подновяване, докато не се откажете.
We will automatically charge you the then-current rate for your plan, plus applicable taxes(such as VAT or GST if the rate does not include it), every month upon renewal until you cancel.

Признавате, че сумата, фактурирана за всеки период на подновяване, може да варира поради промоционални оферти, промени в плана Ви и промени в приложимите данъци, и ни упълномощавате да ви таксуваме съответните суми.
You acknowledge that the amount billed for each renewal period may vary due to promotional offers, changes in your Services, and changes in applicable taxes, and you authorize us to bill You the corresponding amounts.

Процедурата за получаване на разрешително за риболовна дейност за кораб, приложимите данъци и начинът на плащане, използвани от собствениците на кораби, са посочени в приложението към протокола.
The procedure for obtaining a fishing licence for a vessel, the taxes applicable and the method of payment to be used by shipowners shall be as set out in the Annex to the Protocol.

Ще бъдете таксувани с посочената по-горе цена, плюс приложимите данъци(като данък добавена стойност, когато посочената цена не включва ДДС), всеки месец, започвайки от платежния цикъл на втория месец, за продължителността на Вашия първи годишен договор.
You will be charged the rate stated above, plus applicable taxes(such as value added tax when the stated rate doesn't include VAT), every month starting with the second month's billing cycle for duration of your first annual contract.

Услугите стават достъпни веднага след обработване на Вашето първоначално плащане. Ще бъдете таксувани с посочената по-горе цена, плюс приложимите данъци(като данък добавена стойност, когато посочената цена не включва ДДС), всеки месец за продължителността на Вашия годишен договор.
You will be charged the rate stated above, plus applicable taxes(such as value added tax when the stated rate doesn't include VAT), every month for the duration of your annual contract.

Относно условията и процедурите, утвърдени от Еuropol, адаптиращи сумите, цитирани в допълнението към Решение на управителния съвет от 16 ноември 1999 г., относно приложимите данъци върху заплатите и възнагражденията, изплащани на членове на персонала заради Еuropol.
Agreeing to the conditions and procedures laid down by Europol adapting the amounts mentioned in the Appendix to the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 regarding taxes applicable to salaries and emoluments paid to Europol staff members for the benefit of Europol.

Как да използвам "приложимите данъци" в изречение

· На уеб страницата на съответния търговец също трябва да има информация за организацията и цените на доставяне, валутата, с която можете да се пазарува, и приложимите данъци