Какво е " ПРИНЕСОХА " на Английски - превод на Английски

• offered
• brought
• sacrificed

Примери за използване на Принесоха на Български и техните преводи на Английски

Тогава царят и всичките люде принесоха жертви пред Господа.
And the king and all the people sacrificed victims before the Lord.

Принесоха дарове за него, както бяха направили за Адам.
They offered gifts for him, as they had done for our father Adam.

Но Надав и Авиуд умряха, когато принесоха чужд огън пред Господа.
Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before Yahweh.

Двамата синове на Аарон умряха, защото принесоха чужд огън.
These two sons of Aaron died because they offered“strange fire” unto the Lord.

Но Надав и Авиуд умряха, когато принесоха чужд огън пред Господа.
And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.

Двамата синове на Аарон умряха, защото принесоха чужд огън.
Two of Aaron's sons were stricken dead because they offered strange fire before the Lord.

И принесоха пред Господа чужд огън, който Той не им беше заповядал.
And they offered a strange fire before hashem, One that he did not command of them.

И отваряйки съкровищата си принесоха Му дарове злато, ливан и смирна.”.
Then they opened their treasures and offered him gifts: gold, frankincense and myrrh.

И принесоха на него всеизгаряне на Господа и извършиха мирни жертви.
And they offered on it burnt offerings to the Lord and sacrificed peace offerings.

И отваряйки съкровищата си принесоха Му дарове злато, ливан и смирна.”.
And having opened their treasures, they offered to him gifts, gold, and frankincense, and myrrh.”.

И огън излезе от Господа и пояде ония двеста и петдесет мъже, които принесоха темян.
Fire came forth from Yahweh, and devoured the two hundred fifty men who offered the incense.

И мъжете се убояха твърде много от ГОСПОДА и принесоха жертва на ГОСПОДА и направиха обреци.
And the men feared the Lord exceedingly, and sacrificed victims to the Lord, and made vows.

И всички, у които се намираше ситимово дърво, за каквато и да било работа на службата, ги принесоха.
And everyone, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it.

И Валак стори, както рече Валаам; и Валак и Валаам принесоха по юнец и овен на всеки жертвеник.
Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bull and a ram.

И огън излезе от Господа и пояде ония двеста и петдесет мъже, които принесоха темяна.
And a fire coming out from the Lord, destroyed the two hundred and fifty men that offered the incense.

А началниците принесоха ониксовите камъни и камъните за влагане на ефода и на нагръдника.
The rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod and for the breastplate;

И огън излезе от Господа и пояде ония двеста и петдесет мъже, които принесоха темян.
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.

И като отвориха съкровищата си, принесоха Му дарове: злато, ливан и смирна.
And when they had opened their treasures, they presented gifts to Him: gold, frankincense, and myrrh.--.

И всеки, у когото се намираше синьо, мораво, червено, висон, козина, червено боядисани овчи кожи и язовски* кожи, принесоха ги.
Everyone, with whom was found blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair, rams' skins dyed red, and sea cow hides, brought them.

И дадоха ръцете си в обещание, че ще напуснат жените си; и като престъпници принесоха за престъплението си овен от стадото.
They gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.

И възкачиха се на планина Сион с веселие и радост и принесоха всесъжения, защото не падна никой от тях, додето те се върнаха с мир.
And they went up to mount Sion with joy and gladness, and offered holocausts, because not one of them was slain, till they had returned in peace.

А някои от началниците на бащините домове, когато дойдоха в Господния дом, който е в Йерусалим, принесоха доброволно за Божия дом.
Some of the chief of the fathers, when they came to the house of the Lord which is at Jerusalem, offered freely for the house of God.

Тогава с веселие и радост се изкачиха на планината Сион и принесоха всесъжение, защото никой от тях не загина, а се завърнаха невредими.
And they went up to mount Sion with joy and ladness, and offered holocausts, because not one of them was slain till they had returned in peace.

И всеки, у когото се намираше синьо, мораво, червено, висон, козина, червено боядисани овчи кожи и язовски* кожи, принесоха ги.
And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and red skins of rams, and badgers' skins, brought them.

И в деня, когато олтарът биде помазан, първенците принесоха за освещаването му; и първенците принесоха приносите си пред олтара.
And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.

Така внесоха Божия ковчег та го положиха всред шатъра, който Давид беше поставил за него; и принесоха всеизгаряния и примирителни приноси пред Бога.
They brought in the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt offerings and peace offerings before God.

Тогава с веселие и радост се изкачиха на планината Сион и принесоха всесъжение, защото никой от тях не загина, а се завърнаха невредими.
With thanksgiving and rejoicing, they went up to Mount Zion and sacrificed burnt offerings because they had returned safely without the loss of a single person.

А началниците принесоха ониксовите камъни и камъните за влагане на ефода и на нагръдника, 28 и ароматите, и елея за осветление, и за мирото за помазване, и за благоуханния тамян.
And the chieftains brought onyx stones and setting stones for the ephod and the breastpiece, 28 and the balsam oil and the oil for illumination and for the anointing oil and for the perfumed incense.

И възкачиха се на планина Сион с веселие и радост и принесоха всесъжения, защото не падна никой от тях, додето те се върнаха с мир.
And they ascended to mount Zion with joy and gladness, and they offered holocausts, because not one of them had fallen, until they had returned in peace.

А някои от началниците на бащините домове, когато дойдоха в Господния дом, който е в Ерусалим, принесоха доброволно за Божия дом, за да го издигнат на мястото му;
And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place.

Как да използвам "принесоха" в изречение

Предишна Традиционния курбан принесоха в Димитровче Следваща В гробищата е нужен параклис

Bg Ветхий завет- Книга Иудит. Адмирале. Принесоха му дарове ливан , злато смирна.

И изпрати момци от израилтяните, та принесоха всеизгаряния и пожертвуваха Господу телци за примирителни жертви.

И благословиха людете всички онези человеци които принесоха доброволно себе си да се населят в Ерусалим.

1:16 Тогава човеците се убояха твърде много от Господа; и принесоха жертва Господу, и направиха обреци.

15:11 В това време принесоха жертви Господу от донесените користи, седемстотин говеда и седем хиляди овци.

4. На другия ден народът подрани, и издигнаха там жертвеник, и принесоха всесъ-жения и мирни жертви.

- Събраха се те и чрез левитация се принесоха в Хималаите, за да съхранят знанията. Създадоха пещерен град.

5 После изпрати момци от Израилевите синове и те принесоха всеизгаряния, и пожертваха на Господа телета за мирни жертви.