Какво е " ПРИМИРИХ " на Английски - превод на Английски

• resigned
• at peace
• put up
• come to terms
• i reconciled
• terms
• accepted it

Примери за използване на Примирих на Български и техните преводи на Английски

Примирих се.
It's fine.

Просто… се примирих.
I'm just resigned.

Примирих се със смърта.
I am at peace with dying.

Аз се примирих с това.
I have made peace with it.

Примирих се с миналото ти.
I am familiar with your past.

Просто се примирих с това.
I'm… I'm at peace with it.

Примирих се със загубата.
I reconciled myself to the loss.

Не, аз се примирих с това.
No, but I'm at peace with that.

Примирих се с работата ти.
I have come to terms with your job.

Вече се примирих с това.
I have already made peace with that.

Примирих се с мисълта, че е мъртъв.
I have made peace that he's dead.

Но, в крайна сметка се примирих със съдбата си.
Eventually I reconciled myself to my fate.

Примирих се с тоя начина на действие.
I am committed to that path of action.

Пропуснах всичко това, и се примирих.
I have missed it all, and I have accepted it.

Примирих се с това преди доста време.
I came to terms with this a long time ago.

Беше във време, когато почти се примирих с болестта.
Over time, almost I resigned myself to the disease.

Аз се примирих с това, ти също трябва.
I have come to terms with it, you have to, too.

Точно, както в Родопите се примирих с всичко такова, каквото е.
Just as in the Rhodope Mountains I reconciled with everything as it is.

Аз се примирих с това, Дафс, а ти защо не можеш?
I have come to terms with that, Daffs, why can't you?

През повече от времето съм с теб, аз се примирих да играя ревнивия бивш.
As most of the time I'm with you, I'm resigned to playing the jealous ex.

Примирих се с… Джийн, защото мислех, че ти е нужна.
I put up with Jean, because I thought you needed her.

Когато мама напусна баща ми, аз се примирих, че няма да се върне.
When my mom left my dad, I accepted it. It's the way it is. She's not comin' back.

Примирих се с внук си Лео и даже със съседа.
I have reconciled with my Jungle-bunny and even my neighbor.

Аз съм будист и се примирих с факта, че това мое превъплъщение няма да живее още дълго.
I'm just into Buddhism and I'm at peace with the fact… that me as this person, probably gonna not be around.

Примирих се с това. Съдбата промени стария ми живот.
It wasn't in my destiny to return to the life I had before.

Трудо ми е да свиря на китарата и се примирих с факта, че няма да стане по-добре.
It's hard work to play the guitar and I have had to come to terms with the fact that it will not improve.”.

Примирих се с факта, че никога няма да спя отново.
I have resigned myself to the fact that I will never sleep again.

Да, подготвих се, но се примирих с мисълта, че ще си отида от този свят без да го срещна отново.
I prepared, yes, but I had resigned myself to the reality that I would pass from this world without ever facing him again.

Примирих се с ненормалния секс, който правеше, с нервните му кризи.
I put up with his crazy-loud rabbit sex, his nervous breakdown.

Тъй като по никакъв начин не можех да склоня дон Хуан да ми разкрие повече подробности за въпросните магьосници, примирих се с мисълта, че никога няма да науча нещо по-съществено за тях.
Since I had no way of persuading don Juan to give me more details about those sorcerers, I had resigned myself to the idea of never knowing about them in any depth.